Приложение VII. Критерии освобождения и изъятия, указанные в Статьях 24, 26 и 30

Приложение VII
Критерии освобождения и изъятия, указанные в Статьях 24, 26 и 30

1. Освобождение

Практики могут быть освобождены от требований по уведомлению напрямую в связи с соответствием уровням освобождения (значения активности (в Бк) или значениях концентрации активности (в кБк/кг)), указанных в разделе 2, или в связи с соответствием более высоким значениям, установленным компетентным органом для специального применения, удовлетворяющим общим критериям освобождения и изъятия, установленным в разделе 3. Практики, подлежащие уведомлению, могут быть освобождены от авторизации законодательством или общим административным актом, или посредством специального правового решения на основе информации, предоставленной в связи с уведомлением о практике и в соответствии с общими критериями освобождения, указанными в разделе 3.

2. Уровни освобождения и изъятия

(а) Общие значения активности (в Бк) для освобождения применяются к общей активности практики и устанавливаются в столбце 3 таблицы В для искусственных радионуклидов и в таблице А, Части 2, применяются для радионуклидов природного происхождения, используемых в потребительских товарах. Для других практик с использованием радионуклидов природного происхождения указанные величины в общем не применяются.

(b) Значения концентрации активности для освобождения (в кБк/кг) для материалов, используемых в практике, установлены в Таблице А, Части 1, для искусственных радионуклидов и в Таблице А, Части 2, для радионуклидов природного происхождения. Значения в Таблице А, Части 1 даны для отдельных радионуклидов, где это применимо, включая короткоживущие радионуклиды в равновесии с исходным нуклидом. Значения в Таблице А, Части 2 применяются ко всем радионуклидам в цепи распадов U-238 или Th-232, но для сегментов цепи распадов, которые не находятся в равновесии с исходным радионуклидом, могут применяться более высокие значения.

(с) Значения концентрации в Таблице А, Части 1 или в Таблице А, Части 2 также применяются к изъятию твердых материалов для повторного использования, переработки, утилизации по соглашению или сжигания. Более высокие значения могут быть определены для отдельных материалов или путей облучения с учетом рекомендаций Сообщества, в том числе, где это целесообразно, дополнительных требований относительно поверхностной радиоактивности или требований о мониторинге.

(d) Для смесей искусственных радионуклидов значение взвешенной суммы активности по отдельным нуклидам или концентраций (для различных нуклидов в одной матрице), поделенное на соответствующее значение для освобождения, должно быть меньше единицы. Где это целесообразно, указанное условие может быть проверено на основе наилучших оценок состава смеси радионуклидов. Значения в Таблице А, Части 2 применяются отдельно к каждому исходному нуклиду. Некоторые элементы в цепи распада, например Po-210 или Pb-210, могут требовать применения более высоких значений с учетом рекомендаций Сообщества.

(e) Значения в Таблице А, Части 2 не могут использоваться для освобождения включения в состав строительных материалов остатков производств, перерабатывающих радиоактивный материал природного происхождения. Для указанной цели необходима проверка соблюдения положений Статьи 75. Значения, установленные в Таблице В, столбце 3, применяются к общему уровню запасов радиоактивных веществ, находящихся у лица или предприятия в качестве части специальной практики в любой момент времени. Однако компетентный орган может применить указанные значения к малым предприятиям или упаковкам, например, для освобождения перевозки или хранения освобожденных потребительских товаров, если выполняются общие критерии освобождения в разделе 3.

3. Общие критерии освобождения и изъятия

(а) Общие критерии для освобождения практик от требования об уведомлении или авторизации или для изъятия материалов их авторизованных практик:

(i) радиационные риски для лиц, возникающие в связи с практикой, достаточно низкие, чтобы не подпадать под регулирование; и

(ii) вид практики определен для обоснования; и

(iii) практика по своему характеру безопасна.

(b) Практики с использованием небольшого количества радиоактивных веществ или низких концентраций активности по сравнению со значениями для освобождения, указанным в Таблице А или Таблице B, считаются соответствующими критерию (iii).

