Статья 1

Статья 1

1. Паспорта и проездные документы, выдаваемые государствами-членами ЕС, должны соответствовать минимальным стандартам безопасности, указанным в Приложении.

Паспорта и проездные документы выдаются в виде отдельных индивидуальных документов.

Европейская Комиссия представляет отчет, содержащий требования к детям, которые путешествуют в одиночку или с сопровождением с пересечением внешних границ государств-членов ЕС, не позднее 12 июня 2012 г. и вносит при необходимости предложение об обеспечении единого подхода к правилам по защите детей, пересекающих внешние границы государств-членов ЕС. 

2. Паспорта и проездные документы состоят из носителя данных, обладающего высоким уровнем безопасности, который содержит изображение лица. Государства-члены ЕС также прилагают к ним два отпечатка пальцев, нефальцованные, выполненные в совместимом формате. Данные сохраняются на носителе, который имеет достаточно мощности и способен обеспечить сохранность, аутентичность и конфиденциальность данных.

2а. На нижеуказанных лиц не распространяются требования о предоставлении отпечатков пальцев:

(а) детей, не достигших 12 лет. 

Ограничение возраста в 12 лет является временным. Отчет, указанный в Статье 5а, предусматривает пересмотр возрастного предела, и при необходимости к отчету прилагается предложение об изменении его предела.

Без ущерба для последствий применения Статьи 5а государства-члены ЕС, которые в своем национальном законодательстве предусматривают возрастной предел ниже 12 лет, вправе применять установленный ими возрастной предел в течение 4 лет после 26 июня 2009 г. Однако в течение переходного периода минимальный возраст не может быть ниже 6 лет;

(b) лиц, у которых получение отпечатков пальцев является физически невозможным.

2b. Если получение отпечатков пальцев, предназначенных для указанной цели, является временно невозможным, государства-члены ЕС вправе разрешить получение отпечатков других пальцев. Если временно также не предоставляется возможность получения отпечатков любого из других пальцев, они вправе выдать временный паспорт со сроком действия в течение 12 месяцев либо на более короткий срок.

3. Настоящий Регламент применяется к паспортам и проездным документам, выданным государствами-членами ЕС. Его действие не распространяется на удостоверения личности, выданные государствами-членами ЕС их гражданам или на временные паспорта и проездные документы, выданные на срок 12 месяцев либо на более короткий срок.