Приложение I. Одобрение типа ЕС в отношении уровня шума типа транспортного средства

Приложение I

Одобрение типа ЕС в отношении уровня шума типа транспортного средства

1. Заявление об одобрении типа ЕС типа транспортного средства

1.1. Заявление об одобрении типа ЕС согласно Статье 7(1) и (2) Директивы 2007/46/EC типа транспортного средства в отношении уровня шума подается производителем транспортного средства.

1.2. Схема информационного документа содержится в Дополнении 1.

1.3. Транспортное средство, являющееся репрезентативным относительно типа, в отношении которого подается заявление на одобрение типа, предоставляется производителем транспортного средства в техническую службу, отвечающую за испытания. При отборе транспортного средства, являющегося репрезентативным в отношении типа, техническая служба, отвечающая за испытания, должна сделать это к удовлетворению одобряющего органа. Способы виртуального испытания могут использоваться для облегчения процесса принятия решения во время процесса отбора.

1.4. По запросу технической службы также предоставляется образец системы глушителей и двигателя по крайней мере с такой же мощностью цилиндров и проектной максимальной мощностью, что и у установленных на транспортное средство, в отношении которых подается заявление об одобрении типа.

2. Маркировки

2.1. Компоненты системы выхлопа и впускной системы, кроме крепежных изделий и труб, должны иметь следующие маркировки:

2.1.1. торговая марка или наименование/имя производителя систем и их компонентов;

2.1.2. торговое описание производителя.

2.2. Маркировки, указанные в пунктах 2.1.1 и 2.1.2, должны быть разборчивыми и нестираемыми, даже если система установлена на транспортное средство.

3. Выдача одобрения типа ЕС типа транспортного средства

3.1. Если соответствующие требования выполнены, выдается одобрение типа ЕС согласно Статье 9(3) и, если применимо, Статье 10(4) Директивы 2007/46/ЕС.

3.2. Схема сертификата одобрения типа ЕС содержится в Дополнении 2.

3.3. Номер одобрения в соответствии с Приложением VII к Директиве 2007/46/ЕС присваивается каждому одобренному типу транспортного средства. Одно и то же государство-член ЕС не присваивает одинаковые номера другому типу транспортного средства.

3.3.1. Если тип транспортного средства соответствует значениям пределов Этапа 1 в Приложении III, за Разделом 3 номера одобрения типа следует буква "A". Если тип транспортного средства соответствует значениям пределов Этапа 2 в Приложении III, за Разделом 3 номера одобрения типа следует буква "B". Если тип транспортного средства соответствует значениям пределов Этапа 3 в Приложении III, за Разделом 3 номера одобрения типа следует буква "C".

4. Изменения одобрений типа ЕС

В случае изменения типа, одобренного согласно настоящему Регламенту, применяются Статьи 13, 14, 15, 16 и Статья 17(4) Директивы 2007/46/EC.

5. Соглашения о соответствии производства

5.1. Меры по обеспечению соглашений о соответствии производства принимаются в соответствии с требованиями, изложенными в Статье 12 Директивы 2007/46/EC.

5.2. Специальные положения:

5.2.1. Испытания, указанные в Приложении VI к настоящему Регламенту, соответствуют испытаниям, указанным в пункте 2.3.5 Приложения X к Директиве 2007/46/EC.

5.2.2. Частота проверок, указанных в пункте 3 Приложения X к Директиве 2007/46/EC, - обычно один раз каждые два года.

Дополнение 1
Информационный документ No . согласно Приложению I к Директиве 2007/46/EC относительно одобрения типа ЕС транспортного средства в отношении допустимого уровня шума

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов в приложении приводится в соответствии с источником

Следующая информация, если применимо, предоставляется в трех экземплярах и включает в себя содержание. Все чертежи предоставляются в соответствующем масштабе и достаточно подробно на листе формата А4 или в папке формата А4. Фотографии, если имеются, должны быть достаточно подробными.

