Статья 7. Спецификация продукта

Статья 7
Спецификация продукта

1. Защищенная маркировка происхождения или защищенная географическая маркировка должна соответствовать спецификации, которая должна включать как минимум:

(a) наименование, подлежащее защите в качестве маркировки происхождения или географической маркировки, в том виде, в котором оно используется в торговле или в разговорном языке, но только на языках, которые используются или исторически использовались для описания конкретного продукта в определенной географической области;

(b) описание продукта, включая при необходимости описание сырья и основных физических, химических, микробиологических или органолептических характеристик продукта;

(c) определение географической области, разграниченной в зависимости от связи, указанной в пункте (f)(i) или (ii) настоящего параграфа, и при необходимости подробные сведения, подтверждающие соблюдение требований Статьи 5(3);

(d) доказательства того, что продукт происходит из определенной географической области, указанной в Статье 5(1) или (2);

(e) описание метода получения продукта и при необходимости аутентичных и неизменных местных методов, а также информацию относительно упаковки, если группа, которая подает заявление, примет такое решение и предоставит достаточные специфические для данного продукта обоснования того, почему упаковка продукта должна осуществляться в определенной географической области в целях защиты качества, обеспечения происхождения или контроля, принимая во внимание соответствующее законодательство Союза, и, в частности, законодательство в отношении свободного передвижения товаров и свободного предоставления услуг;

(f) подробные сведения, устанавливающие следующее:

(i) связь между качеством или характеристиками продукта и географической средой, указанной в Статье 5(1); или

(ii) при необходимости связь между имеющимся качеством, репутацией или другими характеристиками продукта и его географическим происхождением, указанным в Статье 5(2);

(g) наименование и адрес органов или, если таковые сведения имеются, наименование и адрес должностных лиц, осуществляющих контроль за соблюдением требований в отношении спецификации продукта в соответствии со Статьей 37, а также информацию об их конкретных задачах;

(h) любые специфические правила маркировки указанного продукта.

2. В целях обеспечения наличия в спецификациях продукта надлежащей и точной информации Европейская Комиссия в соответствии со Статьей 56 должна быть уполномочена принимать делегированные акты, устанавливающие правила, которые лимитируют информацию, содержащуюся в спецификации, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, если такое ограничение необходимо во избежание подачи чрезмерно объемных заявлений о регистрации.

Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, устанавливающие правила в отношении формы спецификации. Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 57(2).