Статья 17. Выход и прекращение действия

Статья 17
Выход и прекращение действия

1. Любая Сторона может выйти из настоящей Конвенции в конце любого года путем направления Депозитарию и в Комитет письменного уведомления о добровольном выходе как минимум за девяносто дней до конца этого года. Эта Сторона не освобождается от своих невыполненных минимальных ежегодных обязательств и отчетности согласно настоящей Конвенции, которые она имела до конца соответствующего года до выхода из Конвенции.

2. В любое время после вступления в силу настоящей Конвенции, любая Сторона может предложить завершить действие Конвенции. Такое предложение должно быть направлено в письменной форме в Секретариат и разослано всем Сторонам по меньшей мере за шесть месяцев до его рассмотрения Комитетом.