Приложение В (обязательное). Порядок применения PDF417

Приложение В
(обязательное)

Порядок
применения PDF417

В.1 Общие положения

В настоящем приложении установлены правила, которые следует выполнять при условии, что одно или оба из нижеуказанных положений согласованы между партнерами как часть информации заказчика:

- данные по отгрузке и приемке соответствуют В.2, что позволяет представить в одном символе PDF417 все данные этикетки, кодируемые в линейных символах штрихового кода,

- в символе(ах) PDF417 закодировано соответствующее В.3 полное сообщение/транзакция электронного обмена данными.

В.2 Применение для отгрузки и приемки

В.2.1 Общие положения

Данные по отгрузке и приемке облегчают подготовку к отправке, транспортирование и приемку изделий и материалов и должны быть отпечатаны на этикетке в соответствии с настоящим стандартом в символе, предназначенном для сканирования в той же среде применения, что и остальные символы на этикетке. Структура и синтаксис символов PDF417 в конкретных применениях для отгрузки и приемки должны соответствовать структуре и синтаксису, установленным в ISO/IEC 15434.

В.2.2 Рекомендации по символике

Рекомендуется использовать символику PDF417 (ISO/IEC 15438) в конкретных применениях для отгрузки и приемки. В этих применениях не допускается использовать Compact PDF417 и Macro PDF417 по ISO/IEC 15438, а также символ MicroPDF417 по ISO/IEC 24728.

В.2.3 Уровень исправления ошибок

В конкретных применениях для отгрузки и приемки в символах PDF417 следует использовать уровень исправления ошибок 5.

В.2.4 Размер узкого элемента

В конкретных применениях для отгрузки и приемки размер узкого элемента (размер X) должен быть в диапазоне от 0,254 до 0,432 мм, что определяет поставщик в соответствии с возможностями устройства печати этикеток. Для обеспечения соответствия требованиям к качеству печати (В.2.8) может потребоваться обратить особое внимание на символы с узкими элементами, ширина которых соответствует нижней части вышеуказанного диапазона, т.е. от 0,254 до 0,330 мм.

В.2.5 Высота строк

Наименьшая высота строк (элементов) символа PDF417 должна соответствовать трехкратной ширине узкого элемента (размера X).

Увеличение высоты строк улучшает возможности сканирования, но уменьшает число знаков, которые могут быть закодированы на заданном пространстве.

В.2.6 Свободная зона

В конкретных применениях для отгрузки и приемки ширина наименьшей свободной зоны символа PDF417 сверху, снизу, слева и справа должна быть 1 мм. Свободную зону учитывают при определении размеров символа.

В.2.7 Размер символа

В конкретных применениях для отгрузки и приемки высота символа PDF417 не должна быть более 61 мм, включая свободные зоны.

В конкретных применениях для отгрузки и приемки символ PDF417 при печати не должен содержать по длине более 12 столбцов данных, что обеспечивает возможность его считывания широким диапазоном считывающих устройств. По соглашению между торговыми партнерами может быть использовано до 18 столбцов данных. В таблице В.1 приведена длина символа PDF417 (включая свободные зоны) с 12 столбцами данных при различных размерах X. Подробная информация по столбцам данных, длине символа, подсчету числа знаков и плотности печати приведена в В.4.2 и В.4.3.

Таблицы В.2 - В.8 предназначены для использования при планировании включения символов PDF417 в структуру "этикетки ISO". Действительные размеры символа PDF417 могут изменяться в зависимости от содержания данных и процесса печати. Указанные размеры должны соответствовать большинству случаев применения символов.

Таблица В.1 - Максимальная длина символа с 12 столбцами данных

			В миллиметрах
Размер X	Максимальная длина символа, включая свободные зоны	Размер X	Максимальная длина символа, включая свободные зоны
0,25 0,33	71,37 92,20	0,38 0,43	106,17 119,89

В.2.8 Качество печати

Качество печати символа PDF417 должно соответствовать требованиям ISO/IEC 15438. В конкретных применениях для отгрузки и приемки минимальный класс символа должен быть 2,5/10/660, где:

2,5 (В) - рекомендуемый класс качества печати символа;

0,250 мм (приблизительно 10 мил*1)/0,010 дюймов) - измерительная апертура;

650 - 670 нм - диапазон длин волн источника оптического излучения.