(c) Практики с использованием количества радиоактивных веществ или концентраций активности ниже значений для освобождения, указанных в Таблице А, Части 1, или Таблице В, считаются соответствующими критерию (i) без дальнейшего рассмотрения. Это также относится к значениям в Таблице А, Части 2, за исключением остатков переработки в строительных материалах, или к отдельным путям облучения, например, питьевой воде.

(d) В случае с умеренным количеством материала, как установлено государством-членом ЕС для отдельных видов практик, могут применяться значения концентрации активности, установленные в Таблице В, столбце 2, вместо значений, указанных в Таблице А, Части 1, для целей освобождения от авторизации.

(е) Для цели освобождения от уведомления или для цели изъятия, в случае если количество радиоактивных веществ или концентраций активности не соответствует значениям, указанным в Таблице А или Таблице В, необходимо провести оценку в рамках общих критериев (i) - (iii), указанных выше. Для соблюдения общего критерия (i) необходимо продемонстрировать, что работники не должны быть классифицированы в качестве облучаемых работников и что соблюдены следующие критерии для облучения лиц из населения во всех возможных обстоятельствах:

- Для искусственных радионуклидов:

эффективная доза, которой может подвергнуться лицо из населения в результате освобожденной практики, составит порядка 10 мЗв или менее в год.

- Для радионуклидов природного происхождения:

увеличение дозы с учетом фоновой радиации от естественных источников излучения, которой может подвергнуться лицо в результате освобожденной практики, составит порядка 1 мЗв или менее в год. Оценка доз для лиц из населения должна учитывать не только пути облучения в виде газообразных или жидких выбросов, но и пути облучения в результате утилизации или переработки твердых остатков. Государства-члены ЕС могут определить критерии дозы менее 1 мЗв в год для специальных видов практик или специальных путей облучения.

Для целей освобождения от авторизации могут применяться менее строгие критерии дозы.

Таблица А
Концентрации активности для освобождения или изъятия материалов, которые могут применяться по умолчанию к любому количеству или любому виду твердых материалов

