Статья 4

Статья 4

1. В конце расследования Европейская Комиссия представляет отчет по результатам Комитету, указанному в Статье 22(1) ("Комитет").

2. Если Европейская Комиссия в течение 9 месяцев после начала расследования посчитает, что в Союзе не нужны контрольные или защитные меры, расследование прекращается в течение месяца. Европейская Комиссия прекращает расследование в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 22(2). Решение о прекращении расследования, в котором указаны основные выводы расследования и обзор его причин, публикуется в Официальном Журнале Европейского Союза.

3. Если Европейская Комиссия считает, что контрольные или защитные меры в Союзе нужны, она принимает необходимые решения в соответствии с Главами IV и V не позднее 9 месяцев с начала расследования. При исключительных обстоятельствах данный срок может быть продлен максимально еще на два месяца. Европейская Комиссия затем публикует уведомление в Официальном Журнале Европейского Союза, устанавливая срок продления и обзор его причин.

4. Положения настоящей Главы не препятствуют принятию в любое время контрольных мер в соответствии со Статьями 7 - 12 или, если критическая ситуация, в которой любая отсрочка может причинить трудно исправимый ущерб, требует немедленного вмешательства, - защитных мер в соответствии со Статьями 13, 14 и 15.

Европейская Комиссия незамедлительно принимает меры по расследованию, которые, как она считает, все еще необходимы. Результаты расследования используются для повторного изучения принятых мер.