Статья 12. Передача боеприпасов

ГАРАНТ:

Статья 12 применяется с 20 апреля 2016 г.

Статья 12
Передача боеприпасов

1. Боеприпасы могут передаваться из одного государства-члена ЕС в другое только в соответствии с процедурой, изложенной в параграфах 2 - 5. Указанные параграфы также применяются к передачам боеприпасов при реализации по почте.

2. Если боеприпасы должны передаваться в другое государство-член ЕС, заинтересованное лицо перед отправлением сообщает государству-члену ЕС, в котором данные боеприпасы находятся:

(a) наименования/имена и адреса лиц, продающих или передающих боеприпасы, лиц, покупающих или приобретающих боеприпасы и, если имеется, владельца;

(b) адрес, по которому боеприпасы отгружаются или перевозятся;

(c) количество отгружаемых или перевозимых боеприпасов;

(d) данные, которые помогут идентифицировать боеприпасы, а также указание на то, что боеприпасы прошли проверку в соответствии с Конвенцией от 1 июля 1969 г. о взаимном признании испытательных клейм ручного огнестрельного оружия;

(e) средства передачи;

(f) дата отправления и предполагаемую дату прибытия.

Информацию, указанную в пунктах (e) и (f) первого подпараграфа, не нужно предоставлять в случае передачи между дилерами. Государство-член ЕС изучает условия, на которых должна осуществиться передача, особое внимание уделяя защите. Если государство-член ЕС разрешает указанную передачу, оно выдает лицензию, включающую в себя все сведения, указанные в первом подпараграфе. Данная лицензия сопровождает боеприпасы до тех пор, пока они не достигнут места своего назначения. Она должна быть предъявлена в любое время, когда этого потребуют компетентные органы государств-членов ЕС.

3. Каждое государство-член ЕС может предоставить дилерам право выполнять передачи боеприпасов со своей территории дилеру, учрежденному в другом государстве-члене ЕС, без предварительного разрешения, указанного в параграфе 2. При этом оно выдает разрешение, действующее в течение трех лет, которое может быть в любое время приостановлено или отменено по обоснованному решению. Документ, указывающий на данное разрешение, сопровождает боеприпасы до тех пор, пока они не достигнут своего места назначения. Он должен быть предъявлен в любое время, когда этого потребуют компетентные органы государств-членов ЕС.

Перед выполнением передачи дилер сообщает органам государства-члена ЕС, из которого должна осуществляться передача, все сведения, указанные в первом подпараграфе параграфа 2.

4. Каждое государство-член ЕС предоставляет другим государствам-членам ЕС список боеприпасов, передача которых на их территорию может быть разрешена без их предварительного согласования.

Данные списки боеприпасов сообщаются дилерам, которые получили одобрение на передачу боеприпасов без предварительного разрешения в соответствии с процедурой, изложенной в параграфе 3.

5. Каждое государство-член ЕС сообщает всю полезную информацию, имеющуюся в его распоряжении, относительно определенных передач боеприпасов государству-члену ЕС, на территорию которого такая передача была осуществлена.

Вся информация, которую государства-члены ЕС получают в соответствии с параграфами 2 и 3, сообщается не позднее срока соответствующих передач государствам-членам ЕС назначения и, если таковые имеются, не позднее срока передачи транзитным государствам-членам ЕС.