Приложение II. Основные требования безопасности и санитарные нормы, относящиеся к разработке и изготовлению оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах

ГАРАНТ:

Настоящее приложение применяется с 20 апреля 2016 г.

Приложение II

Основные требования
безопасности и санитарные нормы, относящиеся к разработке и изготовлению оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах

Вводные положения

А. По возможности необходимо принимать во внимание и незамедлительно применять имеющиеся знания в области технологий, которые могут быстро меняться.

В. К устройствам, указанным в пункте (b) Статьи 1(1), основные требования безопасности и санитарные нормы применяются только в той мере, в которой это необходимо для безопасного и бесперебойного функционирования и использования таких устройств с учетом риска взрыва.

1. Требования, применимые к оборудованию и защитным системам

1.0. Общие требования

1.0.1. Принципы комплексной взрывобезопасности

Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах, должны разрабатываться с целью обеспечения комплексной взрывобезопасности.

В этой связи производитель должен принять необходимые меры:

- в первую очередь, по возможности для предотвращения образования взрывоопасных атмосфер, которые могут создаваться или высвобождаться непосредственно оборудованием и защитными системами;

- для предотвращения воспламенения взрывоопасных атмосфер с учетом природы всех электрических и неэлектрических источников возгорания;

- в случае взрыва, который прямо или косвенно создает опасность для физических лиц и, возможно, для домашних животных или имущества, - меры для его немедленной остановки и/или сокращения площади возгорания и давления взрыва в целях обеспечения достаточного уровня безопасности.

1.0.2. Оборудование и защитные системы должны быть разработаны и произведены после надлежащего анализа возможных поломок в ходе эксплуатации, для того чтобы предотвратить по мере возможности опасные ситуации.

Необходимо принимать во внимание любое неправильное использование, которое можно разумно предвидеть.

1.0.3. Особые условия проверки и обслуживания

Оборудование и защитные системы, требующие особых условий проверки и обслуживания, должны быть разработаны и произведены с учетом таких условий.

1.0.4. Условия окружающей среды

Оборудование и защитные системы должны быть разработаны и произведены с таким расчетом, чтобы они должным образом функционировали в существующих или прогнозируемых условиях окружающей среды.

1.0.5. Маркировка

На все оборудование и защитные системы должна наноситься отчетливая и нестираемая маркировка, содержащая как минимум следующие сведения:

- наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный товарный знак, а также почтовый адрес производителя;

- маркировка СЕ (см. Приложение II к Регламенту (ЕС) 765/2008);

- обозначение серии или типа;

- номер партии или серийный номер, при наличии;

- год изготовления;

- для группы оборудования II - буква "G" (применительно к взрывоопасным атмосферам, возникшим в связи с наличием газов, паров или конденсата);

и/или

- буква "D" (применительно к взрывоопасным атмосферам, возникшим в связи с наличием пыли).

Кроме того, при необходимости маркировка должна содержать всю информацию, имеющую значение для безопасной эксплуатации продукции.

1.0.6. Инструкции

(а) Ко всему оборудованию и защитным системам должны прилагаться инструкции, содержащие как минимум следующую информацию:

- повторение информации, содержащейся на маркировке оборудования или защитной системы, за исключением номера партии или серийного номера (см. пункт 1.0.5.), а также любую дополнительную информацию, необходимую для облегчения обслуживания оборудования или защитной системы (например, адрес организации, осуществляющей ремонт и т.д.);

- инструкции по:

- безопасному вводу в эксплуатацию;

- безопасной эксплуатации;

- безопасной сборке и разборке;

- безопасному обслуживанию и ремонту (в том числе аварийному ремонту);

- безопасной установке;

- безопасной настройке;

- при необходимости указание на опасные участки перед клапанами сброса давления;

- при необходимости инструкции по подготовке персонала;

- подробную информацию, позволяющую принять однозначное решение относительно того, могут ли единица оборудования, относящегося к определенной категории, или защитная система безопасно эксплуатироваться на предполагаемом участке в ожидаемых условиях;

- информацию об электрических параметрах и параметрах давления, максимальной температуре поверхности и других предельных значениях;

- при необходимости информацию об особых условиях эксплуатации, включая сведения о возможном неправильном использовании, которое, как показал опыт, может иметь место;

- при необходимости информацию об основных характеристиках приспособлений, которые могут устанавливаться на оборудование или защитную систему.

