Приложение А (справочное). Перечень отклонений для применения стандарта в некоторых странах

Приложение А
(справочное)

Перечень
отклонений для применения стандарта в некоторых странах

Страна	Пункт	Текст
Чешская Республика	422.3.9	Введение в перечисление а) и b) заменить следующим: "Групповые (конечные) цепи и использующее ток оборудование, за исключением электропроводок внутри оболочек, имеющих степень защиты, по крайней мере, IP4X, должны быть защищены от повреждения изоляции следующим образом:"
Германия (DE)	420.1	В Германии к общим требованиям применяются следующие дополнения, второй отступ п. 420.1: - против пламени и дыма в случае пожара, вызванного воздействием от электрических установок в рядом расположенные пожарные отсеки, и#
DE	421.3	В Германии применяются следующие дополнительные требования к защите от образования дуги: Защитные устройства должны быть установлены для защиты в случае образования дуги, там где к электрической установке предъявляются повышенные требования по надежности. Защитные устройства для защиты от образования дуги должны обнаружить световой поток от дуги и увеличение тока в проводниках цепи. Кроме того, они должны погасить дугу в пределах времени 5 мс и отсоединить электрическую установку от сети. Гашение дуги не должно осуществляться прежде, чем не превышены предельные значения светового потока и тока. Медленно действующие защитные устройства не в состоянии предотвратить повреждение оборудования, и это может лишить возможности восстановить работу электрической установки в пределах ограниченного времени. В общем случае, разделение при помощи металлического листа не обеспечивает, необходимый уровень защиты от дуги.
DE	421.7	В Германии применяются следующие дополнительные требования: Там где в случае возникновения пожара от блоков (шкафов) с коммутационной аппаратурой возможно значительное выделение дыма в коридор, может оказаться необходимой установка огнестойкой перегородки при монтаже шкафов с коммутационной аппаратурой. Это требование выполняется, если блок коммутационной аппаратуры помещается в оболочку из негорючего материала или располагается в отдельном помещении. У потолков и стен отдельного помещения должна быть огнестойкость не менее 90 мин и у дверей не менее 30 мин.
DE	422.2	В Германии применяются следующие дополнительные требования для эвакуационных выходов: Для электропроводок в зоне эвакуационных выходов действуют специальные федеральные нормы: Muster-Richtlinie uber brandschutztechnische Anforderungen Leitungsanlagen (Muster-Leitungsanlagen-Richtlinien MLAR).
DE	422.3	В Германии применяются следующие дополнительные требования: Подпункт 422.3 включает, например, выбор и монтаж установок в пожароопасных помещениях с наличием пожароопасных обрабатываемых или складируемых материалов, таких как место, выбранное для производства, обработки, хранения горючих материалов, включая накопление пыли в складских помещениях, деревообрабатывающих, бумажных, текстильных или подобных производственных помещениях. Примечание свойства и допустимые количества горючих материалов, а также площадь или объем помещений могут определяться государственными органами.
DE	422.3.1	В Германии применяются следующие дополнительные требования: Светильники исполнения D в соответствии с МЭК 60598-1 [17, 18] могут монтироваться на огнеопасных поверхностях. Для светильников, отмеченных символом, D должна быть обеспечена защита от проникновения пыли и других веществ. Для соответствия этим требованиям светильник защищается защитным стеклянным колпаком или трубкой со степенью защиты IP5X в направлении светового потока.
DE	422.3.9 а)	В Германии следующее дополнительное требование применяется к 422.3.9 а): Примечание 1 - Это требование обычно выполняется, если отключение происходит за время, не превышающее 5 s. в электрических установках с номинальным напряжением 230/400 В с этой целью используют УДТ с дифференциальным током не более 300 мА. Примечание 2 - В случае применения систем панельного отопления это требование выполняется, если отключение происходит при выделении мощности до 7 Вт в месте повреждения изоляции в электрических установках напряжением 230/400 В с этой целью используют УДТ с дифференциальным током не более 30 мА.
DE	422.3.9 с)	В Германии применяется следующее дополнительное требование, перечисление с): Отключение не требуется, если приняты дополнительные меры по предотвращению пожара, при коротких замыканиях, вызванных внешними механическими воздействиями.
DE	422.3.9 d)	В Германии применяется следующее дополнительное требование, перечисление d): Разъединение не требуется для цепей, обеспечивающих длительное протекание токов короткого замыкания и токов замыкания на землю. Примечание - Допустимые токи проводников принимаются в соответствии с МЭК 60364-5-52 [13] и МЭК 61439-1 [26].
