Определение Суда по интеллектуальным правам от 6 мая 2015 г. по делу N СИП-866/2014 "О назначении дела к судебному разбирательству"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Рассомагиной Н.Л.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем Перемиловской Д.В.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании исковое заявление компании Гембалла ГмбХ/GEMBALLA GmbH (MollenbachstraBe 17, 71229, Leonberg, Germany)

к компании Форд-Верке ГмбХ/Ford-Werke GmbH (Henry Ford Strasse 1, 50735 Koln, Germany)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 584888 на территории Российской Федерации, вследствие его неиспользования;

с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, Россия, ОГРН 1047730015200),

при участии в предварительном судебном заседании представителей:

от истца - Полетаев И.А. по доверенности от 22.08.2014;

от ответчика - не явился, извещен;

от третьего лица (Роспатент) - не явился, извещено надлежащим образом;

установил:

компания GEMBALLA GmbH обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к компании к компании Ford-Werke GmbH о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 584888 на территории Российской Федерации, вследствие его неиспользования.

Определением от 28.10.2014 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебное заседание явился представитель истца.

Третье лицо (Роспатент) в судебное заседание не явилось, о месте и времени рассмотрения дела извещено надлежащим образом, ранее направило отзыв, в котором просит рассмотреть дело в его отсутствие.

Ответчик в судебное заседание не явился.

Определение о принятии искового заявления к производству и назначении предварительного судебного заседания от 28.10.2014 с надлежащим образом заверенным переводом на немецкий язык было направлено ответчику через Высший земельный суд Дюссельдорфа Республики Германия (статья 3 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (г. Гаага, 15.11.1965).

Согласно почтовому уведомлению корреспонденция получена Высшим земельным судом Дюссельдорфа Республики Германия 16.12.2014.

На момент проведения предварительного судебного заседания 30.03.2015 информации из названного суда об извещении ответчика о месте и времени судебного заседания не поступило.

Также копия указанного определения с надлежащим образом заверенным переводом на немецкий язык и извещением о месте и времени судебного заседания были направлены по адресу ответчика, указанному в реестре товарных знаков. Названное почтовое отправление вручено ответчику под роспись.

С целью получения информации о надлежащем извещении ответчика в порядке, предусмотренном статьей 3 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (г. Гаага, 15.11.1965, далее - Конвенция), предварительное судебное заседание было отложено на 06.05.2014.

До настоящего момента какой-либо информации из Высшего земельного суда Дюссельдорфа Республики Германия об извещении ответчика о месте и времени судебного заседания не поступало.

При указанных обстоятельствах суд полагает, что возможности извещения ответчика о времени и месте предварительного судебного заседания в порядке, предусмотренном статьей 3 Конвенции, исчерпаны.

В соответствии со статьей 15 Конвенции, каждое Договаривающееся Государство вправе заявить, что его судьи, несмотря на положения части первой настоящей статьи, могут выносить решения даже если не было получено свидетельство, подтверждающее вручение или доставку документа, при выполнении всех следующих условий: a) документ был передан одним из способов, предусмотренных в настоящей Конвенции; b) со дня направления документа истек период времени, который судья определяет как достаточный применительно к каждому конкретному делу и который не может составлять меньше шести месяцев; c) никакого свидетельства какого бы то ни было рода не было получено, несмотря на принятие всех разумных мер для его получения от компетентных органов запрашиваемого государства.

Учитывая положения статьи 15 Конвенции, принимая во внимание дату назначения судебного разбирательства с учетом срока, по истечении которого можно выносить судебный акт, а также учитывая фактическое получение ответчиком определения суда о назначении предварительного судебного заседания, суд считает возможным признать подготовку дела к судебному разбирательству завершенной.

Суд по интеллектуальным правам, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующих в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, признал дело подготовленным к судебному разбирательству.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 137, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Признать подготовку дела N СИП-866/2014 к судебному разбирательству завершенной.

2. Назначить судебное разбирательство по делу N СИП-866/2014 на 5 августа 2015 года в 9 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 105062, Москва, ул. Машкова, д. 13, стр. 1, зал судебного заседания N 4.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями, а также обсудить вопрос о возможности урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

При достижении соглашения об урегулировании спора мирным путем, сторонам представить суду надлежащим образом оформленный результат.

При отсутствии возможности урегулировать спор мирным путем, сторонам обеспечить явку подготовленных к судебному заседанию представителей с нормативным и документальным обоснованием позиции по спору, ответчику представить мотивированный, документально обоснованный отзыв на исковое заявление, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; доказательства в подтверждение своей правовой позиции.

Корреспонденцию направлять по адресу: 101000, г. Москва, ГСП-1, Суд по интеллектуальным правам, либо передавать в канцелярию суда по адресу: 105062, г. Москва, ул. Машкова, д. 13, стр. 1.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

При переписке просьба ссылаться на номер дела.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Н.Л. Рассомагина