(b) Инструкции должны содержать чертежи и диаграммы, необходимые для ввода в эксплуатацию, обслуживания, проверки, контроля надлежащего функционирования и при необходимости ремонта оборудования или защитной системы, а также все полезные сведения, касающиеся, в частности, безопасности.

(с) Документация, описывающая оборудование или защитную систему, не должна противоречить инструкциям по безопасности.

1.1. Выбор материалов

1.1.1. Материалы, используемые для производства оборудования и защитных систем, не должны вызывать взрыв с учетом предполагаемых эксплуатационных нагрузок.

1.1.2. В пределах условий эксплуатации, установленных производителем, необходимо исключить возможность такой реакции между используемыми материалами и составляющими потенциально взрывоопасной атмосферы, которая может отрицательно повлиять на защиту от взрыва.

1.1.3. Материалы должны быть подобраны с таким расчетом, чтобы возможные изменения их характеристик и их совместимость в сочетании с другими материалами не привели к снижению степени гарантируемой защиты; в частности, необходимо должным образом учитывать коррозию материала, его износостойкость, электропроводность, механическую прочность, сопротивление старению и влияние на него перепадов температур.

1.2. Разработка и изготовление

1.2.1. Оборудование и защитные системы должны разрабатываться и изготавливаться с надлежащим учетом знаний в области технологии защиты от взрыва для обеспечения их безопасной эксплуатации в течение всего предполагаемого срока службы.

1.2.2. Детали, входящие в оборудование и защитные системы, или сменные детали должны разрабатываться и изготавливаться с тем расчетом, чтобы они функционировали в соответствии с определенной для них целью защиты от взрыва при установке в оборудование и защитные системы согласно указаниям производителя.

1.2.3. Закрытые конструкции и предупреждение утечек

Оборудование, которое может выделять воспламеняющиеся газы или пыль, должно по возможности включать в себя только закрытые конструкции.

Если оборудование имеет отверстия или неплотные соединения, они должны быть по возможности спроектированы таким образом, чтобы выделяемые газы или пыль не привели к возникновению взрывоопасных атмосфер вне оборудования.

Точки введения или выведения материалов должны по возможности быть спроектированы и оборудованы таким образом, чтобы ограничить выделение воспламеняющихся материалов в процессе наполнения и слива.

1.2.4. Отложения пыли

Оборудование и защитные системы, предназначенные для применения в местах, не защищенных от пыли, должны проектироваться таким образом, чтобы пыль, осевшая на их поверхности, не воспламенялась.

По общему правилу необходимо по возможности устранять отложения пыли. Оборудование и защитные системы должны легко поддаваться чистке.

Температуры поверхности частей оборудования должны быть значительно ниже температуры воспламенения отложений пыли.

Необходимо учитывать толщину отложений пыли и, если необходимо, предпринимать меры для сдерживания роста температуры во избежание образования жара.

1.2.5. Дополнительные средства защиты

Оборудование и защитные системы, которые могут подвергаться определенным внешним нагрузкам, должны быть при необходимости снабжены дополнительными средствами защиты.

Оборудование должно выдерживать соответствующие нагрузки без отрицательных последствий для защиты от взрыва.

1.2.6. Безопасное вскрытие футляра

Если оборудование и защитные системы находятся в футляре или закрытом контейнере, которые являются составной частью системы защиты от взрыва, такой футляр или контейнер должен вскрываться только с помощью специального инструмента или с применением соответствующих мер защиты.

1.2.7. Защита от других рисков

Оборудование и защитные системы должны быть разработаны и произведены таким образом, чтобы:

(а) предотвратить причинение физического или другого вреда в результате прямого или косвенного контакта;

(b) исключить такие температуры поверхности доступных частей или излучение радиации, которые могут создать опасность;

(с) устранить опасности неэлектрического характера, выявленные в ходе предшествующей эксплуатации;

(d) исключить возможность возникновения опасных ситуаций в результате возможных перегрузок.

Если указанные в настоящем пункте риски, связанные с оборудованием и защитными системами, полностью или частично подпадают под действие другого законодательства Союза, настоящая Директива не применяется или перестает применяться к такому оборудованию и таким защитным системам или к таким рискам с момента применения соответствующего законодательства Союза.

1.2.8. Перегрузки оборудования

Предотвращение опасных перегрузок оборудования должно обеспечиваться на стадии разработки посредством использования таких комплексных измерительных, регулирующих и контрольных устройств, как выключатели сверхтока, ограничители температуры, измерители перепада давления, расходомеры, реле времени, индикаторы сверхскорости и/или сходные контрольные устройства.