Таблица А Часть 1
Искусственные радионуклиды

Радионуклид	Концентрация активности (кБк/кг)	Радионуклид	Концентрация активности (кБк/кг)	Радионуклид	Концентрация активности (кБк/кг)
Н-3	100	K-43	10	Mn-56	10
Ве-7	10	Ca-45	100	Fe-52(а)	10
С-14	1	Ca-47	10	Fe-55	1000
F-18	10	Sc-46	0,1	Fe-59	1
Na-22	0,1	Sc-47	100	Co-55	10
Na-24	1	Sc-48	1	Co-56	0,1
Si-31	1000	V-48	1	Co-57	1
P-32	1000	Cr-51	100	Co-58	1
P-33	1000	Mn-51	10	Co-58m	10 000
S-55	100	Mn-52	1	Co-60	0,1
Cl-36	1	Mn-52m	10	Co-60m	1000
Cl-38	10	Mn-53	100	Co-61	100
K-42	100	Mn-54	0,1	Co-62m	10
Ni-59	100	Mo-93	10	Te-129m(a)	10
Ni-63	100	Mo-99(a)	10	Te-131	100
Ni-65	10	Mo-101(a)	10	Te-131m(a)	10
Cu-64	100	Tc-96	1	Te-132(a)	1
Zn-65	0,1	Tc-96m	1000	Te-133	10
Zn-69	1000	Tc-97	10	Te-133m	10
Zn-69m (a)	10	Tc-97m	100	Te-134	10
Ga-72	10	Tc-99	1	I-123	100
Ge-71	10000	Tc-99m	100	I-125	100
As-73	1000	Ru-97	10	I-126	10
As-74	10	Ru-103(a)	1	I-129	0,01
As-76	10	Ru-105(a)	10	I-130	10
As-77	1000	Ru-106(a)	0,1	I-131	10
Se-75	1	Rh-103m	10 000	I-132	10
Br-82	1	Rh-105	100	I-133	10
Rb-86	100	Pd-103(a)	1000	I-134	10
Sr-85	1	Pd-109(a)	100	I-135	10
Sr-85m	100	Ag-105	1	Cs-129	10
Sr-87m	100	Ag-110m(a)	0,1	Cs-131	1000
Sr-89	1000	Ag-111	100	Cs-132	10
Sr-90 (a)	1	Cd-109(a)	1	Cs-134	0,1
Sr-91 (a)	10	Cd-115(a)	10	Cs-134 m	1000
Sr-92	10	Cd-115m(a)	100	Cs-135	100
Y-90	1000	In-111	10	Cs-136	1
Y-91	100	In-113m	100	Cs-137(a)	0,1
Y-91m	100	In-114m(a)	10	Cs-138	10
Y-92	100	In-115m	100	Ba-131	10
Y-93	100	Sn-113(a)	1	Ba-140	1
Zr-93	10	Sn-125	10	La-140	1
Zr-95(a)	1	Sb-122	10	Ce-139	1
Zr-97(a)	10	Sb-124	1	Ce-141	100
Nb-93m	10	Sb-125(a)	0,1	Ce-143	10
Nb-94	0,1	Te-123m	1	Ce-144	10
Nb-95	1	Te-125m	1000	Pr-142	100
Nb-97(a)	10	Te-127	1000	Pr-143	1000
Nb-98	10	Te-127m(a)	10	Nd-147	100
Mo-90	10	Te-129	100	Nd-149	100
Pm-147	1000	Pt-197	1000	Pu-235	100
Pm-149	1000	Pt-197m	100	Pu-236	1
Sm-151	1000	Au-198	10	Pu-237	100
Sm-153	100	Au-199	100	Pu-238	0,1
Eu-152	0,1	Hg-197	100	Pu-239	0,1
Eu-152m	100	Hg-197m	100	Pu-240	0,1
Eu-154	0,1	Hg-203	10	Pu-241	10
Eu-155	1	Tl-200	10	Pu-242	0,1
Gd-153	10	Tl-201	100	Pu-243	1000
Gd-159	100	Tl-202	10	Pu-244(a)	0,1
Tb-160	1	Tl-204	1	Am-241	0,1
Dy-165	1000	Pb-203	10	Am-242	1000
Dy-166	100	Bi-206	1	Am-242m(a)	0,1
Ho-166	100	Bi-207	0,1	Am-243(a)	0,1
Er-169	1000	Po-203	10	Cm-242	10
Er-171	100	Po-205	10	Cm-243	1
Tm-170	100	Po-207	10	Cm-244	1
Tm-171	1000	At-211	1000	Cm-245	0,1
Yb-175	100	Ra-225	10	Cm-246	0,1
Lu-177	100	Ra-227	100	Cm-247(a)	0,1
Hf-181	1	Th-226	1000	Cm-248	0,1
Ta-182	0,1	Th-229	0,1	Bk-249	100
W-181	10	Ра-230	10	Cf-246	1000
W-185	1000	Ра-233	10	Cf-248	1
W-187	10	U-230	10	Cf-249	0,1
Re-186	1000	U-231(a)	100	Cf-250	1
Re-188	100	U-232(a)	0,1	Cf-251	0,1
Os-185	1	U-233	1	Cf-252	1
Os-191	100	U-236	10	Cf-253	100
Os-191m	1000	U-237	100	Cf-254	1
Os-193	100	U-239	100	Es-253	100
Ir-190	1	U-240(a)	100	Es-254(a)	0,1
Ir-192	1	Np-237(a)	1	Es-254m(a)	10
Ir-194	100	Np-239	100	Fm-254	10000
Pt-191	10	Np-240	10	Fm-255	100
Pt-193m	1000	Pu-234	100

