Статья 48. Строк действия, продление и расторжение

Статья 48
Строк действия, продление и расторжение

(1) Данное Соглашение должно оставаться в силе в течение десяти лет после его вступления в силу условного или окончательного, и продлеваться условиями пункта (3) данной статьи или расторгаться по условиям пункта (4) данной статьи

(2) Совет должен проверять данное Соглашение через пять лет, после его вступления в силу, и должен принимать соответствующие решения.

(3) Совет может решить продлить данное Соглашение, по истечении срока годности, на один или более последовательных периодов, но не более восьми лет в итоге. Любой участник, который не приемлет такое продление данного Соглашения, должен сообщить об этом Совету и Депозитарию в письменной форме до начала нового периода действия, и должен отказаться быть стороной данного Соглашения с начала нового периода.

(4) Несмотря на расторжение данного Соглашения, Совет должен продолжать существовать так долго, как это будет необходимо, чтобы принять такое решение, которое будет нужно в течение периода времени, которое требуется на ликвидацию Организации, ведение счетов и расформирования основных средств.

(5) Любое решение, принятое с уважением к продолжительности и/или ликвидации данного Соглашения и любое уведомление, полученное Советом по данному Соглашению, должно быть сразу же передано Советом Депозитарию.