Если системы, компоненты или отдельные технические единицы имеют электронное управление, предоставляется информация об их работе.

     0. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

     0.1. Марка (торговое наименование производителя):...................

     0.2. Тип:...........................................................

     0.3. Средство идентификации типа, если маркировано на   транспортном

средстве (b):............................................................

     0.3.1. Место данной маркировки:.....................................

     0.4. Категория транспортного средства(c):...........................

     0.5. Название компании и адрес производителя:.......................

     0.8. Название(я) и адрес(а) завода(ов) сборки:......................

     0.9. Имя и адрес представителя производителя (если есть):...........

     1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНСТРУКЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

     1.1.  Фотографии  и/или  чертежи  репрезентативного    транспортного

средства:................................................................

     1.3. Количество мостов и колес(4):..................................

     1.3.3. Приводные мосты (количество, положение, соединение):.........

     1.6. Положение и компоновка двигателя:...........

     2. МАССЫ И РАЗМЕРЫ (f) (g) (7)  (В  КГ  И  ММ)  (СМ.    ЧЕРТЕЖ, ЕСЛИ

ИМЕЕТСЯ)

     2.4. Пределы размеров транспортного средства (общие):...............

     2.4.1. Для шасси без кузова:........................................

     2.4.1.1. Длина (g5):................................................

     2.4.1.2. Ширина (g7):...............................................

     2.4.2. Для шасси с кузовом:.........................................

     2.4.2.1. Длина (g5):................................................

     2.4.2.2. Ширина (g7):...............................................

     2.6. Масса в снаряженном состоянии (h):

     (a) минимальная и максимальная для каждого варианта:................

     (b) масса каждой версии (предоставляется форма):....................

     2.8. Технически допустимая максимальная масса с грузом,   заявленная

производителем (i) (3):..................................................

     3. СИЛОВОЙ АГРЕГАТ (q)

     3.1. Производитель двигателя:.......................................

     3.1.1. Код двигателя производителя (как маркирован на двигателе, или

другие средства идентификации):..........................................

     3.2. Двигатель внутреннего сгорания

     3.2.1.1. Рабочий принцип: принудительное воспламенение/воспламенение

от сжатия, цикл четырехтактный/двухтактный/роторный (1)

     3.2.1.2. Количество и организация цилиндров:........................

     3.2.1.2.3. Порядок зажигания:.......................................

     3.2.1.3. Мощность двигателя (m): ............................. см(3)

     3.2.1.8. Максимальная полезная мощность (n): ... кВт  при .. мин(-1)

(заявленное производителем значение)

     3.2.4. Подача топлива:

     3.2.4.2. Посредством топливного впрыскивания (только   воспламенение

от сжатия): да/нет (1)

     3.2.4.2.2. Рабочий    принцип:    с    непосредственным    впрыском/

предкамерное/ вихрекамерное (1)

     3.2.4.2.4. Регулятор

     3.2.4.2.4.1. Тип:...................................................

     3.2.4.2.4.2.1. Скорость,  при  которой  отключение  начинается   при

нагрузке: ... мин(-1)

     3.2.4.3. Посредством топливного впрыскивания (только принудительное

воспламенение): да/нет (1)

     3.2.4.3.1. Рабочий   принцип:   Впускной   коллектор    (единичное-/

многоточечное (1))/непосредственный впрыск/другие (указать) (1)

     3.2.8. Впускная система

     3.2.8.1. Зарядное устройство давления: да/нет (1)

     3.2.8.4.2. Воздушный фильтр, чертежи: .......................... или

     3.2.8.4.2.1. Марка(и):..............................................

     3.2.8.4.2.2. Тип(ы):................................................

     3.2.8.4.3. Глушитель шума впуска, чертежи: ..................... или

     3.2.8.4.3.1. Марка(и):..............................................

     3.2.8.4.3.2. Тип(ы):................................................

