Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о безопасности цепи поставок товаров при контейнерных перевозках и облегчении торговли (Пекин, 3 сентября 2015 г.)

Протокол
между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о безопасности цепи поставок товаров при контейнерных перевозках и облегчении торговли
(Пекин, 3 сентября 2015 г.)

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,

в целях исполнения решений, принятых на регулярных встречах глав Правительств государств Сторон, а также заседаниях совместной Подкомиссии по таможенному сотрудничеству Комиссии по подготовке регулярных встреч глав Правительств государств Сторон,

стремясь обеспечить безопасность цепи поставок товаров при контейнерных перевозках на основе использования рекомендаций Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли, принятых в 2012 году Всемирной таможенной организацией,

желая обеспечить содействие увеличению товарооборота между государствами Сторон за счет развития современных методов таможенного контроля,

признавая необходимость укрепления таможенного сотрудничества в целях повышения эффективности таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых между территориями государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Пекине "3" сентября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную таможенную службу
(Российская Федерация)
/подпись/

За Главное таможенное управление
Китайской Народной Республики
/подпись/