Статья 10

Статья 10

1. Если тенденция импорта продукции, имеющей происхождение в третьей стране, подпадающего под действие настоящего Регламента, угрожает причинить ущерб производителям Союза, и если этого требуют интересы Союза, импорт указанной продукции может при необходимости подлежать:

(а) ретроспективному контролю Союза, осуществляемому в соответствии с положениями, изложенными в решении, указанном в параграфе 2;

(b) предварительному контролю Союза, осуществляемому в соответствии со Статьей 11.

2. Решение о применении контроля принимается Европейской Комиссией посредством имплементационных актов в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 3(2).

3. Контрольные меры имеют ограниченный срок действия. Если не предусмотрено иное, они прекращают действовать в конце второго шестимесячного срока после 6 месяцев, в которых были введены меры.