Статья 5. Покупка экологически чистых и энергоэффективных автотранспортных средств

Статья 5
Покупка экологически чистых и энергоэффективных автотранспортных средств

1. Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы с 4 декабря 2010 г. все подрядные органы, подрядные организации и субъекты, указанные в Статье 3, при покупке автотранспортных средств учитывали энергию на срок службы и экологическое воздействие, указанные в параграфе 2, и применяли по крайней мере одну из возможностей, установленных в параграфе 3.

2. Учитываемая рабочая энергия и экологическое воздействие включают в себя по крайней мере следующее:

(а) потребление энергии;

(b) выбросы ; и

(с) выбросы , неметановых углеводородов и твердых частиц.

В дополнение к рабочей энергии и экологическому воздействию, указанным в первом подпараграфе, подрядные органы, подрядные организации и субъекты могут также рассматривать другие виды экологического воздействия.

3. Требования параграфов 1 и 2 выполняются в соответствии со следующими возможностями:

(а) посредством установления технических спецификаций для энергетической и экологической эффективности в документации на покупку автотранспортных средств по каждому рассматриваемому воздействию, а также дополнительным видам экологического воздействия; или

(b) посредством включения энергетического и экологического воздействия в решение о покупке, в силу чего:

- в тех случаях, когда применяется процедура закупки, это выполняется посредством использования указанных видов воздействия в качестве критерия получения заказа; и

- в тех случаях, когда указанные виды воздействия монетизированы для включения в решение о покупке, используется методология, установленная в Статье 6.