Статья 13. Мониторинг, оценка и распространение результатов

Статья 13
Мониторинг, оценка и распространение результатов

1. Европейская Комиссия в тесном сотрудничестве с государствами-членами ЕС должна осуществлять контроль за выполнением мероприятий в рамках Программы в свете ее целей и показателей, в том числе имеющейся информации о сумме расходов, связанных с климатом. Она должна отчитаться об этом комитету, указанному в Статье 17 (1), и информировать Европейский Парламент и Совет ЕС.

2. По запросу Европейской Комиссии государства-члены ЕС должны предоставить имеющуюся информацию о реализации и воздействии Программы. Такие запросы о предоставлении информации должны быть пропорциональными и должны избегать навязывания ненужного увеличения административной нагрузки на государства-члены ЕС.

3. По истечении половины периода, в течение которого проводится Программа, но не позднее 30 июня 2017 г., должен быть составлен и представлен Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет о среднесрочной оценке по достижению целей Программы, о состоянии дел по реализации тематических приоритетов Программы, изложенных в Приложении I, и об эффективности использования ресурсов Программы и добавленной ценности для Союза с учетом решения о продлении, изменении или приостановлении тематических приоритетов Программы. Отчет о среднесрочной оценке должен быть дополнительно направлен на возможности для упрощения, внутреннюю и внешнюю согласованность Программы, дальнейшую актуальность всех целей, а также на содействие деятельности по достижению целей, изложенных в Статье 168 TFEU. Должны быть приняты во внимание результаты оценки долгосрочного воздействия предыдущей программы.

В отчете о среднесрочной оценке Европейская Комиссия должна указывать, в частности, на следующее:

(a) невозможность реализовать и добиться одного или нескольких из тематических приоритетов, перечисленных в Приложении I, в соответствии с целями Программы и в пределах оставшегося срока Программы;

(b) была ли определена оценка одного или более конкретных, значимых тематических приоритетов, которые не перечислены в Приложении I, но которые стали необходимы для достижения общих и специальных целей Программы;

(c) причины выводов, указанных в пунктах (а) и (b).

Долгосрочное воздействие и устойчивость результатов Программы должны быть оценены с целью введения этих данных в решение о возможности продления, изменения или приостановления последующей программы.

4. Европейская Комиссия должна обеспечить открытый доступ к результатам действий, предпринятых на основании настоящего Регламента, и должна обеспечить их широкое распространение в целях содействия улучшению здравоохранении в Союзе.