Статья 1. Цели

Статья 1
Цели

1. Настоящий Регламент имеет целью оказание помощи производителям сельскохозяйственной продукции и продуктов питания в информировании покупателей и потребителей о характеристиках продуктов и специфике их сельскохозяйственного производства, тем самым обеспечивая:

(a) справедливую конкуренцию для фермеров и производителей сельскохозяйственной продукции и продуктов питания, имеющих характеристики и свойства, повышающие ценность;

(b) наличие достоверной информации о таких продуктах для потребителей;

(c) соблюдение прав интеллектуальной собственности; и

(d) целостность внутреннего рынка.

Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, направлены на поддержку деятельности по производству и обработке сельскохозяйственной продукции, а также на поддержку сельскохозяйственных систем, связанных с производством высококачественной продукции, тем самым способствуя достижению целей политики развития сельских районов.

2. Настоящий Регламент устанавливает схемы качества, обеспечивающие основу для определения и при необходимости защиты наименований и терминов, которые, в частности, идентифицируют или описывают сельскохозяйственную продукцию:

(a) имеющую характеристики, повышающие ценность; или

(b) имеющую свойства, повышающие ценность продукции в результате использования определенных методов ее сельскохозяйственного производства или обработки, либо места ее производства или маркетинга.