Статья 4

Статья 4

1. Без ущерба действию правил по защите данных лица, которым выдаются паспорт или проездные документы, вправе проверять персональные данные, содержащиеся в паспорте или проездном документе, и при необходимости требовать исправления или удаления имеющихся в них ошибок.

2. Никакая информация в машиночитаемой форме не будет включена в паспорт или проездной документ, если она не предусмотрена настоящим Регламентом, приложением к нему, если она не указана в соответствующем паспорте или проездном документе выдавшим их государством-членом ЕС в соответствии с его национальным законодательством.

3. Биометрические данные помещаются и сохраняются на носителе, предназначенном для хранения паспортов и проездных документов, для их последующей выдачи. Для целей настоящего Регламента биометрические средства, содержащиеся в паспортах и проездных документах, используются исключительно с целью проверки:

(а) аутентичности паспорта или проездного документа;

(b) личности их обладателя посредством сверки непосредственно доступных для сравнения средств, если в соответствии с законодательством требуется предъявление паспорта или проездного документа.

Проверка дополнительных средств безопасности осуществляется без ущерба действию Статьи 7(2) Регламента (ЕС) 562/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 марта 2006 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о режиме пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах)16. Несовпадение данных само по себе не оказывает влияния на действительность паспорта или проездного документа для целей пересечения внешних границ.