Протокол о совместных действиях на 2015-2017 годы по реализации Соглашения между Правительством Москвы и Администрацией Владимирской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве

Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Собянина Сергея Семеновича, действующего на основании Устава города Москвы, с одной стороны, и Администрация Владимирской области в лице Губернатора Владимирской области Орловой Светланы Юрьевны, действующего на основании Устава (Основного Закона) Владимирской области, с другой стороны, в дальнейшем именуемые "Стороны", основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении и расширении взаимовыгодных двусторонних связей, в целях реализации Соглашения между Правительством Москвы и Администрацией Владимирской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 15 ноября 2013 года, договорились о нижеследующем.

N п/п	Наименование мероприятия	Ответственный исполнитель от Правительства Москвы	Ответственный исполнитель от Администрации Владимирской области	Срок исполнения
1	2	3	4	5
1. В области торгово-экономического сотрудничества
1.1	Содействие созданию условий для установления взаимовыгодных связей между хозяйствующими субъектами города Москвы и Владимирской области	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент торговли и услуг города Москвы	Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области, Департамент развития предпринимательства, торговли и сферы услуг администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области, Департамент сельского хозяйства и продовольствия администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
1.2.	Содействие созданию условий для участия хозяйствующих субъектов города Москвы и Владимирской области в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях, проводимых на территориях города Москвы и Владимирской области, в том числе путем обмена информацией о проводимых мероприятиях	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент торговли и услуг города Москвы	Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области, Департамент развития предпринимательства, торговли и сферы услуг администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области, Департамент сельского хозяйства и продовольствия администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
1.3	Обмен имеющейся информацией о наличии товарных ресурсов основных видов сельскохозяйственной продукции и продовольственных товаров в городе Москве и Владимирской области	Департамент торговли и услуг города Москвы	Департамент сельского хозяйства и продовольствия администрации Владимирской области, Комитет по экономической политике администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
1.4	Организация обмена опытом по реализации форм государственной поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства с использованием информационно-коммуникационных технологий	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы	Департамент развития предпринимательства, торговли и сферы услуг администрации Владимирской области, Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
1.5	Содействие в организации участия субъектов малого и среднего предпринимательства в проводимых городом Москвой и Владимирской областью "круглых столах", конференциях и семинарах по вопросам развития малого и среднего предпринимательства	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы	Департамент развития предпринимательства, торговли и сферы услуг администрации Владимирской области, Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
1.6	Проведение региональных ярмарок на территории города Москвы	Департамент торговли и услуг города Москвы	Департамент развития предпринимательства, торговли и сферы услуг администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области, Департамент сельского хозяйства и продовольствия администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
2. В области промышленности
2.1	Оказание содействия в сотрудничестве между научными организациями, образовательными организациями высшего образования, предприятиями и организациями, расположенными на территории города Москвы и Владимирской области, в том числе осуществляемом путем проведения совместных научных конгрессов, конференций, форумов и иных мероприятий конгрессной деятельности, направленных на развитие промышленности	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент образования города Москвы	Департамент образования администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области, Департамент развития предпринимательства, торговли и сферы услуг администрации Владимирской области; Комитет по экономической политике администрации Владимирской области, Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
3. В области инвестиционной политики
3.1	Осуществление обмена информацией о планируемых к реализации и реализуемых инвестиционных проектах, в том числе путем размещения информации на официальных сайтах Правительства Москвы и Администрации Владимирской области в информационно-телекоммуникационной сети Интернет	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент города. Москвы по конкурентной политике	Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
3.2	Содействие в реализации совместных инвестиционных и инновационных проектов в сфере экономики	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент экономической политики и развития города Москвы, Департамент города Москвы по конкурентной политике	Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области, Департамент природопользования и охраны окружающей среды администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
3.3	Проведение в городе Москве презентации экономического и инвестиционного потенциала Владимирской области при содействии Правительства Москвы	Департамент межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы, Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы	Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области, Комитет по промышленной политике и науке администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
