Статья 56. Осуществление делегирования полномочий

Статья 56
Осуществление делегирования полномочий

1. Полномочия принимать делегированные акты передаются Европейской Комиссии при соблюдении условий, изложенных в настоящей Статье.

2. На пятилетний период, начиная с 3 января 2013 г., Европейской Комиссии передаются полномочия принимать делегированные акты, указанные во втором подпараграфе Статьи 2(1), Статье 5(4), первом подпараграфе Статьи 7(2), первом подпараграфе Статьи 12(5), Статье 16(2), Статье 18(5), первом подпараграфе Статьи 19(2), первом подпараграфе Статьи 23(4), Статье 25(3), Статье 29(4), Статье 30, Статье 31(3) и (4), Статье 41(3), Статье 42(2), первом подпараграфе Статьи 49(7), первом подпараграфе Статьи 51(6), первом подпараграфе Статьи 53(3) и первом подпараграфе Статьи 54(2) настоящего Регламента. Европейская Комиссия должна составить отчет об осуществлении делегированных полномочий не позднее чем за девять месяцев до окончания пятилетнего периода. Делегирование полномочий должно автоматически продлеваться на периоды идентичной продолжительности, если Европейский Парламент или Совет ЕС не выразят свои возражения против такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.

3. Европейским Парламентом или Советом ЕС может быть в любое время отменено делегирование полномочий, указанных во втором подпараграфе Статьи 2(1), Статье 5(4), первом подпараграфе Статьи 7(2), первом подпараграфе Статьи 12(5), Статье 16(2), Статье 18(5), первом подпараграфе Статьи 19(2), первом подпараграфе Статьи 23(4), Статье 25(3), Статье 29(4), Статье 30, Статье 31(3) и (4), Статье 41(3), Статье 42(2), первом подпараграфе Статьи 49(7), первом подпараграфе Статьи 51(6), первом подпараграфе Статьи 53(3) и первом подпараграфе Статьи 54(2) настоящего Регламента. Решение об отмене должно аннулировать делегирование полномочий, указанных в данном решении. Данное решение вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном Журнале Европейского Союза или с более поздней даты, указанной в самом решении. Указанное решение не должно влиять на действие любого делегированного акта, который уже вступил в силу.

4. Сразу же после принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна одновременно довести его до сведения Европейского Парламента и Совета ЕС.

5. Делегированный акт, принятый во исполнение второго подпараграфа Статьи 2(1), Статьи 5(4), первого подпараграфа Статьи 7(2), первого подпараграфа Статьи 12(5), Статьи 16(2), Статьи 18(5), первого подпараграфа Статьи 19(2), первого подпараграфа Статьи 23(4), Статьи 25(3), Статьи 29(4), Статьи 30, Статьи 31(3) и (4), Статьи 41(3), Статьи 42(2), первого подпараграфа Статьи 49(7), первого подпараграфа Статьи 51(6), первого подпараграфа Статьи 53(3) и первого подпараграфа Статьи 54(2) настоящего Регламента, вступает в силу только в том случае, если со стороны Европейского Парламента или Совета ЕС не поступило возражение в течение двух месяцев после доведения данного акта до сведения Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения указанного двухмесячного периода Европейский Парламент и Совет ЕС совместно сообщили Европейской Комиссии о том, что они не будут возражать. По инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС вышеуказанный период продлевается на два месяца.