Статья 4

Статья 4

1. Без ущерба действию Статьи 7 процедура расследования в Союзе осуществляется до применения защитных мер.

2. Используя в качестве основания факторы, указанные в Статье 9, расследование должно быть направлено на определение того, причиняет ли импорт рассматриваемой продукции серьезный ущерб заинтересованным производителям Союза или создает угрозу этого.

3. Применяются следующие определения:

(а) "серьезный ущерб" - значительное общее ухудшение положения производителей Союза;

(b) "угроза серьезного ущерба" - серьезный ущерб, который явно неизбежен;

(с) "производители Союза" - в целом производители аналогичной или прямо конкурирующей продукции, работающие в пределах территории Союза, или производители, чей выпуск аналогичной или прямо конкурирующей продукции составляет большую часть общего производства данной продукции в Союзе.