Протокол к Конвенции от 16 декабря 1988 г. о строительстве и эксплуатации установки "Европейский центр синхротронного излучения" о присоединении к ней Правительства Российской Федерации (Гренобль, 23 июня 2014 г., Париж, 15 июля 2014 г.) (не вступил в силу)

Протокол
к Конвенции от 16 декабря 1988 г. о строительстве и эксплуатации установки "Европейский центр синхротронного излучения" о присоединении к ней Правительства Российской Федерации
(Гренобль, 23 июня 2014 г., Париж, 15 июля 2014 г.)

Правительство Королевства Бельгия,

Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,

Правительство Федеративной Республики Германия,

Правительство Королевства Дания,

Правительство Королевства Испания,

Правительство Итальянской Республики,

Правительство Королевства Нидерландов,

Правительство Королевства Норвегия,

Правительство Финляндской Республики,

Правительство Французской Республики,

Правительство Швейцарской Конфедерации,

Правительство Королевства Швеция,

именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, подписавшие 16 декабря 1988 г. в г. Париже Конвенцию о строительстве и эксплуатации установки "Европейский центр синхротронного излучения" (за исключением Правительства Королевства Нидерландов, которое подписало ее 9 декабря 1991 г.), далее именуемую Конвенцией,

с одной стороны,

и Правительство Российской Федерации,

с другой стороны,

учитывая, что Договаривающиеся Стороны, как сказано в преамбуле к Конвенции, выразили ожидание, что другие европейские страны примут участие в совместной деятельности, осуществляемой в соответствии с Конвенцией,

учитывая, что Совет Компании "Европейский Центр Синхротронного Излучения" (далее - Компания) в октябре 2011 г. в соответствии с Конвенцией единогласно предложил Российской Федерации присоединиться к Конвенции на тех же условиях, что и Договаривающиеся Стороны,

учитывая, что Совет Компании 18 июня 2012 г. в соответствии со статьей 12 Конвенции единогласно принял резолюцию о возможности предоставления Российской Федерации 6 процентов доли в собственности Компании и о согласии принять от Российской Федерации единовременный взнос в размере десяти миллионов евро (10000000 евро) в качестве компенсации расходов на строительство,

учитывая, что наличие 6 процентов доли в собственности Компании соответствует ежегодному взносу в бюджет Компании, что в ценах 2012 года составляет пять миллионов двести шестьдесят одну тысячу евро (5261000 евро),

договорились о нижеследующем:

Совершено в Гренобле 23 июня 2014 г. и в Париже 15 июля 2014 г. на английском, испанском, итальянском, немецком, нидерландском, русском и французском языках в единственном экземпляре, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Подлинный экземпляр Протокола передается на хранение Правительству Французской Республики, которое направит его заверенные копии каждой из Договаривающихся Сторон и Правительству Российской Федерации.

За Правительство
Французской Республики
/подпись/
23 июня 2014 г.

За Правительство Федеративной
Республики Германия
/подпись/
23 июня 2014 г.

За Правительство
Королевства Бельгия
/подпись/
23 июня 2014 г.

За Правительство
Королевства Дания
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Королевства Испания
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Финляндской Республики
/подпись/
15 июля 2014 г.

За Правительство Соединенного
Королевства Великобритании
и Северной Ирландии
/подпись/

13 июня 2014 г.

За Правительство
Итальянской Республики
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Королевства Норвегия
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Королевства Нидерландов
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Королевства Швеция
/подпись/

23 июня 2014 г.

За Правительство
Швейцарской Конфедерации
/подпись/

23 июня 2014 г.