Статья 3. Сфера действия

Статья 3
Сфера действия

Настоящая Директива применяется к договорам на покупку автотранспортных средств:

(а) подрядными органами или подрядными организациями в той степени, в которой на них распространяется обязательство о применении процедур закупок, установленных в Директивах 2004/17/ЕС и 2004/18/ЕС;

(b) субъектами для выполнения обязательств по предоставлению общественных услуг по договору общественного обслуживания в пределах значения Регламента (ЕС) 1370/2007 Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 октября 2007 г. об услугах общественного пассажирского железнодорожного и автодорожного транспорта*(19) сверх пределов, которые определены государствами - членами ЕС, не превышая значения пределов, установленных в Директивах 2004/17/ЕС и 2004/18/ЕС.