Указанные характеристики качества символа и нормированные параметры обеспечивают возможность считывания широким диапазоном сканирующего оборудования. У этикетировщиков не всегда имеется возможность гарантировать качество этикетки при ее получении заказчиком, поэтому требования, устанавливаемые к качеству печати при изготовлении этикетки, должны быть выше требований, предъявляемых к ее использованию.

В.2.9 Ориентация и размещение

В.2.9.1 Ориентация PDF417

Штрихи символа PDF417 должны быть перпендикулярны к естественному основанию этикетки (рисунок В.1).

В.2.9.2 Размещение этикетки

Этикетки должны быть расположены на упаковке в соответствии с требованиями раздела 8.

Примечание - Данный рисунок не подлежит масштабированию.

"Рисунок В.1 - Ориентация символа PDF417 на этикетке"

В.3 Применение для сопроводительной документации

В.3.1 Общие положения

При отгрузке, транспортировании и приемке транспортируемых единиц необходимы данные, указываемые на сопроводительных документах, таких как коносамент, грузовой манифест, упаковочный лист, данные заказчика или информация, которая также может быть передана путем электронного обмена данными. Эти данные не предназначены для печати и считывания данных с этикетки с помощью оборудования, используемого для этикеток. Конкретные применения, включаемые в эту категорию, используют данные, кодируемые в двумерных символах, как вспомогательные при отгрузке, приемке, транспортной сортировке и отслеживании движения и мест нахождения.

В.3.2 Рекомендации по символике

Рекомендуется использовать символику PDF417 (ISO/IEC 15438 в части применения для сопроводительной документации). Структура и синтаксис символов PDF417 в конкретном применении для сопроводительной документации должны соответствовать требованиям ISO/IEC 15434.

В.3.3 Уровни исправления ошибок

В конкретном применении для сопроводительной документации символы PDF417 должны использовать уровень исправления ошибок 5.

В.3.4 Размер узкого элемента

В конкретном применении для сопроводительной документации рекомендуется использовать символ PDF417 с размером X, равным 0,254 мм.

В.3.5 Высота строк

Высота строк (высота элементов символа) символа PDF417 должна быть равна трехкратной ширине узкого элемента (размера X).

В.3.6 Свободная зона

В конкретном применении для сопроводительной документации символ PDF417 должен иметь минимальные свободные зоны шириной 1 мм сверху, снизу, слева и справа.

В.3.7 Качество печати

Оценку качества печати символа PDF417 проводят по ISO/IEC 15438 и ISO/IEC 15415. В конкретном применении для сопроводительной документации минимальный класс символа должен быть 2,5/06/660, где:

2,5 (В) - рекомендуемый класс качества печати символа;

06 - ссылочный номер измерительной апертуры размером 0,150 мм (приблизительно 6 мил/0,006 дюймов);

650 - 670 нм - диапазон длин волн источника светового излучения.

В конкретных применениях, где для верификации иных символов используют апертуру размером 0,125 мм (приблизительно 5 мил/0,005 дюймов), апертура размером 0,125 мм может быть также использована для символов PDF417.

В.3.8 Ориентация и размещение

В.3.8.1 Ориентация

Все символы PDF417 должны иметь одну и ту же ориентацию. Штрихи символа PDF417 должны быть ориентированы таким образом, чтобы они были перпендикулярны к естественному основанию листа. В конкретном применении для сопроводительной документации крен символа не должен быть более 5°.

В.3.8.2 Размещение

Все символы PDF417 в конкретном применении для сопроводительной документации должны быть размещены так, чтобы они не были расположены на сгибах и в складках документов.

Примечание - Поскольку документ, как правило, складывают после печати, место для размещения символа выбирают опытным путем.

В.3.9 Соединение символов

В.3.9.1 Общие положения

В конкретном применении для сопроводительной документации при кодировании сообщений объемом более максимального допустимого объема данных, который может быть закодирован в одном символе PDF417, следует использовать версию Macro PDF417 символики PDF417 по ISO/IEC 15438.