4. В сфере градостроительства и архитектуры
4.1	Осуществление обмена опытом по вопросам развития жилищного строительства и промышленности строительных материалов	Департамент градостроительной политики города Москвы	Департамент строительства и архитектуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
4.2	Обмен информацией о градостроительной деятельности, по вопросам нормирования и энергоэффективности по запросу Сторон	Департамент градостроительной политики города Москвы, Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы, Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы	Департамент строительства и архитектуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
4.3	Участие специалистов города Москвы и Владимирской области в "круглых столах", выставках и форумах по градостроительной тематике, проходящих в городе Москве и Владимирской области	Департамент градостроительной политики города Москвы, Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы	Департамент строительства и архитектуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
4.4	Обмен опытом по вопросам территориального планирования, градостроительного зонирования и планировки территорий	Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы	Департамент строительства и архитектуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
4.5	Обмен опытом по созданию и ведению информационных систем обеспечения градостроительной деятельности	Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы	Департамент строительства и архитектуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
4.6	Обеспечение необходимого взаимодействия при разработке и реализации документов территориального планирования своих территорий с учетом планов развития земель, присоединенных к городу Москве с 1 июля 2012 года, включая создание (по необходимости) совместных комиссий и иных совещательных органов для принятия согласованных решений по развитию территорий Московской агломерации и Владимирской области	Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы	Департамент строительства и архитектуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
5. В области охраны окружающей среды, природопользования и обеспечения экологической безопасности
5.1	Осуществление обмена информацией по вопросам охраны окружающей среды и природопользования между городом Москвой и Владимирской областью	Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы	Департамент природопользования и охраны окружающей среды администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
6. В области культуры
6.1	Содействие в организации выступлений творческих коллективов Владимирской области в городе Москве и творческих коллективов города Москвы во Владимирской области	Департамент культуры города Москвы	Департамент культуры администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
7. В области образования
7.1	Организация информационно-методического обмена по вопросам дошкольного, общего, профессионального и дополнительного образования между органами государственной власти города Москвы и Владимирской области, осуществляющими государственное управление в сфере образования	Департамент образования города Москвы	Департамент образования администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
7.2	Оказание содействия в проведении совместных научных конгрессов, форумов, конференций, летних школ, олимпиад, конкурсов на базе образовательных организаций, расположенных на территориях города Москвы и Владимирской области	Департамент образования города Москвы	Департамент образования администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
7.3	Оказание содействия в сотрудничестве между профессиональными образовательными организациями и образовательными организациями высшего образования, расположенными на территориях города Москвы и Владимирской области, в целях развития системы профессионального образования	Департамент образования города Москвы	Департамент образования администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
7.4	Содействие обмену делегациями работников сферы образования и науки	Департамент образования города Москвы	Департамент образования администрации Владимирской области, Департамент инвестиций и внешнеэкономической деятельности администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
8. В области здравоохранения
8.1	Организация участия медицинских работников города Москвы и Владимирской области в семинарах, съездах и конференциях по актуальным проблемам в области здравоохранения, проводимых в городе Москве и Владимирской области	Департамент здравоохранения города Москвы	Департамент здравоохранения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
9. В области молодежной политики и сфере туризма
9.1	Обмен опытом и взаимодействие в сфере реализации программ и мероприятий по развитию молодежного общественного движения	Департамент культуры города Москвы, Департамент социальной защиты населения города Москвы, Комитет общественных связей города Москвы	Комитет по молодежной политике администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
9.2	Оказание содействия в организации экскурсионных поездок групп школьников в город Москву и Владимирскую область в дни школьных каникул	Департамент образования города Москвы	Департамент образования администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
9.3	Оказание содействия и информационной поддержки при проведении мероприятий по продвижению туристских возможностей города Москвы и Владимирской области	Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы	Департамент культуры администрации Владимирской области Комитет по туризму администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
