Статья 15. Переходные периоды в отношении использования защищенной маркировки происхождения и защищенной географической маркировки

Статья 15
Переходные периоды в отношении использования защищенной маркировки происхождения и защищенной географической маркировки

1. Без ущерба действию Статьи 14 Европейская Комиссия может принять имплементационные акты, предоставляющие переходный период сроком до пяти лет, в течение которого для продуктов, производимых в государстве - члене ЕС или в третьей стране, маркировка которых состоит из наименования или включает наименование, противоречащее требованиям Статьи 13(1), разрешается дальнейшее использование вышеуказанной маркировки, под которой они размещались на рынке, если приемлемое заявление о возражении в соответствии со Статьей 49(3) или Статьей 51 показывает, что:

(a) регистрация наименования будет ставить под угрозу существование полностью или частично идентичного наименования; или

(b) указанные продукты законно размещены на рынке под данным наименованием на соответствующей территории в течение как минимум пяти лет, предшествующих указанной в пункте (a) Статьи 50(2) дате публикации.

Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 57(2).

2. Без ущерба действию Статьи 14 Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты о продлении указанного в параграфе 1 настоящей Статьи переходного периода на срок до 15 лет в случаях, обоснованных должным образом, если доказано, что:

(a) указанная в параграфе 1 настоящей Статьи маркировка законно, последовательно и честно используется в течение как минимум 25 лет, предшествующих дате подачи в Европейскую Комиссию заявления о регистрации;

(b) извлечение выгоды от репутации зарегистрированного наименования никогда не было целью использования указанной в параграфе 1 настоящей Статьи маркировки, и доказано, что потребитель не был и не мог быть введен в заблуждение относительно истинного происхождения продукта.

Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 57(2).

3. При использовании указанной в параграфах 1 и 2 маркировки указание страны происхождения должно четко и ясно проставляться на маркировке.

4. Для преодоления временных трудностей с долгосрочной целью обеспечения того, чтобы все производители определенного региона соответствовали спецификациям, государство - член ЕС может предоставить переходный период сроком до 10 лет с даты подачи заявления в Европейскую Комиссию при условии, что соответствующие операторы законно размещали на рынке указанные продукты, непрерывно используя соответствующие наименования в течение как минимум пяти лет, предшествующих дате подачи заявления уполномоченным органам государств - членов ЕС, и прошли национальную процедуру представления возражений, указанную в Статье 49(3).

Первый подпараграф применяется mutatis mutandis к защищенной географической маркировке или защищенной маркировке происхождения, относящейся к географической области, расположенной в третьей стране, за исключением процедуры представления возражений.

Указанные переходные периоды должны указываться в досье заявления в соответствии со Статьей 8(2).