Приложение ДБ (справочное). Разделы международного стандарта EN 14399-3:2005, которые применены в настоящем стандарте с модификацией их содержания для учета особенностей межгосударственной стандартизации

Приложение ДБ
(справочное)

Разделы международного стандарта EN 14399-3:2005, которые применены в настоящем стандарте с модификацией их содержания для учета особенностей межгосударственной стандартизации

Введение

Этот документ о конструкционных болтах отражает ситуацию в Европе, где существуют два вида технического решения для достижения необходимой гибкости при выборе комплекта из болта, гайки и шайбы. Эти решения используют различные системы (HR и HV) комплектов болта, гайки и шайбы, показанные в таблице 1. Обе системы апробированы, и специалисты в области болтовых соединений могут использовать одну или другую систему.

Однако важно при сборке избежать смешивания компонентов из разных систем. Поэтому, болты и гайки обеих систем стандартизированы каждая в отдельной части Европейского стандарта и маркировка компонентов одной и той же системы одинакова.

Таблица 1 - Система комплекта болт/гайка/шайба

	Болтокомплект Болт/гайка/шайба Система HR		Болтокомплект Болт/гайка/шайба Система HV
Общие требования	EN 14399-1
Узел: болт/гайка	EN 14399-3		EN 14399-4
Маркировка	HR		HV
Класс прочности	8.8/8	10.9/10	10.9/10
Шайба	EN 14399-5 или EN14399-6		EN 14399-5 или EN14399-6
Маркировка	Н		Н
Стандарт на предварительное натяжение	EN 14399-2

Высокопрочные болты для предварительного натяжения очень чувствительны к различиям при изготовлении и смазке. Поэтому важно, чтобы комплект был произведен одним изготовителем, который всегда несет ответственность за технологические характеристики комплекта.

По этой же причине важно, чтобы покрытие болтокомплекта производилось одним изготовителем.

Помимо механических свойств компонентов комплекта, функциональное назначение комплекта требует, чтобы было достигнуто точно установленное усилие предварительного натяжения при затяжке комплекта в соответствии с технологией. С этой целью создан метод испытания на пригодность компонентов болтокомплекта, который показывает, выполняется ли функция собираемости комплекта.

Следует обратить внимание, что в соответствии с ISО272 размер под ключ у болтов М12 и М22 изменен на 22 мм и 32 мм соответственно. Эти замены оправданы по следующим причинам:

В соответствии с конкретными условиями работы конструкционных болтов, сжимающие напряжения под головкой болта или под гайкой М12 при размере под ключ 21 мм могут сталь слишком большими, особенно если шайба будет расположена с эксцентриситетом относительно оси болта.

Для болтов М20 размер под ключ 34 очень труден для производства и его замена на размер 32 определен, прежде всего, экономическими соображениями. Также должно быть указано, что применение размера под ключ 32 мм уже является общей практикой в Европе.

В настоящее время стандарты EN 14399-3 по EN 14399-6 единственные Европейские стандарты, которые имеют отношение к общим требованиям EN14399-1. Однако в стадии подготовки находятся стандарты на:

- призонные болты

- болты с потайной головкой

- болты с шайбами, контролирующими предельное натяжение болта, для использования в качестве высокопрочных конструкционных болтов для предварительного натяжения.

(Введение MOD Введение)

1 Область применения

Этот документ вместе с EN 14399-1 устанавливает требования для комплектов высокопрочных болтов и гаек системы HR для соединений с предварительным натяжением с увеличенным размером под ключ, с резьбой от М12 до М36 и групп прочности 10.9/10.

Болт и гайка в этом стандарте были разработаны так, чтобы достигать усилия предварительного натяжения не менее * в соответствии с ENV 1993-1-1 (Еврокоды 3) получить податливость за счет преимущественной пластической деформации стержня болта.

Для этой цели компоненты болтокомплекта имеют следующие характеристики:

- высота гайки согласно типу 1 (см. EN ISO 4032)

- длина резьбы болта согласно ISO 888

Болт и гайка согласно этому документу включают шайбы по EN 14399-4 или EN 14399-5 (только под гайку)

Примечание - Для обеспечения удовлетворительного результатам следует обратить внимание на важность правильного использования болтов. Для этого ENV 1090-1 содержит необходимые рекомендации.

Метод испытания на предварительное натяжение установлен в EN 14399-2.

(п. 1 MOD п. 1)

2 Нормативные ссылки

В документе использованы ссылки на следующие стандарты. При ссылке на стандарты с указанием года его принятия используют только указанное издание. При ссылке на стандарт без указания года его принятия используют последнее издание этого документа (со всеми поправками).

EN 493 Соединительные детали - Поверхностные дефекты - Гайки.

EN 10045-1 Металлические материалы - ударное испытание "Шарли" - Часть 1: Испытательный метод.

EN 14399-1 Высокопрочные болтовые соединения, собираемые с предварительным натягом - Часть 1: Изготовление, требования.

EN 14399-2 Высокопрочные болтовые соединения, собираемые с предварительным натягом - Часть 2: Критерии (испытания) Пригодность для создания предварительного натяга.

EN 14399-5 Высокопрочные болтовые соединения, собираемые с предварительным натягом - Часть 5: Шайбы

EN 14399-6 Высокопрочные болтовые соединения, собираемые с предварительным натягом - Часть 6: Шайбы с фаской.

EN 20898-2 Механические свойства крепежа - Часть 2. Гайки с точно установленными значениями максимально допустимой нагрузки - Крупная резьба (ISO 898-2:1992).

