Приложение В (справочное). Список эквивалентных терминов

Приложение В
(справочное)

Список
эквивалентных терминов

В.1 Термины на английском и французском языках

acceptable quality level	niveau de qualite acceptable
acceptance number	critre d'acceptation
attribute	attribut
batch	lot
bulk sample	echantillon global
characteristic	caractre
cluster sampling	echantillonnage en grappes un degre
composite sample	echantillon composite
consignment	livraison
consumer's risk	risque du client
continuous sampling	echantillonnage continu
defective item	individu defectueux
homogeneity {heterogeneity)	homogeneite {heterogeneite)
increment	prelvement elementaire
inspection	contrle
inspection by attributes	contrle par attributs
inspection by variables	contrle par mesures
item	individu
laboratory sample	echantillon pour laboratoire
limiting quality	qualite limite
lot	lot
lot size	effectif d'un lot
mean	moyenne
multiple sampling	echantillonnage multiple
multi-stage sampling	echantillonnage plusieurs degres
normal distribution	loi normale
operating characteristic curve	courbe d'efficacite du plan d'echantillonnage
(periodic) systematic sampling	echantillonnage systematique periodique
primary sample	echantillon primaire
probability of acceptance	probabilite d'acceptation
probability of rejection	probabilite de rejet
producer's risk	risque du fournisseur
quality control (quality inspection)	contrle de la quafte
random sampling (simple random sampling)	echantillonnage au hasard
reduced sample	echantillon reduit
reference [referee] [umpire] sample	echantillon de reference
rejectable quality	qualite non acceptable
representative sampling	echantillonnage representatif
sample	echantillon
sample size	effectif d'un echanflion
sampling	echantillonnage
sampling error	erreur d'echantillonnage
sampling plan	plan d'echantillonnage
sequential sampling	echantillonnage progressif
standard deviation	ecart-type
stratified sampling; zone sampling	echantillonnage steatifie
test sample	echantillon pour essai
variability	variabilite
variable	variable
variance	variance