Подраздел Q. Идентификация продукции, частей и устройств

Подраздел Q - Идентификация продукции, частей и устройств

21.A.801 Идентификация продукции

(а) Идентификация продукции должна включать в себя следующую информацию:

1. наименование производителя;

2. название продукции;

3. серийный номер производителя;

4. другую информацию, которую Агентство считает необходимой.

(b) Любое физическое или юридическое лицо, которое производит воздушные суда или двигатели согласно Подразделу G или Подразделу F, должно идентифицировать указанные воздушные суда или двигатели посредством огнеупорной пластины с информацией, определенной в пункте (а) и нанесенной при помощи гравирования, штамповки, высечения надписи или другим утвержденным способом огнеупорной маркировки. Идентификационная пластина должна крепиться таким образом, чтобы она оставалась доступной, надписи - разборчивыми, чтобы ее невозможно было испортить или удалить во время обычной эксплуатации или чтобы она не была утеряна или уничтожена в результате происшествия.

(с) Любое физическое или юридическое лицо, которое производит винты, лопасти винтов или втулки винтов в соответствии с Подразделом G или Подразделом F, должно идентифицировать их посредством пластины, гравирования, штамповки, высечения надписи или другим утвержденным способом огнеупорной идентификации, которая содержит информацию, определенную в пункте (а), и наносится на некритическую поверхность таким образом, чтобы ее невозможно было испортить или удалить во время обычной эксплуатации, или чтобы она не была утеряна или уничтожена в результате происшествия.

(d) В том, что касается управляемых аэростатов, идентификационная пластина, предписанная в пункте (b), должна крепиться к оболочке шара и располагаться, если это осуществимо, в месте, в котором она будет доступна оператору, когда аэростат наполнен воздухом. В дополнение к этому на гондолу, нагрузочную раму и газовую горелку необходимо нанести прочную и разборчивую маркировку с указанием наименования производителя, номера части или его эквивалента, серийного номера или его эквивалента.

21.A.803 Обработка идентификационных данных

(а) Никто не может удалять, изменять или размещать идентификационную информацию, указанную в пункте 21.A.801(a), на воздушном судне, двигателе, винте, лопасти винта или втулке винта, или информацию, указанную в пункте 21.A.807(a), на вспомогательной силовой установке (APU) без разрешения Агентства.

(b) Никто не может удалять или устанавливать любую идентификационную пластину, указанную в пункте 21.A.801 или в пункте 21.A.807 для вспомогательной силовой установки (APU), без разрешения Агентства.

(с) Путем частичного отступления от пунктов (a) и (b) любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее техническое обслуживание и ремонт согласно применяемым соответствующим правилам имплементации, может в соответствии со способами, методиками и практиками, установленными Агентством:

1. удалять, изменять или размещать идентификационную информацию, указанную в пункте 21.A.801(a), на воздушном судне, двигателе, винте, лопасти винта или втулке винта, или информацию, указанную в пункте 21.A.807(a), на вспомогательной силовой установке (APU); или

2. удалять идентификационную пластину, указанную в пункте 21.A.801 или в пункте 21.A.807 для вспомогательной силовой установки (APU), если это необходимо во время выполнения технического обслуживания или ремонта.

(d) Идентификационная пластина, удаленная в соответствии с пунктом (c)(2), должна быть вновь размещена в том месте на воздушном судне, двигателе, винте, лопасти винта или втулке винта, с которого она была удалена.

21.A.804 Идентификация частей и устройств

(а) Каждая часть или устройство должны иметь прочную и разборчивую маркировку, на которой указаны:

1. наименование, торговая марка или символ, идентифицирующий производителя способом, установленным в применяемых проектных данных; и

2. номер части, определенный в применяемых проектных данных; и

3. буквы EPA для частей или устройств, произведенных в соответствии с утвержденными проектными данными, не принадлежащими владельцу сертификата типа соответствующей продукции, за исключением изделий ETSO.

(b) Путем частичного отступления от пункта (а), если Агентство признает, что часть или устройство слишком маленькие или что нецелесообразно маркировать указанные часть или устройство информацией, требуемой согласно пункту (а), разрешенный документ на отгрузку, сопровождающий часть или устройство, или их контейнер, должны содержать информацию, которая не может быть нанесена на часть или устройство.

21.A.805 Идентификация критических частей

В дополнение к требованию пункта 21.A.804 каждый производитель части, устанавливаемой на продукцию, получившую сертификат типа, и идентифицированной как критическая часть, должен обеспечить наличие на указанной части прочной и различимой маркировки с информацией о номере части и серийном номере.

21.A.807 Идентификация изделий ETSO

(а) Каждый владелец авторизации ETSO согласно Подразделу O должен нанести на каждое изделие прочную и различимую маркировку, содержащую следующую информацию:

1. наименование и адрес производителя;

2. наименование, тип, номер части или обозначение модели изделия;

3. серийный номер и/или дату производства изделия; и

4. установленный номер ETSO.

(b) Путем частичного отступления от пункта (a), если Агентство признает, что часть слишком маленькая или что нецелесообразно маркировать указанную часть информацией, требуемой согласно пункту (а), разрешенный документ на отгрузку, сопровождающий часть, или ее контейнер должны содержать информацию, которая не может быть нанесена на часть.

(с) Каждое лицо, которое производит вспомогательную силовую установку (APU) согласно Подразделу G или Подразделу F, должно идентифицировать указанную APU посредством огнеупорной пластины с информацией, установленной в пункте (a), и нанесенной посредством гравирования, штамповки, высечения надписи или другим утвержденным методом огнеупорной маркировки. Идентификационная пластина должна крепиться таким образом, чтобы она оставалась доступной, надпись - разборчивой, чтобы ее невозможно было испортить или удалить во время обычной эксплуатации или чтобы она не была утеряна или уничтожена в результате происшествия.