10. В области физической культуры и спорта
10.1	Содействие в установлении сотрудничества между спортивными организациями города Москвы и Владимирской области, а также в участии спортсменов и спортивных сборных команд в спортивных мероприятиях, проводимых Сторонами	Департамент физической культуры и спорта города Москвы	Департамент по физической культуре и спорту администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11. В области социальной политики
11.1	Осуществление обмена информацией и опытом разработки и реализации региональных социальных программ, внедрения инновационных технологий в области социального обслуживания населения на основании запросов Сторон	Департамент социальной защиты населения города Москвы	Департамент социальной защиты населения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11.2	Обмен делегациями представителей органов исполнительной власти города Москвы и Владимирской области в целях изучения опыта работы в сфере социальной защиты населения и сфере опеки и попечительства, реализации семейной и демографической политики (при условии компенсации командировочных расходов специалистам за счет направляющей Стороны)	Департамент социальной защиты населения города Москвы	Комитет по социальной политике администрации Владимирской области, Департамент социальной защиты населения администрации Владимирской области, Департамент образования администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11.3	Осуществление информационного обмена по вопросам реализации семейной и демографической политики на основании запросов Сторон	Департамент социальной защиты населения города Москвы	Комитет по социальной политике администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11.4	Осуществление обмена опытом работы по реализации эффективных технологий ранней профилактики семейного и детского неблагополучия, развития семейных форм устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, организации сопровождения замещающих семей и постинтернатного сопровождения детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей на основании запросов Сторон	Департамент социальной защиты населения города Москвы	Департамент социальной защиты населения администрации Владимирской области, Департамент образования администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11.5	Участие представителей органов исполнительной власти города Москвы и Владимирской области, специалистов учреждений социального обслуживания населения города Москвы и Владимирской области и социально ориентированных некоммерческих организаций Владимирской области в работе ежегодных форумов, конференций, "круглых столов", проводимых в городе Москве на основании запросов Сторон	Департамент социальной защиты населения города Москвы	Департамент социальной защиты населения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11.6	Обмен опытом работы в сфере взаимодействия органов исполнительной власти города Москвы и Владимирской области с социально ориентированными некоммерческими организациями, в том числе по вопросам стимулирования расширения перечня услуг, предоставляемых социально ориентированными некоммерческими организациями населению на основании запросов Сторон	Департамент социальной защиты населения города Москвы, Комитет общественных связей города Москвы	Департамент социальной защиты населения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
11.7	Осуществление взаимодействия по вопросам развития социального добровольчества, в том числе рассмотрение возможности участия представителей органов исполнительной власти города Москвы и Владимирской области, специалистов учреждений социального обслуживания населения города Москвы и Владимирской области и социально ориентированных некоммерческих организаций Владимирской области в добровольческих акциях на основании запросов Сторон	Департамент социальной защиты населения города Москвы	Департамент социальной защиты населения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
12. В области труда и занятости населения
12.1	Осуществление обмена опытом в решении актуальных проблем в области труда и занятости	Департамент труда и занятости населения города Москвы	Департамент по труду и занятости населения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
12.2	Обмен информационно-методическими материалами, информацией о вакантных рабочих местах (должностях) с предоставлением жилья, в том числе, на которые предполагается привлечение иностранных работников	Департамент труда и занятости населения города Москвы	Департамент по труду и занятости населения администрации Владимирской области	2015-2017 гг.
13. В области межнациональных отношений
13.1	Обмен опытом в реализации программ и мероприятий, направленных на гармонизацию межэтнических и межкультурных отношений, профилактику проявлений ксенофобии и укрепление толерантности	Департамент межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы	Комитет общественных связей и средств массовой информации администрации Владимирской области	2015-2017 гг.

Мероприятия по реализации настоящего Протокола, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, города Москвы и Владимирской области за счет средств бюджетов указанных субъектов Российской Федерации, финансируются ими в установленном порядке за счет бюджетных ассигнований, предусматриваемых в бюджетах субъектов Российской Федерации на соответствующий финансовый год и плановый период.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Москвы и Администрацией Владимирской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 15 ноября 2013 года.

В настоящий Протокол по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами (соглашениями).

Совершено "__" __________ 201_ года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.

За Правительство Москвы: Мэр Москвы

С.С. Собянин

За Администрацию Владимирской области: Губернатор Владимирской области

С.Ю. Орлова