Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "эквайер" означает поставщика платежных услуг, заключившего договор с получателем на прием и обработку платежных операций с использованием банковских карт с последующим переводом денежных средств в пользу получателя;

(2) "эмитент" означает поставщика платежных услуг, принявшего на себя обязательство по предоставлению плательщику платежного инструмента для осуществления и обработки платежных операций плательщика с использованием банковских карт;

(3) "потребитель" означает физическое лицо, осуществляющее деятельность, отличную от торговой, предпринимательской или профессиональной деятельности такого лица в рамках договоров на предоставление платежных услуг, подпадающих под действие настоящего Регламента;

(4) "операция с использованием дебетовой банковской карты" означает платежную операцию с использованием банковской карты, включая операции с использованием предоплаченных банковских карт, которые не являются операциями с использованием кредитной банковской карты;

(5) "операция с использованием кредитной банковской карты" означает платежную операцию с использованием банковской карты, где сумма операции списывается со счета плательщика в полном объеме или частично в заранее оговоренный день определенного календарного месяца в соответствии с ранее открытой кредитной линией, с уплатой или без уплаты процентов;

(6) "корпоративная банковская карта" означает любой платежный инструмент с использованием банковских карт, выпущенный для предприятий или субъектов государственного сектора или самозанятых физических лиц, применение которого ограничивается представительскими расходами, когда платежи, осуществленные с использованием таких банковских карт, списываются непосредственно со счета предприятия или субъекта государственного сектора или самозанятого физического лица;

(7) "платежная операция с использованием банковских карт" означает услугу, основанную на инфраструктуре и бизнес-правилах платежной карточной системы для проведения платежной операции с помощью любых банковских карт, телекоммуникационных, цифровых или информационных технологий, устройств или программного обеспечения, когда это приводит к операции с использованием дебетовых или кредитных банковских карт. Операции на основе иных видов платежных услуг исключаются из числа платежных операций с использованием банковских карт;

(8) "трансграничная платежная операция" означает платежную операцию с использованием банковских карт, когда эмитент и эквайер находятся в различных государствах-членах ЕС или когда платежный инструмент с использованием банковских карт выпускается эмитентом, находящимся в государстве-члене ЕС, отличном от места продажи;

(9) "внутренняя платежная операция" означает любую платежную операцию с использованием банковских карт, которая не является трансграничной платежной операцией;

(10) "межбанковский сбор" означает вознаграждение, выплачиваемое за каждую операцию напрямую или косвенно (т. е. через третьих лиц) между эмитентом и эквайером, участвующими в платежной операции с использованием банковских карт. Чистая компенсация или другие вознаграждения, определенные договором, считаются частью межбанковского сбора;

(11) "чистая компенсация" означает общую чистую сумму платежей, скидок или льгот, полученных эмитентом от платежной карточной системы, эквайером или иным посредником по платежным операциям с использованием банковских карт или связанной с ними деятельности;

(12) "сбор за обслуживание предпринимателя" означает вознаграждение, выплачиваемое получателем эквайеру по платежным операциям с использованием банковских карт;

(13) "получатель" означает физическое или юридическое лицо, являющееся конечным получателем денежных средств, составляющих предмет платежной операции;

(14) "плательщик" означает физическое или юридическое лицо, имеющее расчетный счет и осуществляющее платежные переводы с данного счета или, при отсутствии расчетного счета, означает физическое или юридическое лицо, дающее поручение на оплату;

(15) "платежная банковская карта" означает категорию платежного инструмента, которая позволяет плательщику осуществлять операцию с использованием дебетовой или кредитной банковской карты;

(16) "платежная карточная система" означает единый свод правил, методов, стандартов и/или реализацию руководящих принципов осуществления платежных операций с использованием банковских карт, который был отделен от какой-либо инфраструктуры или платежной системы, поддерживающих его работу, и включает в себя любой определенный уполномоченный орган, организацию или компанию, отвечающих за функционирование системы;

(17) "четырехсторонняя платежная карточная система" означает платежную карточную систему, в которой платежные операции с использованием банковских карт осуществляются с расчетного счета плательщика на расчетный счет получателя через посреднические схемы, эмитента (со стороны плательщика) и эквайера (со стороны получателя);

(18) "трехсторонняя платежная карточная система" означает платежную карточную систему, которая сама оказывает услуги по эквайрингу и эмиссии, а платежные операции с использованием банковских карт осуществляются в рамках платежной системы с расчетного счета плательщика на расчетный счет получателя. Когда трехсторонняя платежная карточная система предоставляет лицензию другим поставщикам платежных услуг на выпуск платежных инструментов с использованием банковских карт или осуществление эквайринга платежных инструментов с использованием банковских карт, или того и другого, или выпускает платежные инструменты с использованием банковских карт с партнером в рамках кобрендинга (объединения брендов) или через агента, то такая трехсторонняя платежная карточная система считается четырехсторонней платежной карточной системой.

