Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г. Шанхае и Генерального консульства Китайской Народной Республики в г. Санкт-Петербурге (Пекин, 3 сентября 2015 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г. Шанхае и Генерального консульства Китайской Народной Республики в г. Санкт-Петербурге
(Пекин, 3 сентября 2015 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в соответствии с положениями Консульского договора между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 25 апреля 2002 г.,

в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы Генерального консульства Российской Федерации в г. Шанхае и Генерального консульства Китайской Народной Республики в г. Санкт-Петербурге путем взаимного предоставления земельных участков,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Пекине "3 " сентября 2015 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Китайской Народной Республики
/подпись/