Статья 53. Изменение в спецификации продукта

Статья 53
Изменение в спецификации продукта

1. Группа, имеющая законный интерес, может подать заявление об одобрении изменения в спецификации продукта.

Заявления должны содержать описание и обоснование требуемых изменений.

2. Если изменение включает в себя одно или несколько изменений в спецификации, которые не являются несущественными, в отношении заявления об изменении должны применяться процедуры, предусмотренные Статьями 49 - 52.

Если же предложенные изменения являются несущественными, Европейская Комиссия должна одобрить или отклонить заявление. В случае одобрения изменений, включающих изменение элементов, указанных в Статье 50(2), Европейская Комиссия должна опубликовать данные элементы в Официальном Журнале Европейского Союза.

Для того чтобы изменение считалось несущественным в рамках схемы качества, указанной в Разделе II, оно должно отвечать следующим условиям:

(a) не быть связанным с существенными характеристиками продукта;

(b) не изменять связи, указанной в пункте (f)(i) или (ii) Статьи 7(1);

(c) не предусматривать изменение наименования или любой части наименования продукта;

(d) не затрагивать определенную географическую область; или

(e) не приводить к увеличению ограничений в торговле продуктом или его сырьем.

Для того чтобы изменение считалось несущественным в рамках схемы качества, указанной в Разделе III, оно должно отвечать следующим условиям:

(a) не быть связанным с существенными характеристиками продукта;

(b) не вносить существенные изменения в метод производства; или

(c) не предусматривать изменение наименования или любой части наименования продукта.

Проверка заявления должна быть сфокусирована на предложенном изменении.

3. В целях облегчения административной процедуры подачи заявления об изменении, включая те случаи, когда заявление об изменении не предполагает каких-либо изменений в едином документе, а также когда оно касается временного изменения в спецификации в результате введения государственными органами обязательных санитарных или фитосанитарных мер, Европейская Комиссия в соответствии со Статьей 56 должна быть уполномочена принимать делегированные акты о дополнении правил, регламентирующих процедуру подачи заявления об изменении.

Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, устанавливающие детальные правила в отношении процедур, формы и подачи заявлений об изменении. Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 57(2).