(a) Исходные радионуклиды и их дочерние продукты распада, распределение доз которых принимаются во внимание при расчете дозы (таким образом, следует учитывать только уровень освобождения для исходного радионуклида), указаны в следующей таблице:

Исходный радионуклид	Дочерний продукт	Исходный радионуклид	Дочерний продукт
Fe-52	Mn-52m	Sn-113	In-113m
Zn-69m	Zn-69	Sb-125	Te-125m
Sr-90	Y-90	Te-127m	Te-127
Sr-91	Y-91m	Te-129m	Te-129
Zr-95	Nb-95	Te-131m	Te-131
Zr-97	Nb-97m, Nb-97	Te-132	I-132
Nb-97	Nb-97m	Cs-137	Ba-137m
Mo-99	Tc-99m	Ce-144	Pr-144, Pr-144m
Mo-101	Tc-101	U-232	Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208
Ru-103	Rh-103m	U-240	Np-240m, Np-240
Ru-105	Rh-105m	Np-237	Pa-233
Ru-106	Rh-106	Pu-244	U-240, Np-240m, Np-240
Pd-103	Rh-103m	Am-242m	Np-238
Pd-109	Ag-109m	Am-243	Np-239
Ag-110m	Ag-110	Cm-247	Pu-243
Cd-109	Ag-109m	Es-254	Bk-250
Cd-115	In-115m	Es-254m	Fm-254
Cd-115m	In-115m
In-114m	In-114

Для радионуклидов, не указанных в Таблице А, Части 1, компетентный орган устанавливает соответствующие значения для количества и концентраций активности на единицу массы по мере необходимости. Таким образом, установленные значения являются дополнительными к указанным в Таблице А, Части 1.

Таблица А Часть 2
Радионуклиды природного происхождения

Значения для освобождения или изъятия для радионуклидов природного происхождения в твердых материалах в равновесии с их дочерним продуктом:

Природные радионуклиды из серии U-338	1  кБк/кг
Природные радионуклиды из серии Th-232	1 кБк/кг
K-40	10 кБк/кг

Таблица В
Общие значения активности для освобождения (столбец 3) и значения для освобождения для концентрации активности в умеренном количестве материала любого вида (столбец 2)

