Статья 1. Сфера применения

Статья 1
Сфера применения

1. Настоящий Регламент устанавливает единые технические и бизнес-требования для платежных операций с использованием банковских карт, осуществляемых в рамках Союза, когда поставщик платежных услуг плательщика и поставщик платежных услуг получателя находятся в Союзе.

2. Настоящий Регламент не применяется к услугам с использованием определенных платежных инструментов, которые могут использоваться только в ограниченной форме и которые соответствуют одному из следующих условий:

(a) инструменты, позволяющие их владельцу приобретать товары или услуги только в помещениях эмитента или внутри ограниченной сети поставщиков услуг в соответствии с прямым коммерческим соглашением с профессиональным эмитентом;

(b) инструменты, которые могут быть использованы только для приобретения очень ограниченного набора товаров или услуг;

(c) инструменты действуют только в одном государстве-члене ЕС, которые были предоставлены по просьбе предприятия или организации из государственного сектора и регулируются национальным или региональным государственным органом для конкретных социальных или налоговых целей на приобретение определенных товаров или услуг у поставщиков, имеющих коммерческое соглашение с эмитентом;

3. Глава II не применяется к следующим операциям:

(a) операциям с корпоративными банковскими картами;

(b) операциям по снятию наличных денежных средств через банкоматы или через кассу поставщика платежных услуг; и

(c) операциям с платежными банковскими картами, выпущенными трехсторонними платежными карточными системами.

4. Статья 7 не применяется к трехсторонним платежным карточным системам.

5. Когда трехсторонняя платежная карточная система предоставляет лицензию другим поставщикам платежных услуг на выпуск платежных инструментов с использованием банковских карт или осуществление эквайринга платежных инструментов с использованием банковских карт, или того и другого, или выпускает платежные инструменты с использованием банковских карт с партнером в рамках кобрендинга (объединения брендов) или через агента, то такую платежную карточную систему следует считать четырехсторонней платежной карточной системой. Однако до 9 декабря 2018 г. в отношении внутренних платежных операций такая трехсторонняя платежная карточная система может быть освобождена от обязательств, предусмотренных Главой II, при условии, что количество платежных операций с использованием банковских карт, проведенных в государстве-члене ЕС в рамках такой трехсторонней платежной карточной системы не будет превышать 3% от стоимости всех платежных операций с использованием банковских карт, осуществленных в данном государстве-члене ЕС в течение года.