DE	422.3.9 е)	В Германии применяется следующее дополнительное требование, перечисление е): В системах защитного заземления TN и ТТ для всех групповых (конечных) цепей требуется установка УДТ с дифференциальным током срабатывания не более 300 мА. Где установка УДТ не может использоваться, например, в случае высоких значений токов утечки, рекомендуется применить эквивалентные меры защиты, например: - выключатель нагрузки, скоординированный с УДТ, независимым от постороннего источника питания, в соответствии с МЭК 60947-2; - контроль тока утечки, в соответствии с МЭК 62020 [27]. В каждой цепи защитный проводник должен быть расположен в непосредственной близости от рабочих проводников, а также он должен быть представлен в оборудовании класса защиты II. Примечание - Дополнительные требования для систем обогрева пола и потолка см. МЭК 60364-7-753 [15].
DE	422.3.13	В Германии применяется следующее дополнительное требование: п. 422.3.13 исключен.
DE	422.4	В Германии для деревянных конструкций с огнезащитными покрытиями к п. 422.4 применяются следующие дополнительные требования: Для электропроводок деревянных конструкций с огнезащитными покрытиями действуют специальные федеральные нормы: Muster-Richtlinie uber "Brandschutztechnische Anforderungen hochfeuerhemmnende Bauteile в Holzbauweise" - M-HFHHolzR.
DE	422.5	В Германии в конструкциях, способствующих распространению огня (например, в полых стенах), электрооборудование такое как розетки и выключатели не должны устанавливаться через соединители.
DE	424	В Германии следующие дополнительные требования применяется к разделу 424: Примечание 1 - В Германии есть дополнительные требования для защиты от образования дуги. Примечание 2 - Для систем освещения должна быть ссылка на МЭК 60364-5-55, раздел 559. Примечание 3 - Раздел 559 МЭК 60364-5-55 [14]. В Германии есть особые требования для установок электронагревателей. Примечание 4 - В Германии есть особые требования для установок зарядного устройства батареи. Примечание 5 - В Германии есть особые требования для электропроводок. Примечание 6 - В Германии есть особые требования для систем безопасности. Зарядные устройства аккумуляторных батарей должны быть установлены и отмечены в соответствии с EN 50272 [29]. Помещения зарядных устройств аккумуляторных батарей и зарядные станции должны быть отделены в противопожарном отношении от других помещений. Отдельные зарядные устройства должны быть расположены в помещениях с соответствующей системой вентиляции, и у них должна быть нестираемая маркировка для идентификации. Горизонтальное расстояние до огнеопасных материалов должно быть по крайней мере 2,5 м, а в пожароопасных и взрывоопасных помещениях должно быть по крайней мере 5 м.
DE	424	Зарядные устройства должны быть защищены на стороне питания УДТ с дифференциальным током срабатывания не более 300 мА. Зарядное устройство не должно быть установлено на горючем основании, и у них должно быть выдержано расстояние безопасности, по крайней мере 1 м, до заряжаемых батарей. Провода между зарядными устройствами и заряжаемыми батареями, должны иметь, по крайней мере, тип Н07 RN-F. Подобные провода, например, типа NSLFFon могут также использоваться.
DE	424.1	В Германии следующие дополнительные требования применяются к п. 424.1: Для избежания увеличения температуры воздуха в вентиляционных каналах выше допустимого значения используются два устройства контроля - датчик обнаружения воздушного потока и температурный ограничитель - работающие независимо друг от друга, и установленными в потоке от нагревательных элементов в дополнение к термостату. Температурный ограничитель должен быть в потоке нагревательных элементов на расстоянии не больше чем 1 м от них и должен быть настроен на температуру не больше чем 85°С. Температурный ограничитель должен иметь тип "без самовозврата". Датчик обнаружения воздушного потока должен выключить нагревательные элементы, если будет обнаружено сокращение воздушного потока. Системы нагрева должны автоматически быть выведены из работы, если напряжение питания двигателя вентилятора будет снижено ниже допустимого предела или если система вентиляции выключается. В случае если мощность нагрева выше 3 кВт, двигатель вентилятора после отключения нагрева должен продолжать работу, по крайней мере, 60 с. Там, где температурный ограничитель и датчик обнаружения воздушного потока - часть цепи управления установки, одна из следующих мер должна быть применена: 1) Температурный ограничитель и датчик обнаружения воздушного потока должны воздействовать на отдельный контактор, установленный в схеме питания нагревательных элементов. 2) Температурный ограничитель и датчик обнаружения воздушного потока воздействовать на общий контактор, установленный в схеме питания нагревательных элементов. Контактор должен быть выбран так, чтобы исключить сварку контактов при коротком замыкании. Работа защитных устройств должна воздействовать на звуковой и световой сигнал.
DE	424.2	В Германии должно быть выполнено одно из следующих условий, когда в установках температурные защитные устройства установлены в цепи управления: 1) Термостат и температурный ограничитель должны воздействовать на отдельные контакторы, установленные в цепи питания нагревательных элементов. 2) Термостат и температурный ограничитель должны воздействовать на общий контактор, установленный в цепи питания нагревательных элементов. Для защитных устройств от превышения давления применяются национальные требования, установленные законодательством.