     3.2.9. Система глушителей

     3.2.9.2. Описание и/или чертеж системы глушителей:..................

     3.2.9.4. Глушитель(и) выхлопной системы:............................

     Тип, маркировка глушителя(ей) выхлопной системы:....................

     Если подходит для внешнего шума, меры по  снижению  шума  в   отсеке

двигателя и в двигателе:.................................................

     3.2.9.5. Положение выхода выхлопа:..................................

     3.2.9.6. Глушитель выхлопа, содержащий волокнистые материалы:.......

     3.2.12.2.1. Каталитический преобразователь: да/нет (1)

     3.2.12.2.1.1. Количество каталитических преобразователей и элементов

(представить информацию ниже для каждой отдельной единицы):..............

     3.2.12.2.6. Сажеуловитель: да/нет (1)

     3.3. Электрический мотор

     3.3.1. Тип (обмотка, возбуждение):..................................

     3.3.1.1. Максимальная часовая выработка: ... кВт

     3.3.1.2. Рабочее напряжение: ... В

     3.4. Двигатели или моторы или их комбинации

     3.4.1. Гибридное транспортное средство: да/нет (1)

     3.4.2. Категория гибридного транспортного средства:  зарядка  не  с

транспортного средства/зарядка с транспортного средства (1)

     3.4.3 Переключатель режимов работы: с/без (1)

     3.4.3.1. Переключаемые режимы

     3.4.3.1.1. Электрическое: да/нет (1)

     3.4.3.1.2. Потребляющее только топливо: да/нет (1)

     3.4.3.1.3. Гибридные режимы: да/нет (1) (если да, краткое описание):

     3.4.5. Электрический мотор (описать каждый тип электрического мотора

отдельно)

     3.4.5.1. Марка:.....................................................

     3.4.5.2. Тип:.......................................................

     3.4.5.4. Максимальная мощность: ... кВт

     4. ТРАНСМИССИЯ (P)

     4.2. Тип (механическая, гидрообъемная, электрическая и т.п.):....../

     4.6. Передаточные числа

Передача	Внутренние передаточные числа коробки передач (отношение двигателя к вращениям вторичного вала коробки передач)	Передаточное(ые) число(а) главной передачи (отношение вторичного вала коробки передач к вращениям ведущего колеса)	Общие передаточные числа
Максимально для CVT(*) 1 2 3 . Минимально для CVT(*) Обратное направление
* Бесступенчатая коробка передач

     4.7. Максимальная проектная скорость транспортного средства (в км/ч)

(q):.....................................................................

     6. ПОДВЕСКА

     6.6. Шины и колеса

     6.6.1. Комбинация(и) шин/колес:

     (a) для шин указать обозначение размера, индекс грузоподъемности   и

символ категории скорости;

     (b) для колес указать размер(ы) обода и выступа(ов).

     6.6.2. Верхний и нижний пределы крутящихся спиц:

     6.6.2.1. мост 1:....................................................

     6.6.2.2. мост 2:....................................................

     6.6.2.3. мост 3:....................................................

     6.6.2.4. мост 4:....................................................

     и т.д.

     9. КУЗОВ

     9.1. Тип кузова с использованием  кодов,  определенных  в    Части С

Приложения II к Директиве 2007/46/EC:....................................

     9.2. Используемые материалы и способ сборки:........................

...

     12. ПРОЧЕЕ

     12.5. Сведения о других  устройствах,  кроме  устройств   двигателя,

разработанных для снижения шума (если не включены в другие пункты):

     Дата:

     Подпись:

     Должность:

Дополнение 2
Схема сертификата одобрения типа ЕС
(Максимальный формат: A4 (210 х 297 мм))

                                                 Штамп одобряющего органа

     Информация относительно:

     одобрения типа*

     расширения одобрения типа*

     отказа в выдаче одобрения типа*

     отзыва одобрения типа*

     типа транспортного средства относительно уровня шума (Регламент (ЕС)

540/2014).

