Статья 10. Осуществление делегирования

Статья 10
Осуществление делегирования

1. Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию актов делегированного законодательства на условиях, изложенных в настоящей Статье.

2. Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию актов делегированного законодательства, указанными во втором параграфе Статьи 8 и в Статье 9, на срок, равный пяти годам, с 16 июня 2014 г.

3. Делегирование полномочий, указанное во втором параграфе Статьи 8 и в Статье 9, может быть отозвано в любое время Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об отзыве прекращает делегирование полномочий, определенных в данном решении. Указанное решение вступает в силу на следующий день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза или на более позднюю дату, определенную в нем. Решение не влияет на действие актов делегированного законодательства, которые уже вступили в силу.

4. Как только Европейская Комиссия принимает акт делегированного законодательства, она уведомляет о нем одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС.

5. Акт делегированного законодательства, принятый согласно второму параграфу Статьи 8 или Статье 9, вступает в силу, только если Европейским Парламентом или Советом ЕС не были выражены возражения в течение двух месяцев после уведомления об указанном акте или если до истечения этого срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию об отсутствии у них возражений. Указанный срок продляется на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.