Приложение ДА (справочное). Термины и определения понятий на русском языке, приведенные в МЭК 60050-161:1990, которые применены в настоящем стандарте с модификацией их содержания для учета особенностей терминологической системы в области электромагнитной совместимости в Российской Федерации

Приложение ДА
(справочное)

Термины и определения
понятий на русском языке, приведенные в МЭК 60050-161:1990, которые применены в настоящем стандарте с модификацией их содержания для учета особенностей терминологической системы в области электромагнитной совместимости в Российской Федерации

161-01-05	электромагнитное возмущение Любое электромагнитное явление, которое может ухудшить работу устройства, оборудования или системы или неблагоприятно повлиять на живую или неживую материю.
	Примечание - Электромагнитное возмущение может быть шумом, нежелательным сигналом или изменением в среде распространения.
161-01-06	электромагнитная помеха Электромагнитное возмущение, ухудшающее работу оборудования, канала передачи или системы.
161-01-07	электромагнитная совместимость; ЭМС Способность оборудования или системы функционировать удовлетворительно в окружающей электромагнитной обстановке, не создавая недопустимых электромагнитных возмущений чему-либо в этой обстановке.
161-01-08	(электромагнитное) излучение Явление, при котором электромагнитная энергия исходит от источника.
161-01-13	радиочастотное возмущение Электромагнитное возмущение, спектральные составляющие которого находятся в полосе радиочастот.
161-01-14	радиочастотная помеха, радиопомеха Радиочастотное возмущение, ухудшающее прием полезного сигнала.
161-01-15	межсистемная помеха Электромагнитная помеха в одной системе, обусловленная электромагнитным возмущением, создаваемым другой системой.
161-01-16	внутрисистемная помеха Электромагнитная помеха в системе, обусловленная электромагнитным возмущением, создаваемым в той же системе.
161-01-19	ухудшение (качества работы) Нежелательное отклонение рабочих характеристик устройства, оборудования или системы от требуемых.
	Примечание - Английский термин "degradation" может применяться к временному или постоянному нарушению работы.
161-01-20	невосприимчивость (к возмущению) Способность устройства, оборудования или системы работать без ухудшения характеристик при наличии электромагнитного возмущения.
161-01-21	(электромагнитная) восприимчивость Неспособность устройства, оборудования или системы работать без ухудшения качества при наличии электромагнитного возмущения.
161-02-13	прерывистая помеха Электромагнитная помеха, длящаяся в течение определенных периодов времени, разделенных интервалами, свободными от помех.
161-03-03	невосприимчивость по сети питания, помехозащищенность по сети питания Невосприимчивость (помехозащищенность) по отношению к сетевым помехам.
161-03-06	внутренняя невосприимчивость; помехоустойчивость Способность устройства, оборудования или системы функционировать без ухудшения качества при наличии электромагнитных помех на его сигнальных входных зажимах или в его антенне.
161-03-07	внешняя невосприимчивость; помехозащищенность Способность устройства, оборудования или системы функционировать без ухудшения качества при наличии электромагнитных помех, проникающих не через его сигнальные входные зажимы или антенну.
161-03-08	норма на возмущение Максимальный допустимый уровень электромагнитного возмущения, измеренного в регламентированных условиях.
161-03-09	норма на помеху Максимально допустимое ухудшение работы устройства, оборудования или системы, вызванное электромагнитным возмущением. Примечания 1 Т.к. при измерении помехи во многих системах возникают трудности, часто английский термин "limit of interference" употребляется вместо термина "limit of disturbance". 2 В русском языке термин "норма на помеху" используется вместо термина "норма на возмущение".
161-03-10	уровень электромагнитной совместимости Регламентированный уровень электромагнитного возмущения, используемый в качестве эталонного в целях координации уровней излучения и невосприимчивости. Примечания 1 Обычно уровень электромагнитной совместимости выбирается таким образом, чтобы уровень реально существующего электромагнитного возмущения мог превышать его лишь с малой вероятностью. Однако электромагнитная совместимость достигается лишь в случае, когда уровни излучения и невосприимчивости контролируются таким образом, чтобы для каждого места уровень электромагнитного возмущения, возникший в результате совместного действия всех источников, был ниже, чем уровень невосприимчивости каждого устройства, оборудования или системы, расположенных в том же месте. 2 Уровень электромагнитной совместимости зависит от электромагнитного явления, времени или места размещения.
161-03-11	уровень излучения на источнике Уровень определенного электромагнитного возмущения от конкретного устройства, оборудования или системы.
161-03-12	норма на уровень излучения на источнике Регламентированный максимальный уровень электромагнитного возмущения на источнике.
161-03-13	запас уровня излучения Отношение уровня электромагнитной совместимости к уровню излучения.
161-03-14	уровень невосприимчивости Максимальный уровень электромагнитного возмущения, воздействующего на конкретное оборудование или систему, при котором оно сохраняет требуемое качество.
161-03-15	норма невосприимчивости Регламентированный наименьший уровень невосприимчивости.
161-03-16	запас невосприимчивости Отношение уровня невосприимчивости к уровню электромагнитной совместимости.
161-03-17	запас (электромагнитной) совместимости Отношение уровня невосприимчивости к уровню излучения. Примечание - Запас совместимости является произведением запаса уровня излучения и уровня невосприимчивости.
161-03-20	помеха, образуемая в контуре заземления Электромагнитная помеха, передаваемая из одной цепи в другую по общему для них контуру заземления или общей цепи возврата тока.
161-03-22	подавление возмущения Действие, которое уменьшает или устраняет электромагнитное возмущение.
161-03-23	подавление помехи Действие, которое ослабляет или устраняет электромагнитную помеху.
161-03-27	кондуктивное электромагнитное возмущение Электромагнитное возмущение, при котором энергия передается по одному или большему числу проводников.
161-03-27	излучаемое электромагнитное возмущение Электромагнитное возмущение, при котором энергия передается в пространстве в виде электромагнитных волн.
161-03-28	уровень электромагнитного возмущения Уровень электромагнитного возмущения в данном месте, которое возникает в результате совместного действия всех источников.
161-04-01	напряжение возмущения Напряжение, создаваемое электромагнитным возмущением между двумя точками двух отдельных проводников, измеренное в регламентированных условиях.
161-04-02	напряженность поля возмущения Напряженность поля, создаваемого электромагнитным возмущением в данном месте в регламентированных условиях.
161-04-03	мощность возмущения Мощность электромагнитного возмущения, измеренная в регламентированных условиях.
161-04-10	преобразование симметричного напряжения в общее несимметричное Процесс с помощью которого симметричное напряжение преобразуется в общее несимметричное.
161-08-09	неуравновешенность напряжений, разбаланс напряжений Условия в многофазной системе, при которых среднеквадратические значения фазовых напряжений или углы сдвига между фазами не равны.