Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(a) "транспортное средство" означает любое самоходное транспортное средство, в том числе мотоциклы, которое обычно используется для перевозки людей или грузов по автомобильным дорогам;

(b) "государство-член ЕС по месту совершения правонарушения" означает государство-член ЕС, в котором было совершено правонарушение;

(c) "государство-член ЕС по месту регистрации" означает государство-член ЕС, в котором зарегистрировано транспортное средство, с участием которого было совершено правонарушение;

(d) "превышение установленной скорости" означает превышение ограничения скорости, действующее в государстве-члене, в котором совершено правонарушение, имеющее отношение к дороге или типу транспортного средства;

(e) "неиспользование ремня безопасности" означает невыполнение требования по использованию ремня безопасности или требования по использованию детского удерживающего устройства в соответствии с Директивой 91/671/ЕЭС*(12) Совета ЕС и законодательством государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(f) "проезд на красный сигнал светофора" означает проезд на красный сигнал светофора или вопреки другому соответствующему указателю остановки, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(g) "управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения" означает управление транспортным средством в состоянии опьянения алкоголем, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(h) "управление транспортным средством в состоянии наркотического опьянения" означает управление транспортным средством в состоянии опьянения, вызванного наркотическими средствами или другими веществами, обладающими аналогичным действием, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(i) "неиспользование защитного шлема" означает игнорирование требования по использованию шлема безопасности, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(j) "использование запрещенной полосы движения" означает незаконное использование части участка дороги, такого как аварийная полоса, выделенной полосы для общественного транспорта или временно закрытой полосы движения по причинам затора или дорожных работ, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(k) "незаконное использование мобильного телефона или любого другого устройства связи во время управления транспортным средством" означает незаконное использование мобильного телефона или любого другого устройства связи во время управления транспортным средством, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения;

(l) "национальный контактный пункт" означает компетентный орган для обмена VRD;

(m) "автоматизированный поиск" означает процедуру онлайн-доступа к обращению за справкой к базам данных одного, более одного государства-члена ЕС или всех государств-членов ЕС или одной страны-участницы, более одной или всех стран-участниц;

(n) "владелец транспортного средства" означает лицо, на чье имя зарегистрировано транспортное средство, как это определено в законодательстве государства-члена ЕС по месту регистрации.