Статья 3. Продление сроков действия сертификатов типа и соответствующих сертификатов летной годности

Статья 3
Продление сроков действия сертификатов типа и соответствующих сертификатов летной годности

1. В отношении продукции, которая имела сертификат типа или документ, разрешающий выдачу сертификата летной годности, выданный до 28 сентября 2003 г. государством - членом ЕС, должны применяться следующие положения:

(a) продукция рассматривается как имеющая сертификат типа, выданный в соответствии с настоящим Регламентом, если:

(i) основанием для сертификации типа явилось:

- основание для сертификации типа JAA в отношении продукции, которая была сертифицирована согласно процедурам JAA, установленным в карте данных JAA; или

- в отношении другой продукции основание для сертификации типа, установленное в карте данных сертификата типа государства-разработчика, если указанное государство являлось:

- государством - членом ЕС, за исключением случаев, когда Агентство определяет с учетом, в частности, используемых спецификаций сертификации и опыта эксплуатации, что указанное основание для сертификации типа не обеспечивает уровень безопасности, эквивалентный уровню, который требуется в соответствии с Регламентом (ЕС) 216/2008 и настоящим Регламентом; или

- государством, с которым государство - член ЕС заключило двусторонний договор о летной годности или аналогичное соглашение, согласно которому указанная продукция была сертифицирована на основании спецификаций сертификации указанного государства-разработчика, за исключением случаев, когда Агентство определяет, что указанные спецификации или опыт эксплуатации, или система безопасности указанного государства-разработчика не обеспечивает уровень безопасности, эквивалентный уровню, который требуется Регламентом (ЕС) 216/2008 и настоящим Регламентом.

Агентство должно дать первую оценку применения положений второго абзаца в расчете на составление заключения для Европейской Комиссии, включая возможные изменения настоящего Регламента;

(ii) требования по защите окружающей среды соответствовали требованиям, установленным в Приложении 16 к Чикагской Конвенции в части, касающейся продукции;

(iii) действующие директивы по летной годности соответствовали директивам государства-разработчика;

(b) проект отдельного воздушного судна, который находился в реестре государства - члена ЕС до 28 сентября 2003 г., должен рассматриваться как утвержденный в соответствии с настоящим Регламентом, если:

(i) основной проект типа являлся частью сертификата типа, указанного в пункте (а);

(ii) были утверждены все изменения к указанному проекту типа, которые не были в компетенции владельца сертификата типа;

(iii) соблюдаются директивы по летной годности, выданные или принятые государством - членом ЕС регистрации до 28 сентября 2003 г., включая любые изменения директив по летной годности государства-разработчика, согласованные с государством - членом ЕС регистрации.

2. В отношении продукции, по которой процесс сертификации типа осуществлялся при участии JAA или государства - члена ЕС 28 сентября 2003 г., применяется следующее:

(а) если продукция сертифицируется в нескольких государствах - членах ЕС, то в качестве ориентира должен применяться самый перспективный проект;

(b) пункты 21.А.15(a), (b) и (c) Приложения I (Часть 21) не применяются;

(c) путем частичного отступления от пункта 21.A.17A Приложения I (Часть 21) основанием для сертификации типа должно являться основание, установленное JAA или, если это применимо, государством - членом ЕС на дату подачи заявки об утверждении;

(d) в целях соблюдения пунктов 21.A.20(a) и (d) Приложения I (Часть 21) выводы о соответствии, сделанные согласно процедурам JAA или государства - члена ЕС, должны рассматриваться как выводы, сделанные Агентством.

3. В отношении продукции, на которую получен национальный сертификат типа или его эквивалент, по которой процесс утверждения изменения в государстве - члене ЕС не был завершен в то время, когда сертификат типа должен был соответствовать настоящему Регламенту, применяется следующее:

(а) если процесс утверждения осуществляется несколькими государствами - членами ЕС, то в качестве ориентира должен применяться самый перспективный проект;

(b) пункт 21.A.93 Приложения I (Часть 21) не применятся;

(с) применяемым основанием для сертификации типа должно являться основание, установленное JAA или, если это применимо, государством - членом ЕС на дату подачи заявки об утверждении изменения;

(d) в целях соблюдения пунктов 21.A.103(a)(2) и (b) Приложения I (Часть 21) выводы о соответствии, сделанные согласно процедурам JAA или государства - члена ЕС, должны рассматриваться как выводы, сделанные Агентством.

4. В отношении продукции, на которую был получен национальный сертификат типа или его эквивалент и по которой процесс утверждения проекта капитального ремонта в государстве - члене ЕС не был закончен в то время, когда сертификат типа должен был быть определен в соответствии с настоящим Регламентом, выводы о соответствии, сделанные согласно процедурам JAA или государства - члена ЕС, должны рассматриваться как выводы, сделанные Агентством, в целях соблюдения пункта 21.A.433(a) Приложения I (Часть 21).

5. Сертификат летной годности, выданный государством - членом ЕС, удостоверяющий соответствие сертификату типа, определенному согласно пункту 1, должен рассматриваться как соответствующий настоящему Регламенту.