Статья 4. Процедура обмена информацией между государствами-членами ЕС

Статья 4
Процедура обмена информацией между государствами-членами ЕС

1. Для расследования правонарушений, связанных с безопасностью дорожного движения, указанных в Статье 2, государство-член ЕС должно предоставлять национальным контактным пунктам других государств-членов ЕС, указанным в параграфе 2 настоящей Статьи, доступ к следующим национальным VRD с полномочиями по проведению автоматизированного поиска по указанным данным:

(a) данные о транспортных средствах; и

(b) данные о собственниках или владельцах транспортного средства.

Элементы данных, указанных в пунктах (a) и (b), необходимые для проведения поиска, должны быть приведены в соответствии Приложению I к настоящей Директиве.

2. Для целей обмена данными, указанными в параграфе 1, каждое государство-член ЕС должно назначить национальный контактный пункт. Полномочия национальных контактных пунктов должны быть определены действующим законодательством соответствующего государства-члена ЕС.

3. При проведении поиска в форме исходящего запроса национальный контактный орган государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения должен использовать полный регистрационный номер транспортного средства.

Такой поиск должен проводиться в соответствии с процедурами, описанными в Главе 3 Приложения к Решению 2008/616/ПВД, за исключением пункта 1 Главы 3 Приложения к Решению 2008/616/ПВД, для которого подлежит применению Приложение I к настоящей Директиве.

Государство-член ЕС по месту совершения правонарушения должно в соответствии с настоящей Директивой использовать полученные данные для того, чтобы установить, кто несет персональную ответственность за совершение правонарушений, связанных с безопасностью дорожного движения, указанных в Статье 2 настоящей Директивы.

4. Государства-члены ЕС принимают все необходимые меры, чтобы гарантировать, что обмен информацией осуществляется посредством интероперабельных электронных средств обмена данными без осуществления обмена данными, включенными в другие базы данных, которые не используются для целей настоящей Директивы. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что такой обмен информацией проводится экономически эффективным и безопасным способом. Государства-члены ЕС должны обеспечить безопасность и защиту передаваемых данных, насколько это возможно, с помощью существующего программного обеспечения, такого как указанное в Статье 15 Решения 2008/616/ПВД, и обновленных версий указанного программного обеспечения в соответствии с Приложением I к настоящей Директиве и в соответствии с пунктами 2 и 3 Главы 3 Приложения к Решению 2008/616/ПВД. Обновленные версии программного обеспечения должны обеспечить онлайн-обмен конфигурациями, происходящий в реальном времени, и режим пакетного обмена, предусматривающий обмен несколькими запросами или ответами в одном сообщении.

5. Каждое государство-член ЕС должно самостоятельно нести расходы, возникающие в связи с администрированием, использованием и обслуживанием программного обеспечения, указанного в параграфе 4.