Статья 40. Подпись и ратификация, принятие или утверждение

Статья 40
Подпись и ратификация, принятие или утверждение

(1) Данное соглашение должно быть открыто для подписи сторонами договора по Международному Соглашению о кофе за 2001 год и Правительствами, приглашенными на сессию Совета по принятию данного Соглашения, в головном офисе Депозитария с 1 февраля 2008 г. до 31 августа 2008 г. включительно.

(2) Соглашение должно подвергаться ратификации, принятию и утверждению по средствам подписи Правительств, в соответствии с их необходимыми юридическими процедурами.

(3) За исключением пункта 42, документы ратификации, принятия или утверждения должны быть депонированы Депозитарием не позднее 30 сентября 2008 года. Однако, Совет может решить предоставить больше времени на подписание Правительствами, которые не могут внести их документы к положенной дате. Такие решения должны быть переданы Советом Депозитарию.

(4) После подписи и ратификации, принятия и утверждения, или уведомления о временном заявлении, Европейский Союз должен установить декларации с Депозитарием, подтверждающую их эксклюзивную компетенцию по вопросам, управляемым данным Соглашением. Страны участницы Европейского Союза не должны иметь право становиться стороной договора по данному Соглашению.