В.3.9.2 Проектирование сообщений большой емкости

При разработке приложений, в которых предусмотрено кодирование большого объема данных, следует проанализировать объем данных, подлежащий кодированию в единичном сообщении. Если ожидается, что единичное сообщение данных, включая вспомогательные знаки, может быть более 1500 алфавитно-цифровых знаков, проектирование должно быть направлено на обеспечение считывания всех соединенных символов, образующих полное сообщение Macro PDF417, в единой последовательности сканирования. Сканирование посторонних символов, как линейных, так и двумерных, нарушает последовательность сканирования и может привести к непредсказуемым результатам.

В.3.9.3 Печать символов в соединении

Система печати должна быть настроена так, чтобы при объеме данных, закодированных в единичном со общении в конкретном применении для сопроводительной документации, превышающем емкость единичного символа, она либо автоматически переходила на применение версии Macro PDF417, либо позволяла производить настройку на ее использование. Управляющий блок Macro PDF417 в дополнение к обязательным полям должен включать в себя необязательное поле для обеспечения возможности сканирования символов Macro PDF417 как в буферизованном, так и в небуферизованном режимах.

В.3.9.4 Считывание символов Macro PDF417

Для надлежащего считывания символов Macro PDF417 протокол передачи декодера должен соответствовать правилам Macro PDF417 согласно приложению Н ISO/IEC 15438. Декодер должен быть способен полностью поддерживать варианты идентификатора символики PDF417.

Символы могут передаваться в буферизованном и небуферизованном режимах.

Перед данным каждого символа должен располагаться идентификатор символики "] L1". Этот заголовок означает, что управляющие знаки последовательности включаются устройством считывания в сообщение и выполняются прикладной программой. Прикладная программа должна распознавать идентификатор символики, интерпретировать управляющие знаки и обрабатывать исходное сообщение. Подробное описание управляющих знаков последовательности, их использование и структура Macro PDF417 приведены в ISO/IEC 15438.

В.4 Рекомендации для печати символов PDF417

В.4.1 Общие положения

В случае печати символов PDF417, соответствующих настоящему стандарту, должен быть проанализирован следующий ряд факторов, используемых для определения варианта применения PDF417:

- требования к данным;

- методы сканирования;

- требования к областям этикетки;

- методы печати.

Разработчики и пользователи программного обеспечения для печати символов PDF417 должны учитывать результаты этого анализа для определения необходимого варианта PDF417. При отсутствии оптимальных решений принимают компромиссное решение. Настоящее приложение обеспечивает печать надлежащих символов и учет требований пользователя к сканированию и печати. Дальнейший анализ проводят с использованием таблицы В.2.

В.4.2 Разработка схемы этикетки

В.4.2.1 Проектирование для максимального объема данных

Определяют поля, необходимые для сообщения, и максимальную ожидаемую длину каждого поля. Добавляют дополнительные знаки, необходимые для обеспечения структуры.

В.4.2.2 Проектирование для наиболее подходящего сканирующего оборудования

При выборе места для размещения символа PDF417 важно учитывать потенциальные возможности сканирующего оборудования, наиболее подходящего для сканирования. Например, если оборудование имеет максимальное поле обзора 76 мм, может оказаться невозможным считывание символа длиной 100 мм, но те же самые данные могут быть встроены в более узкую считываемую конфигурацию длиной 66 мм.

В.4.2.3 Проектирование для максимального(ых) допустимого(ых) размера(ов) X

При проектировании места для размещения символа PDF417 на этикетке разработчик должен задать максимальный размер X и число столбцов данных, которые могут быть использованы при печати. Два указанных фактора определяют длину символа.

Поскольку именно поставщик/изготовитель этикетки в конечном счете определяет размер X символа для печати, в конкретных применениях для отгрузки/приемки возможна печать символа PDF417 с любым размером X в диапазоне от 0,254 до 0,432 мм. Допустимый размер X определяют в соответствии с возможностями используемого оборудования для печати.

Рекомендуется, чтобы символы PDF417 в применениях для отгрузки и приемки содержали не более 12 столбцов данных (см. рисунок В.2), если иное не согласовано между всеми торговыми партнерами-участниками. Указанное ограничение вместе с ограничениями к размеру места, выделенного для размещения символа на этикетке, может оказывать влияние на выбор размера X для печати символа.

Закодированные данные, содержащиеся в столбцах данных, приведены в таблице В.2.

