Приложение 1.2 (справочное). Таблички о допущении по безопасности в соответствии с Международной конвенцией по безопасным контейнерам, 1972 г. и о допущении к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами

Приложение 1.2
(справочное)

Табличка о допущении по безопасности в соответствии с Международной конвенцией по безопасным контейнерам, 1972 г.
(Табличка КБК )

/-------------------------------------------------------------\ 

|                                                             | |

|                       CSC SAFETY APPROVAL                   | |

|1.......                                                     | |

|2........ DATE MANUFACTURED.............................     | не менее

|3........ IDENTIFICATION N..............................     | 100 мм

|4........ MAXIMUM GROSS WEIGT.....kg..........lb             | |

|5........ ALLOWABLE STACKING WEIGHT                          | |

|             FOR 1,8 g...........kg..............lb          | |

|6........ RACKING TEST LOAD VALUE.... kg........lb           | |

|7.......                                                     | |

|8.......                                                     | |

|9........                                                    | |

|                                                             | |

|                                                             | |

\-------------------------------------------------------------/ 

--------------- не менее 200 мм ----------------------------

Содержание надписей:

Допущение по безопасности в соответствии с КБК

1 ...........................................;

2 дата изготовления;

3 опознавательный номер;

4 максимальная масса брутто......кг......фунтов;

5 допустимая масса при штабелировании при 1,8 д......кг......фунтов;

6 нагрузка при испытании на перекос......кг...... фунтов;

7 ..........................................;

8..........................................;

9 ...........................................

Примечания:

1. Страна, предоставившая допущение, должна обозначаться отличительным знаком, используемым для ее обозначения при регистрации автотранспортных средств, осуществляющих международные перевозки.

Номер допущения состоит из номера и даты (число, месяц, год) Свидетельства о допущении.

2. Дата изготовления - месяц и год изготовления.

3. Опознавательный номер - номер, присвоенный контейнеру предприятием-изготовителем.

4. Максимальная масса брутто - максимальная разрешенная масса брутто R.

5. Допустимая масса при штабелироваии при 1,8 g - допустимая масса при испытании на штабелирование при 1,8 g.

6. Нагрузка при испытании на перекос - нагрузка при испытании на поперечный перекос.

7. Прочность торцевой стенки указывается на Табличке, если торцевые стенки спроектированы для нагрузки, меньшей или большей 0,4Р.

8. Прочность боковой стенки указывается на Табличке, если боковые стенки спроектированы для нагрузки, меньшей или большей 0,6Р.

9. Даты осмотров - дата (месяц, год) первого технического осмотра контейнера _г а также даты (месяц, год) последующих. Период между датами изготовления и проведения первого технического осмотра не должен превышать 5 лет.

Продолжение приложения 1.2

Табличка о допущении к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами
(Табличка КТК)

/-------------------------------------------------------------\ 

|                                                             | |

|                 APPROVED FOR TRANSPORT                      | |

|                    UNDER CUSTOMS SEAL                       | |

|            /----------------------------------\             | не менее

|            |                                  | 1           | 100 мм

|            |                                  |             | |

|            \----------------------------------/             | |

|            2                                     3          | |

|      /-------------\                     /---------------\  | |

|      |             |   MANUFACTURER'S N  |               |  | |

| TYPE |             |   OF THE CONTAINER  |               |  | |

|      \-------------/                     \---------------/  | |

|                                                             | |

|                                                             | |

\-------------------------------------------------------------/ 

--------------- не менее 200 мм ----------------------------

Содержание надписей:

1 - Допущен к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами;

2 - Тип;

3 - Заводской номер контейнера.

Примечания:

1. Указывается название страны, в которой контейнер был допущен, на английском языке или посредством отличительного знака, используемого для обозначения страны при регистрации механических транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки, а также номер Свидетельства о допущении и год допущения.

2. Тип означает цифры и буквы, присвоенные проекту контейнера предприятием-изготовителем, и указывается на Табличке КТК только тогда, когда контейнер допущен по типу конструкции.

3. Указывается порядковый номер, присвоенный предприятием-изготовителем.