(19) "платежный инструмент" означает любо(ы)е персонализированно(ы)е устройство(а) и/или совокупность согласованных процедур между пользователем платежных услуг и поставщиком платежных услуг и используемых для осуществления платежного поручения;

(20) "платежный инструмент с использованием банковских карт" означает любой платежный инструмент, включающий банковскую карту, мобильный телефон, компьютер или любое иное технологическое устройство, содержащее соответствующее платежное приложение, позволяющее плательщику осуществлять платежную операцию с использованием банковских карт, которая не считается зачислением или прямым дебетованием денежных средств, как это определено Статьей 2 Регламента (ЕС) 260/2012;

(21) "платежное приложение" означает компьютерное программное обеспечение или его аналог, загруженное в устройство и предоставляющее возможность проводить платежные операции с использованием банковских карт и позволяющее плательщику оформлять платежные поручения;

(22) "расчетный счет" означает счет, открытый на имя одного или нескольких пользователей платежных услуг, который используется для осуществления платежных операций, в том числе через специальный счет для электронных денег, как это определено в пункте 2 Статьи 2 Директивы 2009/110/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(9);

(23) "платежное поручение" означает любое распоряжение плательщика своему поставщику платежных услуг, требующее осуществления платежной операции;

(24) "поставщик платежных услуг" означает любое физическое или юридическое лицо, уполномоченное оказывать платежные услуги, перечисленные в Приложении к Директиве 2007/64/ЕС, или признаваемое в качестве эмитента электронных денег в соответствии со Статьей 1(1) Директивы 2009/110/ЕС. Поставщик платежных услуг может выступать в качестве эмитента, в качестве эквайера или в обоих качествах;

(25) "пользователь платежных услуг" означает физическое или юридическое лицо, пользующееся платежной услугой либо в качестве плательщика, либо в качестве получателя, либо в обоих качествах;

(26) "платежная операция" означает действие, предпринятое плательщиком или от его имени или получателем перевода денежных средств, независимо от любых основных обязательств между плательщиком и получателем;

(27) "процессинг" означает осуществление услуг по обработке платежных операций в плане выполнения действий, необходимых для обработки платежной инструкции между эквайером и эмитентом;

(28) "оператор процессинга" означает любое физическое или юридическое лицо, предоставляющее услуги по обработке платежной операции;

(29) "место продажи" означает адрес физического места нахождения торгового объекта предпринимателя, в котором осуществляется платежная операция. Тем не менее:

(a) в случае осуществления дистанционных продаж или заключения дистанционных контрактов (т. е. электронная коммерция), как это определено в пункте 7 Статьи 2 Директивы 2011/83/ЕС, местом продажи будет считаться адрес постоянного места деятельности, по которому предприниматель осуществляет свою хозяйственную деятельность, независимо от местонахождения веб-сайта или размещения сервера, через которые проводится платежная операция;

(b) в случае если предприниматель не имеет постоянного места деятельности, местом продажи будет считаться адрес, указанный в принадлежащей предпринимателю действительной лицензии на осуществление хозяйственной деятельности, в соответствии с которой проводится платежная операция;

(c) в случае если предприниматель не имеет ни постоянного места деятельности, ни действительной лицензии на осуществление хозяйственной деятельности, местом продажи будет считаться почтовый адрес, который используется предпринимателем для уплаты налогов, связанных с его коммерческой деятельностью, через который проводится платежная операция;

(30) "платежный бренд" означает любое наименование, выражение, знак, символ или их сочетание, представленное в материальном или цифровом виде, определяющие, по какой платежной карточной системе осуществляются платежные операции с использованием банковских карт;

(31) "совместное использование брендов" означает размещение двух или более платежных брендов или приложений для оплаты одного и того же бренда на один и тот же платежный инструмент с использованием банковских карт;

(32) "кобрендинг" (объединение брендов) означает размещение по меньшей мере одного платежного бренда и по крайней мере одного неплатежного бренда на один и тот же платежный инструмент с использованием банковских карт;

(33) "дебетовая банковская карта" означает категорию платежного инструмента, который позволяет плательщику осуществлять операцию с использованием дебетовой банковской карты, за исключением операций, проводимых с использованием предоплаченных банковских карт;

(34) "кредитная банковская карта" означает категорию платежного инструмента, который позволяет плательщику осуществлять операцию с использованием кредитной банковской карты;

(35) "предоплаченная банковская карта" означает категорию платежного инструмента, на котором хранятся электронные деньги, как это определено в пункте 2 Статьи 2 Директивы 2009/110/ЕС.