Радионуклид	Концентрация активности (кБк/кг)	Активность (Бк)	Радионуклид	Концентрация активности (кБк/кг)	Активность (Бк)
H-3			Ni-65
Be-7			Cu-64
C-14			Zn-65
O-15			Zn-69
F-18			Zn-69 m
Na-22			Ga-72
Na-24			Ge-71
Si-31			As-73
P-32			As-74
P-33			As-76
S-35			As-77
Cl-36			Se-75
Cl-38			Br-82
Ar-37			Kr-74
Ar-41			Kr-76
K-40 (1)			Kr-77
K-42			Kr-79
K-43			Kr-81
Ca-45			Kr-83 m
Ca-47			Kr-85
Sc-46			Kr-85 m
Sc-47			Kr-87
Sc-48			Kr-88
V-48			Rb-86
Cr-51			Sr-85
Mn-51			Sr-85 m
Mn-52			Sr-87 m
Mn-52 m			Sr-89
Mn-53			Sr-90 (b)
Mn-54			Sr-91
Mn-56			Sr-92
Fe-52			Y-90
Fe-55			Y-91
Fe-59			Y-91 m
Co-55			Y-92
Co-56			Y-93
Co-57			Zr-93 (b)
Co-58			Zr-95
Co-58 m			Zr-97 (b)
Co-60			Nb-93 m
Co-60 m			Nb-94
Co-61			Nb-95
Co-62 m			Nb-97
Ni-59			Nb-98
Ni-63			Mo-90
Mo-93			I-129
Mo-99			I-130
Mo-101			I-131
Tc-96			I-132
Tc-96 m			I-133
Tc-97			I-134
Tc-97 m			I-135
Tc-99			Xe-131 m
Tc-99 m			Xe-133
Ru-97			Xe-135
Ru-103			Cs-129
Ru-105			Cs-131
Ru-106 (b)			Cs-132
Rh-103 m			Cs-134 m
Rh-105			Cs-134
Pd-103			Cs-135
Pd-109			Cs-136
Ag-105			Cs-137 (b)
Ag-108 m			Cs-138
Ag-110 m			Ba-131
Ag-111			Ba-140 (b)
Cd-109			La-140
Cd-115			Ce-139
Cd-115 m			Ce-141
In-111			Ce-143
In-113 m			Ce-144 (b)
In-114 m			Pr-142
In-115 m			Pr-143
Sn-113			Nd-147
Sn-125			Nd-149
Sb-122			Pm-147
Sb-124			Pm-149
Sb-125			Sm-151
Te-123 m			Sm-153
Te-125 m			Eu-152
Te-127			Eu-152 m
Te-127 m			Eu-154
Te-129			Eu-155
Te-129 m			Gd-153
Te-131			Gd-159
Te-131 m			Tb-160
Te-132			Dy-165
Te-133			Dy-166
Te-133 m			Ho-166
Te-134			Er-169
I-123			Er-171
I-125			Tm-170
I-126			Tm-171
Yb-175			Ra-228 (b)
Lu-177			Ac-228
Hf-181			Th-226 (b)
Ta-182			Th-227
W-181			Th-228 (b)
W-185			Th-229 (b)
W-187			Th-230
Re-186			Th-231
Re-188			Th-234 (b)
Os-185			Pa-230
Os-191			Pa-231
Os-191 m			Pa-233
Os-193			U-230
Ir-190			U-231
Ir-192			U-232 (b)
Ir-194			U-233
Pt-191			U-234
Pt-193 m			U-235 (b)
Pt-197			U-236
Pt-197 m			U-237
Au-198			U-238 (b)
Au-199			U-239
Hg-197			U-240
Hg-197 m			U-240 (b)
Hg-203			Np-237 (b)
Tl-200			Np-239
Tl-201			Np-240
Tl-202			Pu-234
Tl-204			Pu-235
Pb-203			Pu-236
Pb-210 (b)			Pu-237
Pb-212 (b)			Pu-238
Bi-206			Pu-239
Bi-207			Pu-240
Bi-210			Pu-241
Bi-212(b)			Pu-242
Po-203			Pu-243
Po-205			Pu-244
Po-207			Am-241
Po-210			Am-242
At-211			Am-242m ( b)
Rn-220 (b)			Am-243 (b)
Rn-222 (b)			Cm-242
Ra-223 (b)			Cm-243
Ra-224 (b)			Cm-244
Ra-225			Cm-245
Ra-226 (b)			Cm-246
Ra-227			Cm-247
Cm-248			Cf-253
Bk-249			Cf-254
Cf-246			Es-253
Cf-248			Es-254
Cf-249			Es-254 m
Cf-250			Fm-254
Cf-251			Fm-255
Cf-252
(1) Калиевые соли в количествах менее 1000 кг освобождены.

(b) Исходные радионуклиды и их дочерние продукты распада, распределение доз которых учитывается при расчете дозы (таким образом, необходимо учитывать уровень освобождения исходного радионуклида), указаны ниже:

Исходный радионуклид	Дочерний продукт распада
Sr-90	Y-90
Zr-93	Nb-93 m
Zr-97	Nb-97
Ru-106	Rh-106
Ag-108 m	Ag-108
Cs-137	Ba-137 m
Ba-140	La-140
Ce-144	Pr-144
Pb-210	Bi-210, Po-210
Pb-212	Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Bi-212	Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Rn-220	Po-216
Rn-222	Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Ra-223	Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Ra-224	Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Ra-226	Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ra-228	Ac-228
Th-226	Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-228	Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Th-229	Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Th-234	Pa-234 m
U-230	Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232	Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
U-235	Th-231
U-238	Th-234, Pa-234 m
U-240	Np-240 m
Np237	Pa-233
Am-242 m	Am-242
Am-243	Np-239