Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

Настоящий Регламент устанавливает общие технические требования и административные процедуры:

(а) для поддержания летной годности воздушных судов, в том числе компонентов для установки, которые:

(i) зарегистрированы в государстве-члене ЕС, за исключением случаев, когда регулятивный надзор за их безопасностью был передан третьей стране и они не эксплуатируются оператором ЕС; или

(ii) зарегистрированы в третьей стране и эксплуатируются оператором ЕС, если регулятивный надзор за безопасностью был передан государству-члену ЕС.

(b) для соблюдения существенных требований, установленных в Регламенте (ЕС) 216/2008, в отношении поддержания летной годности воздушных судов, зарегистрированных в третьей стране, и компонентов для установки на воздушные суда, регулятивный надзор за безопасностью которых не был передан государству-члену ЕС и которые были арендованы на основе "аренды без экипажа" авиакомпаниями, получившими лицензию в соответствии с Регламентом (ЕС) 1008/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС*(11).