1.2.9. Взрывобезопасные закрытые системы

Если части, которые могут вызвать воспламенение взрывоопасной атмосферы, помещаются в закрытую систему, необходимо принять меры, обеспечивающие сопротивление такой системы давлению, вырабатываемому в процессе внутреннего взрыва взрывоопасной смеси, и предупреждающие распространение взрыва на взрывоопасную атмосферу, окружающую закрытую систему.

1.3. Потенциальные источники воспламенения

1.3.1. Риски, связанные с различными источниками воспламенения

Недопустимо наличие таких потенциальных источников воспламенения, как искры, пламя, электрические дуги, высокие температуры поверхности, энергия звуковой волны, оптическое излучение, электромагнитные волны и другие источники воспламенения.

1.3.2. Риски, связанные со статическим электричеством

Необходимо принятие соответствующих мер для предотвращения возникновения электростатических зарядов, способных вызвать опасные разряды.

1.3.3. Риски, связанные с блуждающими электротоками и токами утечки

Необходимо предотвратить возникновение в электропроводящих частях оборудования блуждающих электротоков и токов утечки, которые могут привести, например, к появлению опасной коррозии, искр или к перегреву поверхностей, создавая таким образом возможность воспламенения.

1.3.4. Риски, связанные с перегревом

Необходимо по возможности предотвратить на стадии разработки перегрев в результате трения или столкновения, которые могут возникнуть, например, между материалами и частями оборудования, соприкасающимися при вращении, или при проникновении посторонних предметов.

1.3.5. Риски, связанные с компенсацией давления

Оборудование и защитные системы должны быть разработаны или снабжены комплексными измерительными, контрольными и регулирующими устройствами с таким расчетом, чтобы осуществляемая в них компенсация давления не вызывала ударные волны или компрессию, которые могут привести к воспламенению.

1.4. Риски, связанные с внешними воздействиями

1.4.1. Оборудование и защитные системы должны быть разработаны и изготовлены таким образом, чтобы они могли выполнять свои функции с соблюдением всех требований безопасности даже в изменяющихся условиях окружающей среды и при наличии внешних источников напряжения, влажности, вибраций, загрязнения и других внешних воздействий с учетом условий эксплуатации, установленных производителем.

1.4.2. Используемые части оборудования должны быть рассчитаны на соответствующие механические и тепловые нагрузки и должны выдерживать имеющееся или возможное воздействие агрессивных веществ.

1.5. Требования к устройствам, обеспечивающим безопасность

1.5.1. Устройства, обеспечивающие безопасность, должны функционировать независимо от любого необходимого измерительного или контрольного устройства, необходимого для функционирования оборудования или защитной системы.

Отказ устройства, обеспечивающего безопасность, должен быть обнаружен по возможности достаточно быстро с помощью соответствующих технических средств для сведения к минимуму вероятности возникновения опасных ситуаций.

По общему правилу необходимо придерживаться принципа бесперебойной работы.

По общему правилу аварийное выключение должно непосредственно активировать соответствующие контрольные устройства без промежуточной команды программного обеспечения.

1.5.2. При отказе устройства, обеспечивающего безопасность, необходимо по возможности обеспечить сохранность оборудования и/или защитных систем.

1.5.3. Детали устройства, обеспечивающего безопасность, которые гарантируют аварийную остановку, должны по возможности содержать элементы, блокирующие перезапуск оборудования. Новый запуск оборудования может быть произведен только в нормальных условиях эксплуатации после намеренной перезагрузки элементов, блокирующих перезапуск оборудования.

1.5.4. Контрольные устройства и дисплеи

Используемые контрольные устройства и дисплеи, при их наличии, должны быть разработаны в соответствии с принципами эргономии для обеспечения максимально возможного уровня защиты от риска взрыва в ходе эксплуатации оборудования.

1.5.5. Требования к устройствам с функцией измерения в отношении защиты от взрыва

Устройства с функцией измерения, связанные с оборудованием, используемым во взрывоопасных атмосферах, должны быть разработаны и изготовлены с таким расчетом, чтобы они могли функционировать в соответствии с предполагаемыми эксплуатационными требованиями и в особых условиях эксплуатации.

1.5.6. При необходимости должна быть возможность проверить точность показаний и эксплуатационную надежность устройств с функцией измерения.

