Статья 43 Ведение записей и отчетность о результатах

Статья 43
Ведение записей и отчетность о результатах

1. Государства-члены ЕС гарантируют ведение записей, содержащих результаты индивидуального мониторинга каждого работника категории А и каждого работника категории В, в тех случаях, когда требования о таком мониторинге установлены государством-членом ЕС.

2. Для целей параграфа 1 должна храниться следующая информация:

(а) записи об измеренных или оцененных облучениях и в зависимости от обстоятельств об индивидуальных дозах согласно Статьям 41, 42, 51, 52, 53, а также если такое решение принято государством-членом ЕС в соответствии со Статьями 35(2), 54(3);

(b) в случае с облучениями, указанными в Статьях 42, 52 и 53, отчеты по обстоятельствам и предпринятым действиям;

(с) результаты мониторинга рабочих мест, используемых для оценки индивидуальных доз при необходимости.

3. Информация, указанная в параграфе 1, должна храниться в течение периода трудоспособности работников, включая облучение ионизирующим излучением и последующий период, до достижения ими возраста 75 лет, но в любом случае не менее 30 лет после прекращения работы, связанной с облучением.

4. Облучения, как указано в Статьях 42, 52, 53, а также если государством-членом ЕС принято решение в соответствии со Статьями 35(2), и 54(3), должны документироваться отдельно, в записях о дозах, указанных в параграфе 1.

5. Записи о дозах, указанные в параграфе 1, должны передаваться в систему данных об индивидуальном радиологическом мониторинге, утвержденную государством-членом ЕС в соответствии с положениями Приложения X.