Определение Суда по интеллектуальным правам от 15 мая 2015 г. по делу N СИП-685/2015 "О назначении дела к судебному разбирательству"

Судья Суда по интеллектуальным правам Лапшина И.В. при ведении протокола секретарем судебного заседания Кирсановой П.Ю.,

рассмотрел в предварительном судебном заседании исковое заявление компании "Хотел Чиприани С.Р.Л."/Hotel Cipriani S.R.L. (10, via Giudecca, Venezia, Italy, 30133, налоговый номер 00311530273)

к компании "Алтунис-Трейдинг, Гештао Э Сервикос, Сосьедаде Унипессоал, ЭлДиЭй"/Altunis-Trading, Gestao E Servicos, Sociedade Unipessoal, LDA (Rua de Sao Francisco, N 3, 1-o andar, letra D, Funchal, Madeira, PT, 9000 050, идентификационный номер юридического лица 511094132)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 386491 в отношении части услуг 41, 43, и 44 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, г. Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

истца: Гришанова Г.И. по доверенности от 07.04.2015;

ответчика: Табастаева Ю.Г. по доверенности от 08.06.2015, Христофоров А.А. по доверенности от 08.06.2015;

Суд по интеллектуальным правам установил:

компания "Хотел Чиприани С.Р.Л."/Hotel Cipriani S.R.L. (далее - компания "Хотел Чиприани С.Р.Л.") обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к компании "Алтунис-Трейдинг, Гештао Э Сервикос, Сосьедаде Унипессоал, ЭлДиЭй"/Altunis-Trading, Gestao E Servicos, Sociedade Unipessoal, LDA (далее - компания "Алтунис-Трейдинг") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 386491 в отношении части услуг 41, 43, и 44 классов МКТУ.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 04.08.2014 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе путем публикации указанных сведений на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Представитель Роспатента в предварительное судебное заседание не явился, что в соответствии с частью 1 статьи 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для его провидения.

До начала предварительного судебного заседания, 24.04.2015, в Суд по интеллектуальным правам поступил отзыв на исковое заявление от компании "Алтунис-Трейдинг" с приложенными документами, подтверждающими правовую позицию, отображённую в отзыве.

В предварительном судебном заседании представитель компании "Алтунис-Трейдинг" просил приобщить отзыв с приложенными документами к материалам дела, а также ходатайствовал о приобщении выписки из международного реестра юридических лиц на компанию "Алтунис-Трейдинг".

Представитель компании "Хотел Чиприани С.Р.Л." не возражал против приобщения отзыва компании "Алтунис-Трейдинг" с приложенными документами, а также выписки из международного реестра юридических лиц, за исключением приложений к отзыву N 9 и 10, а именно заверенные копии товарных накладных и копии каталога продукции.

Суд по интеллектуальным правам приобщил к материалам дела отзыв с приложенными документами, за исключением приложения N 10, а также копию выписки из международного реестра юридических лиц на компанию "Алтунис-Трейдинг".

В приобщении заверенной копии каталога продукции (приложение к отзыву N 10) отказано, так как данный документ в нарушение требований Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представлен на иностранном языке.

Также представитель компании "Хотел Чиприани С.Р.Л." в предварительном судебном заседании ходатайствовал о направлении ему представителем компании "Алтунис-Трейдинг" документов, приложенных к отзыву на исковое заявление, а именно приложение к отзыву N 7 и 11.

Суд по интеллектуальным правам, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующих в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, признал дело подготовленным к судебному разбирательству.

Руководствуясь статьями 137, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Признать подготовку дела N СИП-865/2014 к судебному разбирательству завершенной.

2. Назначить судебное разбирательство на 26.05.2015 на 17:00 в помещении суда по адресу: ул. Машкова, д. 13, стр. 1, Москва, 105063, зал судебного заседания N 4.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку своих представителей в судебное заседание с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-8 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

И.В. Лапшина