Италия (IT)	421.4	В Италии следующее дополнительное требование применяется к 421.4: Следующие расстояния от горючих материалов можно считать достаточными: 1,5 м горизонтально; 1,5 м вертикально к полу; 3 м вертикально к потолку.
IT	422.2.1	В Италии следующее дополнительное требование применяется к 422.2.1: Перенести содержание подпункта в подпункт 422.1.
IT	422.2.2	В Италии применяется следующее дополнительное требование: к 422.2.2: Перенести содержание подпункта в подпункт 422.1.
IT	422.2.3	В Италии следующее дополнительное требование применяется к 422.2.3: Перенести содержание подпункта, за исключением первого абзаца, с добавлением слов условия "BD2", в подпункт 422.1.
IT	422.3	В Италии следующие дополнительные требования применяются к 422.3: Перенести содержание подпункта, за исключением первого абзаца, в подпункт 422.1.
IT	422.3.3	Добавьте следующее: Этот пункт применяется также к системам ЗСНН и БСНН.
IT	422.3.3	В пожароопасных помещениях требование относительно степеней защиты IP не относится к розеткам для бытового и подобного использования, для цепей освещения и подобных применений должны использоваться выключатели, имеющие номинальный ток не ниже 16 А при допустимом значении тока короткого замыкания не ниже 3000 А.
IT	422.3.4	В Италии следующее дополнительное требование применяется к 422.3.4: Перенести содержание подпункта в подпункт 422.1, исключив Примечание 1 и вставить после первого отступа следующий текст: "Для электропроводок, приведенных в b) и с), кабели должны соответствовать требованиям МЭК 60332-1 для индивидуальной прокладки. Альтернативно, кабели должны иметь характеристики по распространению горения в соответствии с МЭК 60332-3 [6, 7, 8, 9, 10] при условии, что количество горючей массы не превышает установленного в вышеупомянутом стандарте: в противном случае должны устанавливаться соответствующие огнезащитные перегородки. В случае, где вышеупомянутые меры не применяются, должны устанавливаться соответствующие огнезащитные перегородки".
IT	422.3.5	В Италии следующее дополнительное требование применяется к 422.3.5: перенести содержание подпункта в подпункт 422.1.
IT	422.3.10	В Италии следующее дополнительное требование применяется к 422.3.10: Перенести в подпункт 422.1 содержание подпункта, измененного следующим образом: "Питающие линии или транзитные линии в пожароопасных помещениях должны быть защищены от перегрузок и токов короткого замыкания защитными устройствами, расположенными снаружи на стороне питания этих помещений. Цепи, образованные в этих помещениях, должны быть защищены от сверхтока защитными устройствами, расположенными в соответствующих устройствах распределения."
Италия	422.3.12	В Италии перенести содержание подпункта в подпункт 422.1.
Дания	422.2.2	В Дании следующее дополнительное требование применяется к 422.2.2: В зоне эвакуационных выходов в помещениях, находящихся в частной собственности, классифицированных как условия BD2, BD3 или BD4, светильники, установленные в пределах досягаемости руки (на высоте ниже 2,5 м), должны быть выполнены из негорючих или слабогорючих материалов. Это означает, что внешние части материала изоляции должны, по крайней мере, удовлетворять требованиям испытаний раскаленной иглой в соответствии с п. 13.3.1 из МЭК 60598-1:2008 [18], для 30 с.
Франция	424	Во Франции есть особые требования для установок зарядных устройств аккумуляторных батарей.
Норвегия (NO)	422.3.9	В Норвегии УДТ с дифференциальным током срабатывания до 30 мА должны использоваться в установках IT, соединенных с низковольтной распределительной сетью общего пользования.
(NO)	422.4	В Норвегии групповые (конечные) цепи в установках IT, соединенных с низковольтной распределительной сетью общего пользования, для защиты от пожара, должны быть защищены от поражения электрическим током в соответствии с указаниями п. 411.6.1 МЭК 60634-4-41:2005.
(NO)	424.1	В Норвегии следующее дополнительное требование применяется к 424.2: В Норвегии требуется, чтобы одно из ограничивающих температуру устройств воздействовало на выключатель нагревателя. Выключатель нагревателя должен разъединить все рабочие проводники и должен иметь ручной возврат.
Испания	421.1	В Испании, в соответствии с указаниями UNE 201006 "Оболочки для электрической аппаратуры в стационарных установках бытового и подобного назначения. Технические требования" единственным средством крепления аппаратуры в оболочке со стандартным покрытием является болтовое соединение.
США	422.3.1	В США разрешаются доработка светильников в соответствии с инструкцией изготовителя, при условии, что светильник продолжает удовлетворять соответствующим требованиям после доработки.