Таблица В.2 - Длина символа и число знаков в символах PDF417

Число знаков	Размер X = 0,43 мм		Размер X = 0,38 мм		Размер X = 0,33 мм		Размер X = 0,25 мм
	Высота символа 20 мм	Высота символа 40 мм	Высота символа 20 мм	Высота символа 40 мм	Высота символа 20 мм	Высота символа 40 мм	Высота символа 20 мм	Высота символа 40 мм
50	83,31	61,21	73,66	47,75	58,42	41,66	41,15	28,19
100	105,16	68,58	80,26	54,36	64,01	47,24	45,47	36,83
150	119,89	75,95	93,22	60,71	75,44	52,83	49,78	36,83
200	134,62	83,31	106,17	67,31	86,61	52,83	54,10	36,83
250	149,35	90,68	119,13	73,66	92,20	58,42	62,74	41,15
300	164,08	97,79	132,08	80,26	103,38	64,01	67,06	41,15
400	200,66	112,52	157,99	93,22	125,98	75,44	80,01	49,78
500	230,12	127,25	183,90	106,17	142,75	81,03	88,65	54,10
750	310,90	164,08	248,67	132,08	187,71	103,38	118,87	67,06
1 000	391,41	208,03	313,44	164,34	238,25	125,98	144,78	80,01
1 250	472,19	244,60	371,60	196,85	282,96	148,34	175,01	92,96
1 500	560,32	281,43	436,37	222,76	333,50	170,69	200,91	105,92
Следует учитывать: - длину символа с учетом свободных зон; - уровень исправления ошибок 5.

В.4.2.4 Определение подходящего размера по таблице

В таблице В.2 приведена примерная длина символов PDF417 высотой 20 и 40 мм для указанного числа алфавитно-цифровых знаков с размерами X, равными 0,43, 0,38, 0,33 и 0,25 мм. По таблице В.2 находят максимальный размер X, который подходит для применения, затем определяют число знаков, представляющее максимальный размер. Размеры, приведенные в таблице В.2, являются приблизительными; истинные размеры могут зависеть от ряда факторов, включая алгоритм уплотнения и особенности кодируемых данных.

Если отведенное пространство не вмещает первоначальное число знаков, одним из возможных решений является уменьшение их числа.

В.4.3 Печать символа на этикетке

В.4.3.1 Общие положения

Перед печатью символа PDF417 на заранее определенной этикетке ISO для отгрузки поставщик/изготовитель этикетки должен определить размеры места, выделенного для размещения символа.

В.4.3.2 Определение необходимого размера X

Символы PDF417 в конкретных применениях для отгрузки/приемки рекомендуется печатать не более чем в 12 столбцах данных (рисунок В.2), в противном случае требуется соглашение между торговыми партнерами. В сочетании с размером места, отведенного для символа на этикетке, это ограничение может определять выбор размера X при печати символа. Возможности используемого печатающего оборудования определяют выбор размера X.

Закодированные данные, содержащиеся в столбцах данных, приведены на рисунке В.2.

"Рисунок В.2 - Структура символа PDF417"

В.4.4 Определение подходящего размера этикетки

В таблицах В.3 - В.8 указано приблизительное число знаков, которое может быть размещено в символе PDF417. В каждой таблице используют различные комбинации высоты и приблизительной длины символа для определения его действительной длины, числа столбцов данных, а также числа знаков, предполагаемых для размещения. Размеры, указанные в таблицах, являются приблизительными. Действительные размеры могут быть другими и зависят от ряда факторов, включая алгоритм уплотнения и особенности данных, подлежащих кодированию. Уровень исправления ошибок должен быть равен 5. В таблицах В.3 - В.8 приблизительная длина символа, указанная в верхней строке каждой таблицы, включает в себя свободные зоны символа.

В.4.4.1 Символы на этикетках шириной не более 102 мм

В таблицах В.3 - В.6 указано число столбцов данных и число алфавитно-цифровых знаков (с учетом оси X и разной ширины символов), которые могут быть закодированы в символах PDF417, высота которых примерно равна 25 или 50 мм.

