Статья 9

Статья 9

1. Изучение тенденций импорта, условий, при которых он имеет место, и серьезного ущерба или угрозы серьезного ущерба производителям Союза в результате указанного импорта включает в себя, в частности, следующие факторы:

(a) объем импорта, в частности, было ли значительное увеличение либо в абсолютном выражении, либо по отношению к производству или потреблению в Союзе;

(b) цена импорта, в частности, было ли значительное снижение цены по сравнению с ценой аналогичной продукции в Союзе;

(с) последующее воздействие на производителей Союза, как указано согласно тенденциям, по отдельным экономическим факторам, таким как:

- производство;

- использование мощностей;

- запасы;

- продажи;

- рыночная доля;

- цены (т.е. снижение цен или предотвращение увеличения цен, которое может обычно произойти);

- прибыль;

- доход от вложенного капитала;

- денежный поток;

- трудоустройство;

(d) другие факторы, кроме тенденций импорта, которые причиняют или могут причинить ущерб заинтересованным производителям Союза.

2. Если предполагается угроза серьезного ущерба, Европейская Комиссия также изучает, можно ли явно предусмотреть, что отдельная ситуация может развиться в фактический ущерб.

При этом можно учитывать такие факторы, как:

(а) степень повышения экспорта в Союз;

(b) экспортные мощности в стране происхождения или экспорта, существующие или которые можно прогнозировать в будущем, и вероятность того, что данные мощности будут использоваться для экспорта в Союз.