Статья 13

Статья 13

1. Законодательство государств-членов ЕС должно предусматривать адекватную систему защиты интересов кредиторов осуществляющих слияние компаний, права которых возникли до публикации проекта договора о слиянии и срок предъявления прав требований которых еще не наступил на дату такого опубликования.

2. С этой целью законодательство государств-членов ЕС должно как минимум предусматривать права таких кредиторов на получение адекватных гарантий, если финансовое положение осуществляющих слияние компаний делает такую защиту необходимой и если указанные кредиторы еще не имеют таких гарантий.

Государства-члены ЕС разрабатывают условия для предоставления защиты в соответствии с параграфом 1 и первым подпараграфом настоящего параграфа. В любом случае государства-члены ЕС обеспечивают право кредиторов обратиться в компетентный административный или судебный орган для получения адекватной защиты при условии, что они могут продемонстрировать, что слияние может поставить под угрозу исполнение их требований и что компания не предоставила им надлежащих гарантий.

3. Кредиторам приобретающей и приобретаемой компаний может предоставляться разная защита.