     Номер одобрения типа: ..............................................

     Основание для расширения: ..........................................

     РАЗДЕЛ I

     0.1. Марка (торговое наименование производителя): ..................

     0.2. Тип: ..........................................................

     0.3. Средства идентификации типа, если маркированы на   транспортном

средстве(**):............................................................

     0.3.1. Место расположения этой маркировки: .........................

     0.4. Категория транспортного средства (***): .......................

     0.5. Название компании и адрес производителя: ......................

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

     0.8. Название(я) и адрес(а) завода(ов) сборки: .....................

     0.9. Имя и адрес представителя производителя (если есть): ..........

     РАЗДЕЛ II

     1. Дополнительная информация (если применимо): см. Добавление

     2. Техническая служба, ответственная за выполнение испытаний:.......

     3. Дата отчета об испытании: .......................................

     4. Номер отчета об испытании: ......................................

     5. Примечания (если есть): см. Добавление

     6. Место:...........................................................

     7. Дата:............................................................

     8. Подпись:

     Приложения: Пакет информации

     Отчет об испытании (для  систем)/Результаты  испытания  (для   целых

транспортных средств)

______________________________

* Ненужное зачеркнуть.

** Если средства идентификации типа содержат знаки, не относящиеся к описанию типов транспортных средств, подпадающих под действие сертификата одобрения типа, указанные знаки должны быть представлены в документации символом: "?" (например, АВС??123??).

*** Как определено в Приложении IIA к Директиве 2007/46/ЕС.

Добавление
К сертификату одобрения типа ЕС N ...

     1. Дополнительная информация

     1.1. Силовой агрегат

     1.1.1. Производитель двигателя:.....................................

     1.1.2. Код двигателя производителя:.................................

     1.1.3. Максимальная полезная мощность (г):...кВт при ... мин(-1) или

максимальная мощность при скорости в продолжительном темпе (электрический

мотор) ... кВт (*)

     1.1.4. Зарядное(ые) устройство(а) давления, марка и тип:............

     1.1.5. Воздушный фильтр, марка и тип:...............................

     1.1.6. Глушитель(и) шума впуска, марка и тип:.......................

     1.1.7. Глушитель(и) выхлопной системы, марка и тип:.................

     1.1.8. Каталитический(ие) преобразователь(и), марка и тип:..........

     1.1.9. Сажеуловитель(и), марка и тип:...............................

     1.2. Коробка передач

     1.2.1. Тип (механическая, гидравлическая, электрическая и т.д.):....

     1.3. Другие устройства, кроме устройств двигателя, разработанные для

снижения шума: ..........................................................

     2. Результаты испытания

     2.1. Уровень шума движущегося транспортного средства: ... дБ(А)

     2.2. Уровень шума неподвижного автомобиля: ... дБ(A) при ... мин(-1)

     2.2.1. Уровень шума сжатого воздуха, рабочий тормоз: ... дБ(A)

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

     2.2.1. Уровень шума сжатого воздуха, ручной тормоз: ... дБ(A)

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

     2.2.1. Уровень шума сжатого воздуха, во  время  запуска   регулятора

давления: ... дБ(A)

     2.3. Данные для содействия при выполнении испытания на  соответствие

гибридных транспортных средств, если двигатель внутреннего  сгорания   не

может работать, когда автомобиль не движется

     2.3.1. Передача (i) или положение регулятора передачи, выбранное для

испытания:.................................

     2.3.2. Положение   рабочего    переключателя  во   время   измерения

L_(wot,(i)) (если установлен переключатель)..........................

     2.3.3. Длина предускорения  l_(PA) ... м

     2.3.4. Скорость транспортного средства в начале ускорения ... км/ч

     2.3.5. Уровень давления шума L_(wot,(i)) ... дБ(A)

     3. Примечания:......................................................

___________________________

     * Ненужное зачеркнуть