Приложение N 3. Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

Приложение N 3

Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. В пункте 1.2. "Статьи расчетов" в статье "за возврат порожних арендованных вагонов с истекшим согласованным периодом курсирования" исключить слова "с истекшим согласованным периодом курсирования".

2. В пункте 1.4.1. "Расчеты в безакцептном порядке" в статье "за возврат порожних арендованных вагонов с истекшим согласованным периодом курсирования" исключить слова "с истекшим согласованным периодом курсирования".

3. Дополнить пункт 1.5. после первого абзаца абзацем следующего содержания:

"Расчеты по предъявленным претензиям пассажиров ограничиваются сроком двенадцать месяцев".

4. Пункт 2.1.4 дополнить после восьмого абзаца абзацем следующего содержания:

"В случае технического или технологического сбоя в автоматизированной системе, железнодорожная администрация, оформившая по ручной технологии проездные и перевозочные документы, составляет расчетную ведомость (Единый Реестр) и не позднее 6 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет ее причастной железнодорожной администрации с сопроводительным письмом по электронной почте/факсу и почте с соответствующим обоснованием. Итоговая сумма по расчетной ведомости включается в безакцептном порядке в сальдовую ведомость сальдирующей железнодорожной администрацией или бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией продажи".

5. Пункт 2.1.11 изложить в новой редакции:

"Суммы за неиспользованные проездные и перевозочные документы, возвращенные пассажиром/отправителем по месту их приобретения до начала поездки, но не позднее 1 часа после отправления поезда, включаются в раздел "Возврат" Единого реестра, с обязательным указанием даты первоначального расчета.

Суммы за неиспользованные проездные документы, возвращенные по претензиям пассажиров по месту их приобретения после отправления поезда, включаются в раздел "Возврат" Единого реестра. Отражение в Единых реестрах удержанных сумм осуществляется не позднее 12-ти (двенадцати) месяцев после проведения расчетов в соответствии с пунктом 2.1.4 настоящих Правил.

Железнодорожная администрация имеет право направить железной дороге продажи запрос о предоставлении копий неиспользованных проездных/перевозочных документов (архивные данные из автоматизированной системы управления пассажирскими перевозками и др.)".

6. Первый абзац пункта 2.1.12 начать со слов "При невозможности отражения сумм по неиспользованным проездным/перевозочным документам в Единых реестрах" и далее по тексту.

7. Дополнить новым пунктом 2.1.13 в следующей редакции:

"При выявлении случаев некорректного формирования финансовой отчетности (программная ошибка, технический сбой) в АСУ "Экспресс" ОАО "ВНИИЖТ" письменно уведомляет ГВЦ ОАО "РЖД" и причастные железнодорожные администрации о необходимости перевыдачи отчетности на основании информации первичных документов. ГВЦ ОАО "РЖД" в месячный срок с даты уведомления ОАО "ВНИИЖТ" формирует новую отчетность и направляет ее в адрес причастных железнодорожных администраций.

Заинтересованная железнодорожная администрация на основании полученной перевыданной отчетности от ГВЦ ОАО "РЖД" составляет дополнительную расчетную ведомость (Приложение N 3д к настоящим Правилам) на сумму разницы ранее сформированной и откорректированной финансовой отчетности и направляет ее в месяц перевыдачи отчетности соответствующей железнодорожной администрации.

Взаиморасчеты по данной дополнительной расчетной ведомости проводятся в безакцептном порядке".

8. В заголовке пункта 2.19. исключить слова "с истекшим согласованным периодом курсирования".

9. Пункт 2.19.1. изложить в редакции:

"Расчеты за возврат порожних арендованных вагонов, в случае необеспечения их возврата арендатором или расторжения железнодорожной администрацией собственницей в одностороннем порядке договора аренды вагонов, осуществляются на основании Соглашения о порядке эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами инвентарного парка, переданными в аренду (временное пользование) и курсирующими в международном сообщении".

10. Пункт 2.19.2. изложить в редакции:

"Расчеты за возврат порожних арендованных вагонов, в случае необеспечения их возврата арендатором или в случае расторжения железнодорожной администрацией-собственницей в одностороннем порядке договора аренды вагонов, проводятся по формам Приложений NN 17 или 18 к настоящим Правилам, которые составляются железнодорожной администрацией-пользовательницей и до 25 числа месяца, следующего за месяцем завершения перевозки по ее территории и направляются железнодорожной администрации-собственнице с приложением копий дорожных ведомостей".

11. В Приложении N 2 заменить данные у АО Эстонская железная дорога следующими:

"АО Эстонская железная дорога (ЭВР):

Регистрационный код (Business Identy Code) 11575838

Номер Налоговой Идентификации стран-членов ЕС (VAT ID) EE 101273859

Отдел внешних связей

Тоомпуйэстее 35, 15073 Таллинн, Эстония

Тел. 372 6158724, 372 615 8575, 372 615

Факс 372 615 8593

Электронные адреса:

mustonen@evr.ee; volkova@evr.ee

Банковские реквизиты:

CHF

PAY THRU: UBS AG,

SWIFT/BIC CODE: UBSWCHZH80A

BENEFICIARY BANK: SWEDBANK AS

SWIFT/BIC CODE: HABA EE 2X

BENEFICIARY: AS EESTI RAUDTEE

IBAN: EE64 2200 221044366990 CHF

EUR

PAY THRU: DEUTSCHE BANK, FRANKFURT

SWIFT CODE: DEUTDEFF

BENEFICIARY BANK: SWEDBANK AS

SWIFT/BIC CODE: HABA EE 2X

BENEFICIARY: AS EESTI RAUDTEE

IBAN: EE64 2200 221044366990 EUR

USD

PAY THRU: BANKERS TRUST, NEW YORK

SWIFT CODE: BKTR US 33

BENEFICIARY BANK: SWEDBANK AS

SWIFT/BIC CODE: HABA EE 2X

BENEFICIARY: AS EESTI RAUDTEE

IBAN: EE64 2200 221044366990 EUR

Справочно:

Международное пассажирское сообщение

Акционерное общество GoRail

Регистрационный код (Business Identy Code) 10541949

Номер Налоговой Идентификации стран-членов ЕС (VAT ID) EE 100530700

Тоомпуйэстее 37, 10133 Таллинн, Эстония

Тел. 372 631 0043

Факс 372 615 6720

Электронные адреса:

Anti.Selge@gorail.ee; Tamara.Lauks@gorail.ee".

12. В заголовках форм расчетных ведомостей и ведомостей перерасчета Приложения NN 17, 17а, 18 и 18а к Правилам комплексных расчетов исключить слова "с истекшим согласованным периодом курсирования".

13. Дополнить новым Приложением N 22, в котором изложить Перечень организаций железнодорожных администраций для ведения взаимных расчетов, представления расчетных документов наделенных статусом "Специализированная расчетная организация Совета".