Статья 5. Требования и испытания

Статья 5
Требования и испытания

1. Производитель гарантирует соответствие предельным показателям выбросов, установленным в Приложении I.

2. Производитель оборудует транспортные средства и двигатели таким образом, чтобы компоненты, которые могут повлиять на выбросы, были спроектированы, сконструированы и смонтированы так, чтобы обеспечить соответствие транспортного средства или двигателя при нормальных условиях эксплуатации требованиям настоящего Регламента и мерам по его имплементации.

3. Использование способов снижения эффективности контроля выбросов, снижающих эффективность оборудования, предназначенного для контроля выбросов, запрещено.

4. Европейская Комиссия принимает меры по имплементации настоящей Статьи, в том числе меры в отношении следующего:

(a) выброса отработанных газов через выхлопную трубу, в том числе циклов испытаний, использования портативных систем измерения выбросов для определения фактических выбросов, определения и сокращения выбросов во время нерабочей части циклов, установления предельного количества частиц при сохранении существующих амбициозных требований к окружающей среде и выбросов в режиме холостого хода;

(b) выбросов картерных газов;

(c) систем OBD и производительности устройств контроля выбросов загрязняющих веществ в ходе эксплуатации;

(d) срока службы устройств контроля выбросов загрязняющих веществ, замены устройств контроля выбросов загрязняющих веществ, эксплуатационного соответствия двигателей и транспортных средств, соответствия продукции и пригодности к эксплуатации на дорогах;

(e) выбросов и расхода топлива;

(f) предоставления распространения одобрения типа;

(g) оборудования для проведения испытаний;

(h) эталонного топлива, такого как бензин, дизельное топливо, газообразное топливо и биотопливо, например, биоэтанол, биодизельное топливо и биогаз;

(i) мер в отношении мощности двигателя;

(j) надлежащего функционирования и обновления устройств контроля выбросов загрязняющих веществ;

(k) специальных положений, гарантирующих надлежащую работу мер контроля ; такие положения должны гарантировать, что транспортное средство не будет работать при отключенных мерах контроля , например, в связи с нехваткой требующихся реагентов, ненадлежащей работой рециркуляции отработанных газов (EGR*(19)) или отключением системы EGR.

Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента inter alia путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 13(2).