Статья 5. Реестр коллекций

Статья 5
Реестр коллекций

1. Европейская Комиссия должна установить и поддерживать реестр коллекций в рамках Союза ("реестр"). Европейская Комиссия должна удостовериться в том, что данный реестр размещен в сети Интернет и доступен для пользователей. Реестр представляет собой справочную информацию о коллекциях генетических ресурсов или частях таких коллекций, отвечающих критериям, установленным в параграфе 3.

2. Государство - член ЕС обязуется по запросу держателя коллекции, находящегося под его юрисдикцией, решать вопрос о включении коллекции или ее части в реестр. Убедившись в том, что коллекция или ее часть удовлетворяют критериям, изложенным в параграфе 3, государство - член ЕС должно сообщить Европейской Комиссии без неоправданных задержек наименование и контактные данные коллекции и ее владельца, а также тип собранной коллекции. Европейская Комиссия незамедлительно включает полученную информацию в реестр.

3. Чтобы коллекция или ее часть были включены в реестр, они должны демонстрировать следующие особенности:

(a) в их отношении применимы стандартные процедуры обмена образцами генетических ресурсов и связанной с ними информацией с другими коллекциями, а также процедуры передачи образцов генетических ресурсов и связанной с ними информации третьим лицам для их применения в соответствии с положениями Конвенции и Нагойского протокола;

(b) генетические ресурсы и связанная с ними информация предоставляются третьим лицам для их применения только с документацией, доказывающей, что генетические ресурсы и соответствующая информация были доступны в соответствии с применимыми законодательными и регулятивными требованиями относительно доступа и использования выгод и, где уместно, с взаимосогласованными условиями;

(c) должен вестись учет всех образцов генетических ресурсов и связанных с ними сведений, предоставленных третьим лицам для их использования;

(d) должны быть созданы или должны использоваться уникальные идентификаторы, где это возможно, для образцов генетических ресурсов, поставляемых третьим лицам; и

(e) должны использоваться соответствующие системы отслеживания и мониторинга, инструменты для обмена образцами генетических ресурсов и связанной с ними информации с других веб-сайтов.

4. Государства - члены ЕС должны регулярно проверять соответствие каждой коллекции или ее части, находящихся под ее юрисдикцией и включенных в реестр, критериям, установленным в параграфе 3.

Если имеются доказательства на основании информации, предоставленной в соответствии с параграфом 3, что коллекция или ее часть, включенные в реестр, не соответствуют критериям, установленным в параграфе 3, заинтересованное государство - член ЕС должно в сотрудничестве с держателем коллекции и без неоправданных задержек определить корректирующие действия или меры.

Государство - член ЕС, которое определило, что коллекция или ее часть, находящиеся в рамках его юрисдикции, не соответствуют параграфу 3, информирует об этом Европейскую Комиссию без неоправданных задержек.

После получения данной информации Европейская Комиссия должна удалить соответствующую коллекцию или ее часть из реестра.

5. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие процедуры имплементации параграфов 1 - 4 настоящей Статьи. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 14(2).