Глава 13 Проекты докладов о расследованиях

Глава 13
Проекты докладов о расследованиях

13.1 С соблюдением пунктов 13.2 и 13.3, если есть запрос, расследующее государство(а) должно(ы) направить копию проекта доклада существенно заинтересованному государству, чтобы дать ему возможность направить свои замечания по проекту доклада.

13.2 Расследующее(ие) государство(а) связано (связаны) положениями пункта 13.1 только в случае, если существенно заинтересованное государство, получающее доклад, гарантирует, что оно не будет рассылать проект доклада или поручать его рассылку, не будет публиковать проект доклада или предоставлять доступ к нему или любой его части без выраженного согласия расследующего государства (государств), кроме случаев, когда такие доклады или документы уже были опубликованы расследующим(и) государством(ами).

13.3 Расследующее государство(а) не связано положениями пункта 13.1, если:

.1 расследующее государство(а) просит получающее доклад существенно заинтересованное государство подтвердить, что включенные в проект доклада свидетельские показания не будут приниматься в гражданском или уголовном разбирательстве против лица, давшего показания; и

.2 существенно заинтересованное государство отказывается предоставить такое подтверждение.

13.4 Расследующее(ие) государство(а) должно(ы) предложить существенно заинтересованным государствам представить их замечания по проекту доклада в течение 30 дней или в течение другого взаимно согласованного периода времени. Рас-следующее(ие) государство(а) обязано рассмотреть эти замечания до выработки окончательного доклада, и, если принятие этих замечаний или отказ в этом окажут непосредственное воздействие на интересы представившего их государства, расследующее(ие) государство(а) должно(ы) уведомить существенно заинтересованное государство о своей реакции на эти замечания. Если расследующее(ие) государство(а) не получит замечаний по истечении 30 дней или другого взаимно согласованного периода времени, оно может продолжить подготовку окончательного доклада.

13.5 Расследующее(ие) государство(а) должно(ы) добиваться полной проверки достоверности и полноты проекта доклада всеми практически возможными средствами.