Статья 11

Статья 11

1. Продукция, находящаяся под предварительным контролем Союза, может быть выпущена в свободное обращение только при предъявлении контрольного документа. Указанный документ выдается компетентным органом, назначенным государствами - членами ЕС, бесплатно, для любого запрашиваемого количества и в течение максимально 5 рабочих дней после получения национальным компетентным органом заявления от любого импортера Союза, независимо от места его бизнеса в Союзе. Указанное заявление считается полученным национальным компетентным органом не позднее чем через 3 рабочих дня после подачи, если не предусмотрено иное.

2. Контрольный документ составляется по форме, соответствующей образцу, указанному в Приложении I.

Кроме случаев, когда решение о введении контроля предусматривает иное, заявление импортера о контрольном документе должно содержать только следующее:

(а) полное имя и адрес заявителя (в том числе номера телефона и факса и номер, идентифицирующий заявителя, по которому он может быть идентифицирован компетентным национальным органом), а также регистрационный номер заявителя в качестве плательщика НДС (номер VAT), если он облагается НДС;

(b) при необходимости полное имя и адрес декларанта или любого другого представителя, назначенного заявителем (в том числе номера телефона и факса);

(с) описание товаров, указывающее их:

- торговое наименование;

- код комбинированной номенклатуры (CN);

- место происхождения и место назначения;

(d) задекларированное количество в килограммах и при необходимости в других дополнительных единицах (пары, штуки и т.п.);

(e) стоимость товаров, на условиях CIF*(11) на границе Союза, в евро;

(f) следующее заявление, датированное и подписанное заявителем, имя заявителя указывается заглавными буквами:

"Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что информация, предоставленная в заявлении, является достоверной и дана добросовестно и что я учрежден в Союзе".

3. Контрольный документ действует по всему Союзу, независимо от государства - члена ЕС выдачи.

4. Вывод о том, что цена за единицу, по которой осуществляется сделка, превышает ту, которая указана в контрольном документе, менее чем на 5%, или что общая стоимость или количество продукции, представленной для импорта, превышает стоимость или количество, указанное в контрольном документе, менее чем на 5%, не препятствует выпуску в свободное обращение указанной продукции. Европейская Комиссия, заслушав мнения, выраженные в Комитете, и учитывая характер продукции и другие особые характеристики данной сделки, может установить другой процент, который обычно не должен превышать 10%.

5. Контрольные документы могут использоваться только в то время, когда остаются в силе соглашения о либерализации импорта в отношении данных сделок. Указанные контрольные документы не могут ни в каком случае использоваться после истечения срока, который должен быть установлен в то же время и посредством той же процедуры, что и введение контроля, и должны учитывать характер продукции и другие особые характеристики сделок.

6. Если решение, принятое согласно Статье 10, требует этого, происхождение продукции, находящейся под контролем Союза, должно быть доказано сертификатом происхождения. Настоящий параграф не влияет на другие положения, касающиеся выпуска любого такого сертификата.

7. Если в отношении продукции, находящейся под предварительным контролем Союза, необходимо применить региональные защитные меры в государстве - члене ЕС, разрешение на импорт, выданное указанным государством - членом ЕС, может заменить контрольный документ.

8. Формы контрольного документа и выписки из него составляются в двух экземплярах, одна копия с пометкой "Копия владельца" и номером 1 выдается заявителю, а другая с пометкой "Копия компетентного органа" и номером 2 хранится у органа, выдающего документ. В административных целях компетентный орган может добавить дополнительные копии к форме 2.

9. Формы печатаются на белой бумаге без механических примесей целлюлозы, писчей, весом 55 - 65 г на . Размер составляет 210 мм х 297 мм; междустрочный интервал 4,24 мм (одна шестая дюйма); макет форм должен быть соблюден точно. Обе стороны копии N 1, которая является самим надзорным документом, должны, кроме этого, иметь напечатанный желтым цветом гильошированный фоновый рисунок для того, чтобы выявить все исправления, сделанные механическим или химическим способом.

10. Государства - члены ЕС отвечают за печать форм. Формы могут также быть напечатаны типографиями, назначенными государствами - членами ЕС, в которых они учреждены. В последнем случае ссылка на назначение государством - членом ЕС должна быть на каждой форме. Каждая форма должна иметь указание на название и адрес типографии или знак, позволяющий идентифицировать типографию.