1.5.7. При разработке устройств с функцией измерения должен быть предусмотрен коэффициент запаса, обеспечивающий срабатывание аварийной сигнализации заблаговременно до взрыва и/или воспламенения атмосфер, с учетом, в частности, нормальных условий эксплуатации установки и возможных отклонений в системе измерений.

1.5.8. Риски, связанные с программным обеспечением

При разработке оборудования, управляемого программным обеспечением, защитных систем и устройств, обеспечивающих безопасность, особое внимание следует уделять рискам, связанным с программными ошибками.

1.6. Внедрение требований безопасности, относящихся к системе

1.6.1. Необходимо предусмотреть возможность ручной блокировки оборудования и защитных систем, включенных в автоматические процессы, которые отклоняются от предусмотренных условий эксплуатации, при условии, что это не создает угрозу безопасности.

1.6.2. При активации системы аварийной остановки аккумулированная энергия должна быть рассредоточена как можно быстрее и безопаснее или изолирована, чтобы больше не создавать угрозу безопасности.

Это не относится к энергии, подлежащей электрохимическому аккумулированию.

1.6.3. Риски, связанные с нарушением энергоснабжения

Если оборудование и защитные системы создают ряд дополнительных рисков, связанных с нарушением энергоснабжения, необходимо обеспечить возможность поддерживать их безопасное функционирование независимо от остальной установки.

1.6.4. Риски, связанные с соединениями

Оборудование и защитные системы должны иметь подходящие входы для кабеля и кабелепровода.

Если оборудование и защитные системы предназначены для использования совместно с другим оборудованием и защитными системами, необходимо обеспечить их безопасное соединение.

1.6.5. Размещение сигнальных устройств в качестве частей оборудования

Если оборудование или защитные системы имеют устройства обнаружения или сигнальные устройства для отслеживания возникновения взрывоопасных атмосфер, необходимо наличие инструкций, указывающих надлежащее место для размещения таких устройств.

2. Дополнительные требования к оборудованию

2.0. Требования к оборудованию группы оборудования I

2.0.1. Требования к оборудованию категории М1 группы оборудования I

2.0.1.1. Оборудование должно быть разработано и произведено таким образом, чтобы возгорание, при наличии источников возгорания, не происходило даже в случае редких поломок.

Оборудование должно иметь средства защиты, которые соответствуют следующим требованиям:

- в случае отказа одного из средств защиты как минимум еще одно самостоятельное средство обеспечивает должный уровень защиты; или

- должный уровень защиты обеспечивается в случае двух независимых друг от друга поломок.

При необходимости оборудование должно иметь дополнительные средства защиты.

Оно должно продолжать функционировать при наличии взрывоопасной атмосферы.

2.0.1.2. При необходимости оборудование должны быть произведено таким образом, чтобы в него не проникала пыль.

2.0.1.3. Необходимо поддерживать такую температуру поверхности частей оборудования, которая будет явно ниже температуры возгорания возможных смесей воздуха с пылью, во избежание возгорания взвешенной пыли.

2.0.1.4. Оборудование должно быть разработано таким образом, чтобы открытие частей оборудования, которые могут стать источниками возгорания, было возможно только при дезактивированном оборудовании или в искробезопасных условиях. В случае невозможности дезактивации оборудования производитель должен разместить предупреждающий знак на открывающейся части оборудования.

При необходимости оборудование должно иметь соответствующие дополнительные системы блокировки.

2.0.2. Требования к оборудованию категории М2 группы оборудования I

2.0.2.1. Оборудование должно иметь средства защиты, не допускающие активацию источников возгорания в процессе обычной эксплуатации и даже в затрудненных условиях эксплуатации, в частности, в тех, которые возникают в результате небрежного обращения и изменения внешних условий.

Оборудование должно быть обесточено в случае возникновения взрывоопасной атмосферы.

2.0.2.2. Оборудование должно быть разработано таким образом, чтобы открытие частей оборудования, которые могут стать источниками возгорания, было возможно только при дезактивированном оборудовании или с помощью соответствующих систем блокировки. В случае невозможности дезактивации оборудования производитель должен разместить предупреждающий знак на открывающейся части оборудования.

2.0.2.3. К оборудованию данной категории применяются требования, предъявляемые к оборудованию категории М1, в отношении риска взрыва, который возникает в связи с наличием пыли.

2.1. Требования к оборудованию категории 1 группы оборудования II

2.1.1. Взрывоопасные атмосферы, вызванные наличием газов, паров или конденсата

2.1.1.1. Оборудование должно быть разработано и произведено таким образом, чтобы возгорание, при наличии источников возгоран