Таблица В.3 - Примерная емкость символов PDF417 для алфавитно-цифровых знаков при заданных длине и высоте символа и размере X, равном 0,25 мм

Высота символа	Длина символа 38,1 мм		Длина символа 50,8 мм		Длина символа 63,5 мм		Длина символа 76,2 мм		Длина символа 96,5 мм
	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных
	36,8	4	49,8	7	62,7	10	75,7	13	93,0	17
25 мм	56 знаков		185 знаков		315 знаков		445 знаков		617 знаков
50 мм	293 знаков		601 знаков		909 знаков		1 217 знаков		1 535 знаков
Длина указана с учетом свободных зон.

Таблица В.4 - Примерная емкость символов PDF417 для алфавитно-цифровых знаков при заданных длине и высоте символа и размере X, равном 0,33 мм

Высота символа	Длина символа 38,1 мм		Длина символа 50,8 мм		Длина символа 63,5 мм		Длина символа 76,2 мм		Длина символа 96,5 мм
	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных
	36,1	2	47,2	4	55,8	6	75,4	9	92,2	12
25 мм	N/		13 знаков		77 знаков		175 знаков		272 знака
50 мм	41 знак		200 знаков		358 знаков		596 знаков		833 знаков
Длина указана с учетом свободных зон.
(а) Обозначение N/A означает отсутствие информации, а также то, что не могут быть закодированы данные с соответствующей шириной этикетки и уровнем исправления ошибок, равным 5.

Таблица В.5 - Примерная емкость символов PDF417 для алфавитно-цифровых знаков при заданных длине и высоте символа и размере X, равном 0,38 мм

Высота символа	Длина символа 38,1 мм		Длина символа 50,8 мм		Длина символа 63,5 мм		Длина символа 76,2 мм		Длина символа 96,5 мм
	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных
	34,8	1	47,8	3	60,7	5	73,7	7	93,2	10
25 мм	N/		N/		27 знаков		85 знаков		171 знак
50 мм	N/		88 знаков		225 знаков		362 знака		567 знаков
Длина указана с учетом свободных зон.
(а) Обозначение N/A означает отсутствие информации, а также то, что не могут быть закодированы данные с соответствующей шириной этикетки и уровнем исправления ошибок, равным 5.

Таблица В.6 - Примерная емкость символов PDF417 для алфавитно-цифровых знаков при заданных длине и высоте символа и размере X, равном 0,43 мм

Высота символа	Длина символа 38,1 мм		Длина символа 50,8 мм		Длина символа 63,5 мм		Длина символа 76,2 мм		Длина символа 96,5 мм
	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных
	31,8	0	46,5	2	60,7	5	73,7	7	93,2	10
25 мм	N/		N/		N/		34 знака		85 знаков
50 мм	N/		N/		121 знак		239 знаков		358 знаков
Длина указана с учетом свободных зон.
(а) Обозначение N/A означает отсутствие информации, а также то, что не могут быть закодированы данные с соответствующей шириной этикетки и уровнем исправления ошибок, равным 5.

В.4.4.2 Для этикеток шириной более 102 мм

В таблицах В.7 и В.8 для заданных размеров X и разных длин символов приведено число столбцов данных и алфавитно-цифровых знаков, которые могут быть закодированы в символах PDF417 при ширине этикетки более 102 мм. Предполагаемая высота символов PDF417 2,5 или 5 см, а уровень исправления ошибок - 5.

Таблица В.7 - Примерная емкость символов PDF417 для алфавитно-цифровых знаков при заданных длине и высоте символа и размере X, равном 0,38 мм

Высота символа, мм	Длина символа 122 мм		Длина символа 135 мм		Длина символа 147 мм
	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных
	119	14	132	16	145	18
25	286		344		401
50	841		891		920

Таблица В.8 - Примерная емкость символов PDF417 для алфавитно-цифровых знаков при заданных длине и высоте символа и размере X, равном 0,43 мм

Высота символа, мм	Длина символа 122 мм		Длина символа 135 мм		Длина символа 147 мм		Длина символа 160 мм
	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных	Фактическая длина, мм	Число столбцов данных
	120	12	135	14	142	15	157	17
25	185 знаков		236		261		311
50	596 знаков		715		747		770
Длина указана с учетом свободных зон.

________________

*Мил - единица измерения, равная 1/1000 дюймам.