Приложение С (справочное). Требования разделов, пунктов настоящего стандарта и основные требования Директивы Европейского союза 97/23/ЕС и стандарта EN 13480 "Трубопроводы промышленные металлические" (издание 2002-05)

Приложение С
(справочное)

Требования
разделов, пунктов настоящего стандарта и основные требования Директивы Европейского союза 97/23/ЕС и стандарта EN 13480 "Трубопроводы промышленные металлические" (издание 2002-05)(2)

Таблица С.1 - Сопоставительная таблица классификации и испытания трубопроводов по российским нормам, нормам EN 13480 и Директиве 97/23/ЕС

Группа среды	Взрывопожароопасность транспортируемых веществ по российским нормам	Критерии российских норм			Критерии EN 13480, Директивы 97/23/ЕС [2]				Объем испытаний кольцевых швов(3) RT/UT, %		Примечание
		Категория трубопровода	Р, МПа(4)	Т, °С	Класс трубопровода/ группа среды	PS, бар	DN, мм	PS x DN, бар x мм	Российские нормы	EN 13480-5 [23]; EN 13480-4 [24]
А	Вещества с токсичным действием ГОСТ 12.1.007: а) чрезвычайно опасные класса 1, 2	I	Независимо	Независимо	lllg/1(1)	>0,5	>100	>3500	20	10
					lll/1, lllg/1	>500	>25	-
	б) умеренно опасные класса 3	I	>2,5	>300 <-40	lllg/1	>0,5	>25	>1000	20	10
		II	От вакуума 0,08 до 2,5	>-40 <300	llg/1	>10 <500	>25	>1000	10	5
Б	Взрывопожароопасные вещества ГОСТ 12.1.044: а) горючие газы (ГГ), в том числе сжиженные углеводородные газы (СУГ)	I	>2,5	>300 <-40	lllg/1	>0,5	>100	>3500	20	10
		II	От вакуума 0,08 до 2,5	от -40 до 300	llg/1	>10 <500	>25	>2000	10	5
	б) легковоспламеняющиеся жидкости (ЛВЖ)	I	>2,5	<-40; >300	lll/1	>10 <500	>25	>2000	20	10
			Вакуум <0,08	Независимо
		II	Св. 1,6 до 2,5	>120; <300	ll/1	>0,5 <500	>25	>200	10	5
			Вакуум > 0,08	>-40; <300
		III	Св. 1,6	>-40 <120	l/1	<10 >0,5	>200	>2000	2	5
	в) горючие жидкости (ГЖ)	I	Св. 6,3, Вакуум <0,03	<-40 >350	lll/1	>10	>80	>2000	20	10
		II	>2,5 до 6,3, Вакуум <0,08	>250 <350	ll/1	>10 <500	>25	>2000	10	5
		III	Св. 1,6 до 2,5	>120 <250	ll/1	>10	>25	>2000	2	5
			Вакуум >0,08	>-40 <250
		IV	До 1,6	>-40 <120	l/1	<10	>200	>2000	1	5
В	Трудногорючие (ТГ) и негорючие (НГ) вещества	I	Вакуум <0,03 >6,3	>450 <-40	lllg/2	>0,5	>250	>5000	20	10
		II	Вакуум < 0,08, Вакуум > 0,03 <6,3	>350 <450	lllg/2	>0,5	>200	>5000	10	10
		III	>2,5 <6,3	>250 <350	l/2	>0,5	>200	>5000	2	5
			Вакуум > 0,08 <1,6	<-40
		IV	>1,6 <2,5	>120 <250	l/2	>10	>200	>5000	1	5
		V	Вакуум > 0,8 <1,6	>-40 <120	lg/2	>0,5	>32	>1000	Пооперационный контроль	5
(1) lllg /1 - обозначает класс трубопровода III, среда - газ, группа среды 1 согласно EN 13480-1. (2) При поставке Заказчик указывает, по каким нормам осуществляется изготовление трубопровода (и/или их элементов) и согласовывает этот вопрос с инспектирующими органами. (3) Объем испытаний относится к кольцевым, угловым швам методом радиографии или ультразвуковой дефектоскопии для группы углеродистых и низколегированных, марганцовистых и кремнемарганцовистых сталей. (4) Вакуум обозначается как остаточное давление, МПа.

Таблица С.2 - Сравнительная таблица требований разделов (подразделов) настоящего стандарта, европейского регионального стандарта EN 13480 и Директивы 97/23/ЕС

Разделы/подразделы настоящего стандарта	Директива 97/23/ЕС [2]	EN 13480 ASME B 31.3 [25]	Содержание
Раздел 1, подразделы 1.2; 1.4; 1.5	Пункт 2.1.2, статья 3	EN 13480-1 [4], параграф 1	Область применения
Раздел 2	Параграф 2	EN 13480-1 [4], параграф 3	Термины и определения
Раздел 5, таблица 5.1, группы сред "А", "Б", "В"; Пункт 12.3.5, таблица 12.3	Статья 3, пункт 1.3; Статья 9, пункт 2.1	EN 13480-1 [4], параграф 4 EN 13480-5 [23], таблица 8.2-1	Классификация трубопроводов, объем неразрушающего контроля
Раздел 6, подразделы 6.1; 6.2; 6.3; 6.4; 6.5	Приложение 1, параграф 2	EN 13480-3 [26], пункты 6.1; 6.2; 6.3; 6.4	Общие требования к конструкции и расчету
Раздел 7, подразделы 7.1.1; 7.1.2; 7.1.3; 7.1.4; 7.2; 7.3; 7.4; 7.5; 7.6	Приложение 1, параграф 4, пункты 4.1; 4.2; 4.3; 6, раздел В.2	EN 13480-2 [27], пункты 3; 4; 5	Применение материалов, в том числе по ASME, EN
Раздел 9, подразделы 9.1; 9.2; 9.3; 9.4; 9.5	Приложение 1, параграф 4.2; подраздел 7.1; пункт 7.1.2	EN 13480-3 [26] параграф 4.2; 4.2.5; 4.2.3.4; 4.2.3.5	Расчеты на прочность, допускаемые напряжения
Раздел 10, подразделы 10.1; 10.2; 10.6	Приложение 1, параграф 6	EN 13480-2 [27], параграф 5	Устройство трубопроводов
Раздел 10.7	Приложение 1, параграф 6, d)	EN 13480-3 [26], параграф 4.2.4.5	Требования к снижению вибрации
Раздел 13, подразделы 13.2; 13.3	Приложение 1, параграф 7.4	EN 13480-5 [23], параграфы 9.3.2.2; 9.3.3; 9.3.4	Гидравлические и пневматические испытания