EN 26157-1 Крепеж - Дефекты поверхности - Часть 1: Винты, болты и штифты для общих требований (ISO 6157-1:1988).

EN ISO 898-1 Механические свойства крепежных изделий из углеродистых и легированных сталей - Часть 1: Болты, винты и шпильки установленных классов прочности с крупным и мелким шагом резьбы (ISO 898-1)

EN ISO 3269 Изделия крепежные. Приемочный контроль (ISO 3269 2000).

EN ISO 4759-1 Допуски для крепежных изделий - Часть 1: Болты винты штифты и гайки. Классы точности А, В и С (ISO 4759-1:2000).

EN ISO 10684 Изделия крепежные. Покрытия нанесенные методом горячего цинкования (ISO 10684:2004).

ISO 148 Сталь. Испытание на ударный изгиб "Шарпи" (V-надрез).

ISO 261 Резьбы метрические ИСО общего назначения. Общий вид

ISO 965-2 Резьбы метрические ISO общего назначения. Допуски - Часть 2: Предельные размеры резьб для болтов и гаек общего назначения. Средний класс точности.

ISO 965-5 ISO Резьбы метрические ISO общего назначения. Допуски - Часть 5. Предельные размеры для внутренних винтовых резьб винтов для сборки с наружными винтовыми резьбами, гальванизированными горячим погружением, с максимальным размером позиции допуска h до гальванизации

(п. 2 MOD п. 2)

3.2 Требования к болтам и ссылочные стандарты

Таблица 3 - Требования к болтам и ссылочные стандарты

Материал		Сталь
Общие требования		EN 14399-1
Резьба	Поле допуска	6g*(1)
	Обозначение стандарта	ISO 261, ISO 965-2
Механические свойства	Класс прочности	8.8 или 10.9
	Обозначение стандарта	ISO 898-1
Ударная вязкость	Значение, не менее*(6)
	Образцы*(2)	ISO 148
	Испытания	EN 10045-1
Допуски	Класс точности	С, кроме с и r. Допуск для длины более
	Обозначение стандарта	ISO 4759-1
Покрытие*(3)	Нормальное	Как изготовлено*(4)
	Горячее цинкование	EN ISO 10684
	Другое	По согласованию*(5)
Дефекты поверхности		Допустимые дефекты поверхности по EN 26157-1
Приемка		Приемочный контроль по EN ISO 3269
*(1) Поле допуска действительно до горячего цинкования. Болты с горячим цинковым покрытием предназначены для комплектации с гайками, имеющими увеличенное поле допуска резьбы. *(2) Расположение V-образного надреза (Шарпи) в испытательных образцах из болтов принимают по ISO 898-1. *(3) При выборе процесса обработки поверхности (например, очистка и покрытие) необходимо учитывать риск водородного охрупчивания металла болтов, см. соответствующие стандарты на покрытия. *(4) Тонкая оксидная пленка без следов отслаивания с остаточным масляным покрытием, полученная в результате термообработки. *(5) Другие покрытия могут быть предметом переговоров между покупателем и изготовителем, если они не влияют на механические свойства и функциональные характеристики. Покрытия из кадмия и кадмиевых сплавов не разрешаются.

(п. 3.2 MOD п. 3.2)

4.2 Требования к гайкам и ссылочные стандарты

Таблица 5 - Требования к гайкам и ссылочные стандарты

Материал		Сталь
Общие требования		EN 1499-1
Резьба	Поле допуска	6Н или 6AZ
	Обозначение стандарта	ISO 261, ISO 965-2, ISO 965-5
Механические свойства	Класс прочности	8*(1) или 10*(1)
	Обозначение стандарта	ISO 898-2
Допуски	Класс точности	В, кроме размеров m и с
	Обозначение стандарта	ISO 4759-1*(2)
Покрытие*(3)	Нормальное	Как изготовлено*(3)
	Горячее цинкование	EN ISO 10684
	Другое	По согласованию*(4)
Дефекты поверхности		Допустимые дефекты поверхности по ISO 6157-2
Приемка		Приемочный контроль по ISO 3269
*(1) Значения пробной нагрузки и твердости см. п. 4.3. Все другие механические свойства указаны в EN 20898-2 *(2) Кроме допускаемого отклонения на перпендикулярность опорной поверхности, см. допуски в таблице 4. *(3) Тонкая оксидная пленка без следов отслаивания с остаточным масляным покрытием, полученная в результате термообработки. *(4) Другие покрытия могут быть предметом соглашения между покупателем и изготовителем при условии, если они не влияют на механические свойства и технологические характеристики. Покрытия из кадмия и кадмиевых сплавов не допускаются.

(п. 4.2 MOD п. 4.2)

4.4. Обезуглероживание резьбы гайки

Обезуглероживание резьбы гайки, измеряемое по аналогии с наружной резьбой, по ISO 898-1, должно быть не более G = 0,015 mm.

(п. 4.4 MOD п. 4.4)

7.5.2 Среднее значение и коэффициент вариации коэффициента закручивания для k-класса К2

Среднее значение коэффициента закручивания (k-фактор) рассчитывают по формуле:

(2)

совместно с:

(3)

где:

- индивидуальное значение крутящего момента

- заданное усилие натяжения

d - номинальный диаметр болта.

Для коэффициента вариации коэффициента закручивания применяют следующую формулу:

где - стандартное отклонение

Когда нормируются и , их значения должны быть:

(п. 7.5.2 MOD п. 7.5.2)