Договор между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Абу-Даби, 25 ноября 2014 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(Абу-Даби, 25 ноября 2014 г.)

Российская Федерация и Объединенные Арабские Эмираты, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание существующие между Сторонами дружеские связи и сотрудничество,

желая укрепить юридические основы оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам,

действуя в соответствии со своим законодательством, а также уважая общепризнанные нормы и принципы международного права, прежде всего, принципы суверенного равенства и невмешательства во внутренние дела,

договорились о нижеследующем:

В подтверждение чего нижеподписавшиеся, будучи надлежащим образом уполномочены Сторонами, подписали настоящий Договор.

Совершено в г. Абу-Даби "25" ноября 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке.

За Российскую Федерацию

/подпись/

За Объединенные Арабские Эмираты

/подпись/